I'd like to take this opportunity to convey a message to the international community that China never seeks trade surplus and on the contrary will try its best to expand imports.
我愿意借这个机会向国际社会传达一个信息：就是中国绝不追求贸易顺差，相反要想方设法扩大进口。
But it creates the opportunity for Banks to trade against their clients' interests.
但这增加了银行交易与客户利益冲突的几率。
Surprisingly, they also passed up the opportunity to lavish more subsidies on ethanol. They did not even bother to consider a carbon tax or a cap-and-trade scheme for greenhouse gases.
令人惊讶的是，他们也放弃了狂补酒精燃料的机会，就连征收碳税或者是控制温室气体的总量管制计划，他们都懒得考虑。
Of course, if you have the ability to trade irreplaceable, but this time is an opportunity.
当然如果你的能力在行业具有不可替代性，这个时候反而是机会。
While the technology was pioneered in this country, but then abandoned, Japan saw the promise and picked it up. Its Ministry of International Trade and Industry chose it as a targeted opportunity.
当这项技术被这个国家开发，然后被丢弃的时候，日本看到了发展前景并前继续研究。
He urged both sides to take the opportunity of the signing of China-Costa Rica free trade agreement and make best use of complementary advantages to push economic and trade cooperation to a new level.
双方要以签署中哥自贸协定为契机，充分发挥互补优势，推动经贸合作迈上新台阶。
International trade or global exchange of ideas may also become an area of strong opportunity and personal growth.
国际贸易或全球性的思想交流也可能成为一个强有力的地区和个人成长的机会。
This provided the opportunity for the "rediscovery" of ancient cultures and treasures along the trade routes.
这就为“重新发现”古代文化和由丝绸之路而来的珍宝提供了机会。
But we were blinded to this opportunity while we were in the trade, because at that time the information indicating it was an opportunity was defined as painful, so we blocked it from our awareness.
但是当我们持有仓位时，我们被蒙蔽了双眼，因为此时是机会的消息被定义为痛苦的，所以我们的意识就把它阻止了。
Therefore the establishment of China-ASEAN free trade zone while to face the opportunity also to face the huge challenge.
因此，建立中国—东盟自由贸易区在面临机遇的同时也面临着巨大的挑战。
Informed shoppers with well-maintained cars to trade in have an unusual opportunity to take advantage of what industry analysts say is a record peak in used-car prices.
一些持有保养较好地二手车的消息灵通购物者在抵价购物时，将有一个前所未有的机会利用业内分析师称之为二手车售价历史峰值中的优势。
Some people confuse the Amway business opportunity with disreputable pyramid schemes. However, there are major differences, which have been officially recognized by the us Federal Trade Commission.
有一些人混淆了安利事业机会和名声不好的金字塔计划。可是，这儿有主要的差异：哪一个是被美国联邦贸易委员会官方承认的。
Some people confuse the Amway business opportunity with disreputable pyramid schemes. However, there are major differences, which have been officially recognized by the us Federal Trade Commission.
有一些人混淆了安利事业机会和名声不好的金字塔传销计划。可是，这儿有主要的差异：哪一个是被美国联邦贸易委员会官方承认的。
Technology gestates the potential market for the development of economy and also provides great opportunity for international trade.
技术为经济增长孕育了潜在的市场，也为国际贸易提供了巨大的机会。
Such a trade fair offers an opportunity to find out what is happening in the industry.
这种展会提供一个机会来寻找行业所发生的事情。
This is indeed, a rare opportunity, not just to attend a briefing on the most important trade Agreement ever concluded between our two nations but to engage in direct discussion with the Ambassador.
本次活动不仅向嘉宾解读两国之间有史以来最为重要的贸易协定，还给予嘉宾与大使直接交流的难得机会。
The real cost approach has been largely superseded by the opportunity cost approach to international trade.
实际成本说已基本上为国际贸易的机会成本说所取代。
In 1979, the us Federal Trade Commission ruled that Amway is a legitimate business opportunity.
1979年，美国联邦贸易委员会裁决：安利是一个合法的事业机会。
Confronted with the complicated forms of sales promotions conducted by sellers, consumers will trade with scalpers under the rules of opportunity cost, diminishing marginal utility and other theo.
消费者基于消费效用最大化的目标实施消费行为，面对商场繁杂的促销形式会依据机会成本、边际效用递减规律等原理选择与黄牛党进行交易。
Participating in the trade on the international market will face the complexity of risk and opportunity under different market conditions.
参与国际市场交易，在不同市况下面临风险和机遇的多态性。
The Japanese-American Mako Fujimura faced an unusual opportunity in the wake of the World Trade Center disaster.
日裔美国艺术家藤村真于九一一惨剧发生后，有个极不寻常的机会。
The traditional costume retail trade also faces with the new opportunity and challenge.
传统的服装零售行业也由此面临着新的机遇和挑战。
You will have an opportunity to demonstrate your trade skills in the workplace to a tra approved assessor.
你将有机会向tra评估员展示你在职场中具备的手工技能。
Net marketing creates a very rare history opportunity for foreign trade.
网络营销的出现给外贸企业创造了一个干载难逢的历史机遇。
Net marketing creates a very rare history opportunity for foreign trade.
网络营销的出现给外贸企业创造了一个干载难逢的历史机遇。
应用推荐