The conflicts between tradition and modern display in human's thoughts prominently.
传统与现代的冲突在人的思想观念上表现得极为突出。
Tradition and modern will become an ultimate proposition for Chinese ethnic and folk dance.
传统和现代必定成为缠绕中国民族民间舞蹈创作的终极命题。
The semiprecious age should not be neglected, for it's the real joint of tradition and modern.
次珍贵的年代不容忽视，因为这是传统与现代真正的接点。
In both countries, the alarming Numbers result from a confluence of tradition and modern technology.
中印两国这些惊人的数字是传统与现代技术相结合的产物。
In the research method, there are still lack of self-criticism of tradition and modern, macrography and microcosmos, etc.
在研究方法上，还比较缺乏对“传统与现代”“宏观与微观”等方法的检讨。
Probabilities of tradition and modern lotteries are analyzed in detail in this paper. The universal formula of the probabilities is educed.
对传统型、乐透型彩票的概率进行了详细的分析，推导出了概率计算的通式。
The female view refuses the simple opposition between the female and the male or tradition and modern, refuses to deify and uglify the female.
她的女性观就是拒绝简单的男性与女性，传统与现代的二元对立，拒绝对女性的神化和丑化。
With the interest of Shanghai Lane Culture, the architects tried to make this 300 m2 space into a harmonious combination of tradition and modern.
伴随上海里弄文化的趣味，建筑师试图让这个300平方米的空间融合传统与现代。
To promote the quality of civic-culture, we should pay attention to the harmony among the nature and human, tradition and modern, material and spirit.
提升城市文化品位必须注意自然与人文、传统与现代、物质与精神的和谐与统一。
When modern gardens inherit the tradition it should fuse tradition and modern organically, while too much emphasis on tradition should be an absurd mistake.
现代园林继承传统时应该有机地融合传统与现代，过于强调传统会造成悖谬的错误。
In the resistance of modernity against tradition a distinction has been made between the Natural Reason of philosophical tradition and modern Mundane Reason.
现代对历史的反抗完成了哲学传统中的自然理性与现代的世界理性的区分。
This is the process of analysis and consideration of the building which appeared in the premodern times in the process of collision between tradition and modern.
这是对都市在冲突过程当中出现的近代都市“缝隙”的建筑解析和思考过程。
The combination of tradition and modern esthetics creates a unique humanitarianism. Change the log door into an exceptional fine artwork of fashion and personality.
秉承经典文化与现代审美相结合，营造出别具一格的人文气质。让原木门变成一幅纯美的艺术品，融合生活的时尚与个性的趣味。
Exemplified by Shanghai and Suzhou, this paper discusses the relation of tradition and modern, and points out that they should be pervasive and dependent each other.
首先以上海和苏州为例论述了城市设计的传统性与现代性的关系，指出两者应当相互渗透，相互依存。
Heavily nuanced in its philosophy but light in its visuals, Lee's decision for neutral colors is his act to bridge the dichotomy between tradition and modern, east and west.
李禹焕的画哲学意味深重，图像却十分轻盈。他运用了中性色调，把传统与现代、东方和西方串连起来。
Housed in a barn building that dates from 1811, the mix of tradition and modern technology echo the contemporary culinary approach to timehonoured recipes and cooking techniques.
在一栋可以追溯到1811年的谷仓建筑里，古老的菜单和烹调技术，结合现代烹饪方法，是传统和现代科技的混合。
Design technics consistent is said with bold conceptual design Zhao, always establish at tradition and modern of, the color is simple but present stylish, the traditional informs vogue again.
设计手法一贯以大胆的概念设计著称，始终探索在传统与现代之间，色彩简单而显现华贵，传统则又传达时尚。
In the period of transformation of China, its form of expression includes: conflict between tradition and modern, conflict between economy and moral, conflict between fair and efficiency, etc.
我国转型时期的价值冲突主要表现为传统与现代的价值冲突、经济与道德的价值冲突、公平与效率的价值冲突、个体与整体的价值冲突等。
Both the exterior and the internality had incarnated the combination of tradition and modern. We will follow the track of ages, come with the new sense of vision to deduce the packaging design.
无论是表象还是内在的形式结构都体现出传统与现代的结合，应沿着时代的轨迹，以新的视觉观来从新演绎包装设计。
Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.
中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。
Even as modern society arrives in this ancient village through satellite dishes and mobile phones, the Pundirs say they want their age-old tradition to continue with their children.
即便现代社会生活通过卫星天线和移动电话慢慢渗入到这个古老的乡村，辛旁迪一家说，他们希望这个古老的传统能在他们孩子的身上得以延续。
But modern conservatism has grown into exactly the opposite of its origins, in Burke's respect for tradition and Madison's promotion of countervailing checks on concentrations of power.
不过，现代的保守主义已经背离其起源——伯克对传统的尊重，以及麦迪逊对权力集中的制衡。
But modern conservatism has grown into exactly the opposite of its origins, in Burke's respect for tradition and Madison's promotion of countervailing checks on concentrations of power.
不过，现代的保守主义已经背离其起源——伯克对传统的尊重，以及麦迪逊对权力集中的制衡。
应用推荐