China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
Community services enable the management of the trading community for the trading hub, as well as enabling partner self-management.
社区服务允许对交易中心的交易社区进行管理，并且允许合作伙伴进行自我管理。
We also constantly face the risk that our partners may be tempted to leave the relationship in the hope of trading up to a more desirable partner.
我们还要不断面临另一种危险，即我们的伴侣可能会受到诱惑和我们离婚，而让一个更理想的人成为他们的伴侣。
It is amongst the largest if not the largest trading partner of all the countries bordering it.
如果不是最大，也是与其相邻的国家最大的贸易国之一。
Everybody now knows that China, growing very fast, now has already become the third-largest trading partner in the global economy.
高速增长的中国已成为全球经济的第三大交易伙伴已然妇孺皆知。
Over the years, the UK remains the EU's largest investor in China and the third largest trading partner of the country.
英多年保持欧盟内最大对华投资国和第三大对华贸易伙伴国地位。
Serbia is Macedonia’s largest trading partner. In small economies, expansion generally means doing more business with the neighbours.
对于小经济体来说，扩张基本上就意味着增加与邻国的贸易往来。
The transport between the trading partner (4) and the EPCIS system (5) is again provided by the ESB component (16).
商业伙伴(4)和EPCIS系统(5)之间的数据传输仍然由esb组件(16)提供。
Contrast this with the 10% that favored trading partner collaboration in 2008. This number jumped all the way to 18% of respondents that said this was their most successful strategy in 2009.
相比之下，认为和商业伙伴紧密合作才是最佳策略的调查对象占比从2008年的10%攀升至2009年的18%。
A trading partner in the supply chain must be able to provide a pedigree based on an EPC that contains a certain national drug code (NDC).
供应链中的商业伙伴必须能够提供基于EPC的来源信息，包括确定的国家药品编码(NDC)。
Britain maintains the status of the largest investor of EU in China and the 3rd largest trading partner of China.
英国继续保持着欧盟最大对华投资国和第三大对华贸易伙伴的地位。
Data synchronization life cycle management of item information as well as trading partner information using complex business processes.
使用复杂的业务过程对物品信息和商业伙伴信息进行数据同步生命周期管理。
Efficient distribution of product master data across countless customer, trading partner and employee touch points.
跨无数的客户、商业伙伴和职员高效地分发产品主数据。
Efficient distribution of product master data across countless customer, trading partner, and employee touch points.
跨大量客户、商业伙伴和职员高效地分发产品主数据。
Highly robust, easily configured attribute-value level authorization for trading partner queries and for internal use.
非常健壮且容易配置的属性值级授权，可以授权商业伙伴或内部系统查询这些属性。
It helps to maximize the effectiveness of trading partner relationships, and it helps to improve overall SCM efficiency to increase revenues. Key business benefits include.
它有助于改进商业伙伴的协作，有助于提高SCM的总体效率和收入。
So you're trading one devil which is the dilution that you might take, for another devil which is having the bank as your partner.
所以，这就是在两件棘手的事中做交易，一方面是有可能的股本权益下降，另一方面是让银行成你的合伙人。
Partner services enable the integration of service endpoints provided by trading partners over different transports and using document formats.
合作伙伴服务允许对商业合作伙伴通过不同传输和使用文档形式提供的服务端点进行集成。
However, the economy continues to be hampered by high inflation, persistent trade deficits, and ongoing rocky relations with Russia, Belarus "largest trading partner and energy supplier."
然而经济增长面临高通货膨胀，持续的贸易赤字以及与俄罗斯关系不稳定等一系列障碍。
As you mentioned, Malaysia has become China's biggest trading partner among ASEAN countries.
马来西亚是东盟国家中同中国贸易额最大的国家。
Do you have formal procedures for communicating errors or issues with your trading partner?
你公司有正式程序与交易伙伴沟通错误与问题所在吗？
Are you willing to share new insights and ideas with your trading partner?
你公司愿意与交易伙伴分享新的见解与创意？
Adding and configuring a trading partner.
添加并配置一个业务合作伙伴。
Are you aware of all the requirements when promoting with your trading partner?
贵公司考虑到与交易伙伴所有促销的需求？
I was a derivatives trader and partner in a proprietary trading firm.
我是一家交易公司的衍生品交易员和合伙人。
How often do you receive formal feedback on your performance from your trading partner?
你公司收到交易伙伴的所给的正式绩效回馈的频率为何？
Are you prepared to share your vision, objectives, strategies and tactics with your trading partner?
你公司准备好与交易伙伴分享公司愿景、目标、策略、以及战术？
Are you prepared to share your vision, objectives, strategies and tactics with your trading partner?
你公司准备好与交易伙伴分享公司愿景、目标、策略、以及战术？
应用推荐