Buyers and producers trade under direct long-term relationships.
买者和生产者在直接长期关系下进行交易。
Statistically, volume of trade under the terms of payment by Letter of Credit is about 90% of the total trade volume.
据统计，采用信用证作为支付方式项下的贸易额约占全世界贸易总额90%左右。
This paper analyzes the effects of currency devaluations on international trade under the framework of general equilibrium.
本文在一般均衡框架下分析货币贬值对国际贸易的影响。
B reambles are applicable to all items in the Bills of Quantities irrespective of the trade under which they are classified.
导言适用于工程量清单中的所有条目，不管它们被分在哪一类。
Broadly defined, platforms are a type of market place where people and businesses trade under a set of rules set by the owner or operator.
广义上来讲，平台即用户及商业机构在业主或经营者建立的规则范围内进行交易的市场。
Sealey took on the role of goalkeeping coach at Upton Park, where the youngsters learning their trade under him included his two sons, Joe and George.
希利之后再西汉姆当了守门员教练，在那里包括2个儿子乔和乔治在内的年轻球员在他手下学艺。
Each trade association shall carry out supervision to the pricing of its trade under the direction and supervision of the municipal and district competent departments.
各行业协会在市、区主管部门的指导、监督下，对本行业的价格活动进行监督管理。
Netcom steel trade under the strength of the economy of the Sichuan Netcom Electronic Technology co., Ltd, responsible for the Group of timber procurement and sales of steel products.
金网通钢贸隶属于经济实力雄厚的四川金网通电子科技有限公司，负责集团用材的采购及钢材销售。
You could get them under the Trade Descriptions Act for that!
你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。
The US trade deficit grew to just under $30 billion in the third quarter.
美国的贸易逆差在第三季度增加到恰好低于300亿美元的水平。
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.
那条船因联合国贸易禁令而遭扣押。
Talks are under way to toughen trade restrictions.
加强贸易限制的会谈正在进行中。
It's marketed under the trade name "Mirage."
它使用“米拉日”这一品牌名称在市场上销售。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Under U.S. trade remedy law, a countervailable subsidy must be specific to a particular industry.
根据美国贸易救济法，可抵消补贴必须针对特定行业。
If you follow your trading discipline and close the trade you have your emotions under control.
你是否遵循自己的交易准则并在控制好情绪下结束交易？
What trademarks or trade names may the products be sold under?
该产品应在什么商标或商业名称下被销售？
Globalisation is under fire: free trade is less popular in the United States than in any other developed country, and a nation built on immigrants is building a fence to keep them out.
全球化正处于水深火热之中：自由贸易在美国比在任何其他发达国家都不流行，并且一个由移民组成的国家正在建立了一个阻止他们进入的壁垒。
The standards are not legally binding, but under international trade rules countries can refuse to allow the import of products deemed below minimum quality.
该标准并非法律强制措施，但按照国际贸易惯例，各国有权拒绝进口达不到最低标准的产品。
Meanwhile, the faltering trade talks under the World trade Organization's Doha Round have been another disappointment.
同时，徘徊不前的世界贸易组织多哈回合谈判也很令人失望。
Equipment and machenery required to be imported under contract processing, contract assembly and compensation trade;
来料加工、来件装配和补偿贸易所需进口的设备；
Under a cap-and-trade system, in contrast, aninvention that reduced the cost of cutting carbon emissions could itself pushdown the price of permits, reducing investors' returns.
相比来说，“限制排放与交易许可”机制在降低碳排放的成本的同时也得降低许可的价格和投资者的回报。
Yet the global carry trade - one of the key features of the credit bubble - could well come under pressure.
然而，全球套利交易——信贷泡沫的主要特征之一——很可能会受到压力。
Yet the global carry trade - one of the key features of the credit bubble - could well come under pressure.
然而，全球套利交易——信贷泡沫的主要特征之一——很可能会受到压力。
应用推荐