Jack Sumner was a guide and outfitter who ran a trading post in the Colorado Rockies.
杰克·萨姆纳曾作为向导兼装备店商在科罗拉多落矶经营一家商埠。
The destruction of the Gerhart's trading post still does not mean that she is rid of the Duke.
摧毁盖尔·哈特的贸易站并不代表她已经摆脱了这位公爵。
What is the name of the woman Gaius encounters at the trading post?
盖尤斯在交易站遇到的女人叫什么？
A beam of yellow light seemed to welcome them to the fur-trading post.
一束黄色的灯光似乎在欢迎他们光临这个皮毛货栈。
He had a privateering commission to attack a French trading post in the town of Goree off the coast of Africa.
他作为一名海盗船长的任务就是在非洲海岸的戈雷岛上袭击一个法国的交易栈
Originally a French trading post, it was founded as York by the British in1793 and renamed as Toronto in1834.
原本为法国人的商品集散地，1793年英国人建立该城，名为约克，1834年重新被命名为多伦多。
The town of Bor, half an hour by plane down the Nile from Juba, was once a busy trading post but now feels on a different planet.
从朱巴乘机出发顺尼罗河直下，半小时可以抵达博尔镇，这里曾经是繁荣的交易地区，而如今却面目全非。
The first permanent English settlement in America was a trading post founded in 1607 at Jamestown, in the Old Dominion of Virginia.
第一个在美洲的英国永久殖民地是1607年在弗吉尼亚州旧自治领的詹姆斯镇建立的交易栈。
The cathedral sits on the highest point of the City of London, which originated as a Roman trading post situated on the River Thames.
大教堂坐落在最高点，伦敦金融城，它最初是作为一本罗马交易后位于泰晤士河。
Jasper was named after Jasper Hawes, who operated a trading post in the region for the North West Company. Before this it was referred to as Fitzhugh.
贾斯珀源自贾斯珀·霍伊斯的名字，他在之前被称作菲茨休的此地为西北公司经营商栈。
Prince George, unlike the communities we had seen earlier, is a proper town: a fur-trading post in the 19th century, it is home today to more than 80, 000 people.
乔治王子城不像我们以前看到的地方，是一个像样的城市。在十九世纪这里是毛皮交易码头，现在居住着八万人口。
Through case study, the paper compares two different opinions on the items of taxation the fiduciary should pay in the buyout and presents the reasons why trading post shouldn tbe considered as fees.
在视同买断代销行为中，通过实例对受托方涉及的税种问题存在两种不同的观点进行了比较，并陈述了选择将买卖差价不视为手续费的理由。
He has been fined for insider trading; on another occasion he was accused by opponents of using his post as a senator to defend his business interests.
他曾因为内部交易被罚钱；还有，对手曾指责他利用议员的职位保护自己的商业利益。
Delegates from nearly 200 nations gather in the Danish capital Copenhagen in December to try to agree on the shape of a post-2012 emissions trading system.
今年12月大约200多个国家的代表将齐聚丹麦首都哥本哈根，讨论2012年以后的减排交易体制。
The utility was to provide matching services for post-trade, pre-settlement interactions of participants in the equities and fixed income trading areas of the Singapore market.
该实用工具需要为新加坡市场的证券和固定收益交易领域中的参与者的交易后、结算前交互提供匹配的服务。
If downgraded, Lehman may be required to post billions of dollars in collateral to its trading partners on derivative contracts and other agreements.
如果评级下调，雷曼兄弟可能会被要求其在衍生品合约等协议上向交易伙伴提供价值数十亿美元的抵押品。
If downgraded, Lehman may be required to post billions of dollars in collateral to its trading partners on derivative contracts and other agreements.
如果评级下调，雷曼兄弟可能会被要求其在衍生品合约等协议上向交易伙伴提供价值数十亿美元的抵押品。
应用推荐