The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power.
尽管中央帝国通常非常富有和人口稠密，它本质上是很脆弱的，因为新的国际贸易路线的发展可能会破坏货币基础和侵蚀国家权力。
The development of banking and other financial services contributed to the expansion of trade.
银行业和其他金融服务业的发展促进了贸易的扩张。
The Doha Development Round began in Qatar in 2001 with the goal of scrapping trade barriers and subsidies, particularly in agriculture, by 2013.
多哈回合谈判是2001年在卡塔尔开始的，其目标是在2013年之前消除贸易壁垒和补贴，特别是在农业方面。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
Latvia attaches great importance to China's development prospect and hopes for more fruitful exchanges and cooperation between the two countries in the areas of economy, trade and humanities.
拉方高度重视中国的发展前景，希望两国经贸、人文等领域交流合作取得更多成果。
Some 39 percent of manufacturers said they will move factories and development centers overseas should the yen stay at about 85 per dollar, a Trade Ministry survey of 200 companies showed last week.
大约39%左右的制造商表示，如果日元兑美元停留在85点上下的水平的话，他们会将工厂和研发中心转移到海外去。这是日本贸易部上周对200家公司调查的结果。
The two sides have conducted productive cooperation in various fields, and economic and trade cooperation has become the engine driving the all-round development of the bilateral ties.
双方在各领域都开展了富有成效的合作，经贸合作已成为拉动两国全面关系的火车头。
Both sides reiterate being committed to the development of China-ASEAN free trade area.
双方重申致力于中国—东盟自贸区的建设。
He said that the current Russia-China economic and trade relations enjoy a sound momentum of development.
他表示，当前俄中两国经贸关系呈现良好发展势头。
Economically, the bilateral economic and trade relations enjoy a sound momentum of development.
经济上，两国经贸关系发展势头良好。
The article thinks to trade the choice of means has crucial effect to the development foreground of bourse.
本文认为交易方式的选择对交易所的发展前景具有至关重要的影响。
First part is the current situation, characteristic and development trend of the present technology trade market.
第一部分为当前技术交易市场的现状、特点与发展趋势。
This first-hand account should give you an appreciation of the trade-offs and potential net gains involved in using Rails for green-field development of database-backed Web applications.
这种直接的说明可让您在二者之间权衡利弊，并可能使您在数据库Web应用程序green -field的开发中通过使用Rails获益。
In today's tremendous tide of rapid economic development, trade barrier is imposing a bigger and bigger impact upon international trade.
在当今迅猛发展的经济大潮中，贸易壁垒对国际贸易的影响越来越严重。
The digital designer and digital circuit board designer in the modern electronic engineering field are increasing constantly, this has reflected development trend of the trade.
现代电子工程领域中的数字设计人员和数字电路板设计人员在不断增加，这反映了行业的发展趋势。
According to the analysis of the characteristic of foreign trade enterprise, we mainly concentrate on the design and development of foreign trade Information Processing System based on UML.
通过详细分析目前我国沿海地区存在的大量外贸企业的业务特点，利用UML建模工具，设计并实现外贸管理信息系统。
This paper emphatically introduces the application of cellulase and proteinase to textile industry and the development prospect of enzymes in this trade.
本文着重介绍了纤维素酶和蛋白酶在纺织行业的应用及酶在纺织行业的发展前景。
Complying with the development trend of the market and trade, the competition between real estate enterprises rises to the brand strength aspect from the products strength aspect, become inevitable.
顺应市场和行业的发展趋势，房地产企业之间的竞争从产品力层面上升到品牌力层面，将成为必然。
Is the set design, development, production, sale and service of industry and trade-oriented enterprises.
公司是集设计，研发，生产，销售，服务为一体的工贸型企业。
The thesis addresses the application of DM technology in banking with the help of the development of the IC card trade system of a certain bank in Jiang Men.
论文以江门市某银行IC卡业务系统的开发为背景，将数据挖掘技术应用于银行领域。
The advantageous industries's competition theory is a kind of sublimation and development of the"comparative interests"rule in international trade.
优势产业竞争理论是对国际贸易中的“比较利益”规律的一种补充和升华。
The paper discussed the important role of the antidumping measure in the competition of international trade market and analyzed the development trend of its exertion in the other countries.
本文论述了在国际贸易市场竞争中反倾销措施的重要作用，分析了国外运用反倾销措施的发展趋势。
The whole software trade hope the appearance of a kind of new technology to change the current situation of software development.
整个软件行业正企盼一种新技术的出现来改变软件开发的现状。
Have recommended using enzyme technology to produce the production technology of the air bladder glue and air bladder peptide in the development value of the health products trade.
并介绍了运用酶技术生产鱼鳔胶的生产工艺以及鱼鳔肽在保健品行业的开发利用价值。
One of the objectives of the American contain strategy was to prevent the development of the traditional trade between China and Japan.
阻止中国和日本之间的传统贸易往来，同时促使日本经济与东南亚经济进行整合成为美国东亚遏制战略的核心环节之一。
In the third year, municipal facilities and infrastructure will be improved continuously; set out on the second stage of land arrangement and development; start to attract trade globally.
第三年，继续完善市政配套和基础设施；着手二期土地整理和开发；开始全球招商。
The fixing represented a "fair and objective" price at which to trade he said which would "make life easier for clients" and encourage the development of renminbi forwards markets.
表示，定盘价将推动该新生市场上的定价变得更透明，从而鼓励更多的公司使用人民币。
To ensure the normal development of E-commerce, it is necessary to guarantee the safety of trade information and payment information.
为保障电子商务活动的顺利开展，必须保证交易信息和支付信息等敏感数据的安全性。
To ensure the normal development of E-commerce, it is necessary to guarantee the safety of trade information and payment information.
为保障电子商务活动的顺利开展，必须保证交易信息和支付信息等敏感数据的安全性。
应用推荐