By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
He said that all the traders and sellers were going about their business when the explosion took place.
他说，爆炸发生时，所有的交易商和小贩们正在忙着自己的事。
JPMorgan Chase is shifting 45 prop traders into its asset-management arm, where they can continue to place bets, but only for clients.
JP摩根大通将45名自营交易员转移至其资产管理部门，在那里他们可以继续下注，不过仅限于为客户交易。
From as early as the first century B.C., the region was known as a meeting place for artisans and traders, not warlords and insurgents.
早在公元1世纪起，这个地区就以汇聚了艺术家和生意人而闻名，而不是现在的军阀和武装分子。
But it's hard to see how traders who place their orders one-thirtieth of a second faster than anyone else do anything to improve that social function.
但很难理解那些抢在别人13分之1秒前下订单的商人会对社会功能改善有所帮助。
Bulldozers demolish old homes surrounding the Merchant Shipping hall, built in 1715. The hall, once a meeting place for 18th - and 19th-century traders, will be preserved.
建造于1715年的商船会馆，周围的老房子已被推土机推倒，而这座建筑将被保留下来，它曾在18到19世纪作为商人的会议场所。
In Weld Quay, a really old place in Georgetown, we saw the houses of the Chinese traders from 100 years ago.
在焊缝码头，在乔治敦有一个非常古老的地方，我们看到的房子是100年前的中国商人的。
Traders fear that the austerity measures being put in place in many euro zone countries will hit growth.
交易商担心的紧缩措施正在付诸实施，在许多国家将打击欧元区经济增长。
Bulldozers demolish old homes surrounding the Merchant Shipping hall, built in 1715. The hall, once a meeting place for 18th - and 19th-century traders, will be preserved.
推土机铲平了靠近老商船会馆(建于1715年，)附近的老房子。曾经在18世纪和19世纪作为商人聚会的大厅，将被保留下来。
Originally, it was just a place of shelter for wool traders.
原来，这只是一个地方的住房羊毛交易。
He wants to place heavier taxes on commodities and option traders.
他还想对商品期货交易商施以重税。
He wants to place heavier taxes on commodities and option traders.
他还想对商品期货交易商施以重税。
应用推荐