This region is steeped in tradition.
这个地区有着深厚的传统。
This was a practice sanctified by tradition.
这是一种合乎传统的做法。
It was a radical departure from tradition.
这从根本上违背了传统。
This tradition has no parallel in our culture.
这种传统在我们的文化中是没有的。
This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.
这个传统在官方旅游指南中完全未受到关注。
We are the inheritors of a great cultural tradition.
我们是一个伟大文化传统的继承者。
This tradition is also firmly rooted in the past.
这个传统也牢固地植根于过去。
His music is an integration of tradition and new technology.
他的音乐结合了传统和新技术。
We came from the English tradition of not being demonstrative.
我们的感情不外露来自于英国传统。
In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.
1959年,明仁天皇打破皇室传统,与一个平民结了婚。
Such a move would have been a startling departure from tradition.
这一举措原本会是对传统习俗惊人的背离。
There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
我们家有个传统，全家要聚在一起过新年除夕。
By tradition , children play tricks on 1 April.
按照传统风俗，儿童在4月1日捣乱戏弄别人。
它来自传统。
How does this tradition come from?
这个传统是怎么来的？
Another tradition is guessing lantern riddles.
另一个传统是猜灯谜。
They are part of the Christian tradition.
它们是基督教传统的一部分。
Is there any tradition about naming babies?
给婴孩起名字有什么传统吗？
Producing Scotch whiskey is a proud national tradition.
生产苏格兰威士忌是一个值得骄傲的民族传统。
It's a tradition to value education in China.
重视教育是中国的传统。
County fairs are a tradition in New England towns.
乡村集市是新英格兰城镇的传统。
What's the tradition of business talks in South Korea?
韩国商务会谈的传统是什么？
It might seem odd,but it is a cultural tradition.
可能看上去很奇怪，但这是一个文化传统。
Duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.
猎鸭似乎是作为一种传统的延续而存在。
The tradition could date back to 300 BC.
这一传统可追溯到公元前300年。
It is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if he doesn't criticize something in the tradition.
如果他不对传统中的某些东西加以批判，一个人有可能有这样的偏见，
They are devoted to protecting the tradition of calligraphy.
他们致力于保护书法传统。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
The company has a long tradition of fine design.
这家公司的优秀设计历史悠久。
Asia has long tradition of tea-drinking.
亚洲有饮茶的悠久传统。
应用推荐