The China's present form of foreign trade Agency system is established according to Registration system of foreign trade rights.
中国现行的外贸代理制形式是以外贸经营权的备案登记制为基础建立的。
China's foreign trade departments, which handle the export of Chinese commodities in a unified way, have never granted foreign trade rights to reform-through-labor institutions.
中国出口商品的经营是由外贸部门统一管理的。中国的外贸管理机构从来没有批准过劳改部门有外贸经营权。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
A typical conclusion was that rules that assign property rights and rules that let people trade lead to good outcomes.
一个典型的结论是：财产分配权规则和让人们交易的规则带来了良性结果。
To this day there is an argument raging between the two areas over whether the south seceded to maintain slavery or to protect states' rights, and the idea of free trade.
直到今天两个地区间仍会就南部脱离奴隶制度保护州的权利以及自由贸易权利产生争执不下。
Additional allocations of Special Drawing Rights would enable countries to build reserves without running trade surpluses.
特别提款权的额外分配将使得各国不必形成贸易顺差就能建立外汇储备。
While we had occasional disputes over trade in wheat and timber and over salmon-fishing rights, our friendship was broad and deep.
虽然，有时候我们在诸如小麦、木材以及大马哈鱼捕捞权等问题上偶尔有争议，但我们的友谊深厚宽广。
IP rights include patents, Copyrights, trademarks, and trade secrets, each of which is subject to separate laws in every country.
知识产权包括专利、版权、商标和商业机密，在每一个国家里受到不同法律的制约。
Third, legal duties, the relationship between Trade secret protection and the civil rights of freedom of job choice should be balanced.
三是关于职工的保密义务。要平衡好保护商业秘密与保护公民的自由择业权的关系。
'we are dealing with something related to public good,' Mr. Zou said. 'it's a trade-off between intellectual-property rights and climate protection.'
邹骥表示，中国的建议是以公共利益为出发点，是在知识产权与保护全球气候两者之间求得平衡。
I had access to free trade import and export rights.
我公司已获得自由贸易进出口权。
Disclosing Party reserves without prejudice the ability to protect its rights under any such patents, Copyrights, trademarks, or trade secrets except as otherwise provided herein.
公开方在不损害其他权益的情况下保留保护有关任何专利，版权，商标或商业秘密的权利，除非另行规定。
It is the existence of different value of the trade-offs it at the expense of the real cost of that entity, to safeguard some of the more important that the rights and relations.
它的存在是对不同的价值进行权衡取舍的体现，它以牺牲发现实体真实为代价，来维护一些被认为是更重要的权利和关系。
The Plurilateral Trade Agreements do not create either obligations or rights for Members that have not accepted them.
诸边贸易协定对于未接受的成员既不产生权利也不产生义务。
Now days, parallel import of trademark goods is one of the hot issues both in the fields of intellectual property rights and the international trade.
有关商标产品平行进口问题是当今世界知识产权领域和国际贸易领域的热点问题之一。
In 2004 trade regulations ensured that most rights to television shows are retained by those who make them, not those who broadcast them.
在2004年得时候，商贸跳跃确保了电视节目的大部分权利都被掌控在制作人的手里，而并不是这些播出的人。
In the E-Bank trade, we should concentrate to protect consumers rights in the aspects of safety, privacy, knowing what happened, fair deal and acquiring reasonable indemnities etc.
在网络银行交易中，对客户权益的保护应集中在安全保障权、隐私权、知情权、公平交易权和获得合理赔偿权等方面。
The generation rights trade has important significance to implement energy-saving dispatching.
发电权交易对实施节能调度具有重要意义。
In order to analyze the generation rights trade from the prospective of coal consumption, a variable called coal consumption rate is defined.
为了从能耗角度对发电权交易进行分析，提出了煤耗率这一新的交易变量。
In order to protect the third party's benefit and safety of trade, the relative law mostly protects the exoteric rights, which built on the effectiveness of delivery.
为了保护交易安全，法律更多地保护因交付产生的公示权利，放弃了对真实权利关系和原所有权人的保护。
So it will stop arms trade in transfer irresponsibly and illegally in order that they might commit atrocities in human rights violations and violations of humanitarian law.
这将阻止不负责任和非法转移武器，避免用来犯下侵犯人权和人道主义法之类的残暴行径。
Yet, legislations and regulations related trade in water rights still remain a huge blank.
然而，水权交易等相关的法律法规还是一个巨大的空白。
Generation rights trade improves the utilization of generation resource through the self-scheduling of generation companies.
发电权交易通过发电商间的“自调度”，提高了发电资源利用率。
"If we don't always do things the foreign way" (be that human rights or trade protectionism) "you'll be sympathetic to us.
如果我们行事与外国的方式不同，你会同情和理解我们。
A new financial exchange hopes to make it easier to trade patent rights.
愿新型金融交易让专利买卖更容易。
A new financial exchange hopes to make it easier to trade patent rights.
愿新型金融交易让专利买卖更容易。
应用推荐