It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.
它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
分享面包或其他食物是人类共同的传统,可以促进团结和信任。
His legs did not seem as strong as they had seemed the year before, but he moved, straight and proud, toward the tradition that he was building.
他的双腿似乎不像一年前那么强壮了,但他笔直而骄傲地朝他正在建立的传统前进。
It's a tradition that makes people very happy.
这是一个让人非常开心的传统。
It is this tradition that lewis sets out to debunk.
路易斯要抨击的正是这种传统。
The Yule Log is a tradition that dates back hundreds of years.
圣诞柴这一传统有几百年的历史。
It is a good tradition that the young look after the old.
年轻人照顾老人是一个优良传统。
It's kind of a silly tradition that we started a few years ago.
这或许是个有点奇怪的传统,但我们从几年前就已经开始这样做了。
It is a tradition that women get married in long-white dresses.
女人结婚时穿白色长礼服是一种传统。
He sees French as a tradition that has outlasted its peak usefulness.
在他看来,法语是一种早已过了其实用性全盛期的传统。
Is it a tradition that women get married in red in your country?
你们国家有妇女结婚时穿红衣服的传统吗?
Classical Indian dancing is a tradition that extends back 2, 000 years.
印度古典舞蹈的传统可以上溯到2000年以前。
It's a weekly tradition that my two little girls and I began years ago.
这是一个我和我的两个小女儿很多年前就开始的每周进行的传统。
Another tradition that reached the Occident was that of Jewish mysticism.
另一个传到西方的传统是犹太神秘主义。
It is a tradition that women get married in long white dresses in that area.
在那个地区女子结婚时穿白色长礼服是个惯例。
It is a tradition that when you have finished your meal, you say "thank you".
在新西兰当你吃完饭时说一句“谢谢”是一种传统。
It's the Chinese tradition that people give presents to each other during the festival.
在春节,中国人要相互送礼。
It is a tradition that we pay much attention to foundation teaching in art academies.
重视基础教学是美术学院的老传统。
Chinese like to eat together, which is a tradition that can be traced back a long time ago.
中国人喜欢在一起吃饭,这个传统可以追溯到很久之前。
That was a yearly tradition that he performed unbeknownst to everyone except two close friends.
这是他每年的习惯,除了两个亲近的朋友外其他的人都不知道。
"I think it's a very very good tradition that the club have kept up for many years now," he said.
“我认为这是俱乐部从很多年之前保留到现在的一个非常非常好的传统。”他说。
What seems like modern street art is a tradition that dates back to a time before there were streets.
看似现代的街头艺术其实早存在于尚无街道的远古时代。
The chimes of Big Ben were first broadcast by the BBC on 31 December 1923, a tradition that continues to this day.
大本钟和谐的钟声在1923年12月31日首次被BBC广播,这也成为延续至今的一项传统。
A hugely popular TV documentary series puts the spotlight on a culinary tradition that should make China proud.
一部家喻户晓的电视纪录片将焦点放在了令中国人自豪的烹饪传统上。
It is precisely this tradition that shows us the way ahead: to build social science and theory that starts from practice.
正是这个传统为我们指出了一个方向:走向从实践出发的社会科学和理论。
It is precisely this tradition that shows us the way ahead: to build social science and theory that starts from practice.
正是这个传统为我们指出了一个方向:走向从实践出发的社会科学和理论。
应用推荐