This discovery challenges traditional beliefs.
这项发现是对传统信念的冲击。
Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.
现代城市生活方式盛行的同时，传统信念仍然大行其道。
Its very hard to change ones traditional beliefs.
人们的传统观念很难改变。
The new discovery challenges traditional beliefs.
这项新发现向传统观念提出了异议。
Traditional beliefs are, it seems, tough to shift.
出于传统的劣根性，似乎很难改变。
Many of traditional beliefs are erased by new ones.
很多的传统观念因新观念的出现而消失了。
Traditional beliefs often start from almost nothing;
传统的信仰常常起源于虚无；
Instead, they turned to local architects with traditional beliefs.
而是怀着传统信仰转向当地的建筑设计师。
His books were filled with people who rejected traditional beliefs.
他的书里尽是拒绝传统信仰的人。
For lactating mothers, according to traditional beliefs, papaya also helps to stimulate milk production.
根据传统信仰，对于要哺乳的母亲，木瓜也可以帮助刺激母乳的产生。
In the Song dynasty, built a large number of southern Shanxi folk traditional beliefs construction.
在宋金时期，山西南部建造了大量的民间传统信仰建筑。
Magic in Siquijor consists mainly of traditional beliefs that have existed in the Philippines for centuries.
锡基霍尔的巫术多半植根于在菲律宾存在了好几个世纪的传统观念。
Traditional beliefs do not in themselves explain the lingering prevalence of outdated concepts in China.
传统信仰本身不能解释过时观念为何仍然在中国普遍存在。
Traditional beliefs do not in themselves explain the lingering prevalence of outdated concepts in China.
传统信仰本身不能解释过时观念为何仍然在中国普遍存在。 。
Traditional beliefs do not in themselves explain the lingering prevalence of outdated concepts in China.
传统崇奉自己不能诠释过时不美观念为何仍然在中国普遍存在。
Although he was my age and wasn't tied down by most traditional beliefs, he believed that only men could be true mathematicians.
虽然他与我同龄，也没有被过多的传统观念束缚着，但是他相信只有男性才有可能成为真正的数学家。
It describes the track of cultural communication between China and Japan, and also reflects the respective traditional beliefs and value orientations.
它描绘着中日文化交流的轨迹，也反映了中日两国各自的传统信仰、价值取向等文化内涵。
Festival convention, a kind of cultural phenomena, reflects the traditional beliefs of different nations and countries, as well as the communication between heterogeneous cultures.
节日习俗是一种文化现象，反映着不同民族和国家的传统信仰，亦体现异质文化之间的交流过程。
The traditional way to disabuse people of false beliefs is to provide them with accurate information.
扭转这些错误观念的传统方法是向这些人提供准确的信息。
Among other things, they are one of the 12 animals in the Chinese zodiac, with all the associated beliefs, connotations, traditional wisdom, etc.
此外，兔子也是中国十二生肖之一，带有很多与生肖相关的信仰、寓意和传统智慧等等。
The consequences of this depend on your personal beliefs, he said, but for traditional Chinese, the worst-case scenario is becoming "possessed" by the spirit or ghost.
他说，事件造成的后果取决于你的个人信仰，但对传统中国人来说，最糟糕的情况是被幽灵或鬼魂附体。
Traditional folk beliefs and worship building in-depth impact on generations of people all aspects of life.
民间传统信仰及其祭祀建筑深入影响着一代又一代百姓生活的各方面。
Such research for better understanding, conservation and use of traditional folk beliefs have a reference architecture.
这样的研究方法使研究者能更好的认识、保护和利用民间传统信仰建筑。
Such research for better understanding, conservation and use of traditional folk beliefs have a reference architecture.
这样的研究方法使研究者能更好的认识、保护和利用民间传统信仰建筑。
应用推荐