Do you view your trading as a business yet?
你现在是否把你的交易作为一个生意？
He has been fined for insider trading; on another occasion he was accused by opponents of using his post as a senator to defend his business interests.
他曾因为内部交易被罚钱；还有，对手曾指责他利用议员的职位保护自己的商业利益。
Some worry that under Mr Esteves, who made his name as a star trader, the firm’s centre of gravity might shift towards trading rather than client-driven business.
有些人担心在让自己成为明星商人的Esteves先生管理下公司的重心可能转向于交易业务而不是为客户创造价值的业务。
Glencore was more upbeat as it posted a 57% jump in first-half profit, saying the push for higher living standards in countries such as China would help its business in commodity trading.
嘉能可国际（Glencore）公布上半年业绩，利润额同比提升57%，并且态度更为乐观，嘉能可认为包括中国在内一些国家生活标准的提升将有助于其大宗商品交易业务的增长。
But it's not a simple case of flourishing Banks versus ailing workers: Banks that are actually in the business of lending, as opposed to trading, are still in trouble.
但它不是一个繁荣的银行与苦难的工人间的简单例子：实际上，银行的贷款而不是交易业务仍然处于困境。
As described in previous parts in this series, the scenario is based on a trading system in which a Business events application processes buy and sell events.
正如本系列前面部分中所述，此场景基于一个交易系统，其中使用BusinessEvents应用程序处理买入和卖出事件。
Many business critical applications are hosted that require special attention, such as the Web-based stock trading application of a bank, or an insurance company's claims handling application.
很多业务关键性应用程序的承载都需要予以特别关注，如基于Web的银行股票交易应用程序或保险公司的索赔处理应用程序。
While wechat business more on emotional communication as the center, like a friend talk one-on-one communication, build trust and then produce trading.
而微商则更多是以情感的交流为中心，像朋友一样一对一的谈心交流，塑造信任感然后再产生交易。
A long time ago in Yap, the legend goes, people were always arguing about trading and doing business, and what to accept as a method of payment.
民间传说是这样说的，很久很久以前在雅蒲岛上，人们总是在为交易和生意上的事争论不休，争论究竟应该用什么作为支付工具。
If you become committed to trading success, you'll probably have no problem developing a business plan to help you succeed as a trader.
如果你决心通过交易赚钱，开发一个帮助你赚钱的商业计划对你毫无难度。
A showed many firms pointed to difficulties in raising funds, lack of market information and unfamiliarity with trading business as major blocks.
一份调查表显示许多公司认为募集资金的困难、市场信息匮乏和不熟悉外贸业务是主要的障碍。
The company was founded in 1988 as a commodity trading business.
该公司成立于1988年，起初是商贸公司。
The company was founded in 1988 as a commodity trading business.
该公司成立于1988年，起初是商贸公司。
应用推荐