Yali Stone has been at natural quarry exploitation and granites international trade more than ten years.
雅利石材,十余年来专注于天然石材矿山的开发和石材荒料的国际贸易。
Market insiders reckon that firms such as Shell and Lufthansa routinely trade more than their commercial needs would justify.
市场业内人士认为,像壳牌和汉莎那样交易额一般都超过其商业需求的公司能说明这个问题。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示,这比行业平均水平多出了约10秒,而且比10年前慢了很多。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
与加纳的一般情况相比,像父权制以及从夫居等强大的因素,以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素,使得妇女更加依赖男子。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
尽管钢笔很小,但它改变了历史,促进了国家间的贸易,记录事件,传播新闻,比其他所有工具为人类做的工作都多。
It was more than an ancient international trade route.
它不仅仅是一条古代的国际贸易路线。
At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."
在这个世纪中叶,一位安特卫普的金融家略微夸张地说道:“没有汇票就不能交易,正如没有水就不能航行一样。”
But thanks to its improved terms of trade, Australia gets more for its wares than it did.
但由于其改善的贸易条件,澳大利亚在商品方面获得比以前更多的利益。
For the next few years, U.S. consumption will grow more slowly than its production, and the trade deficit will narrow.
在未来几年,美国消费的增长将会比生产慢得多,而贸易赤字将会收窄。
The benefits from free trade come more from imports than from exports.
自由贸易的好处更多地来自进口,而非出口。
If consumer spending and imports then collapsed, this would certainly reduce America's trade deficit, but in a much more painful way than most Americans have in mind.
如果压缩消费性开支和进口量,的确会减少美国的贸易逆差,但是其痛苦程度是大多数美国人做梦都想不到的。
People around the world were transfixed in horror before their televisions as hijacked aircraft were crashed into the world Trade Centre and Pentagon, killing more than 3000 people.
当被劫持的飞机撞入世贸中心和五角大楼,杀死3000多人时,全世界在电视机前的人都惊呆了。
Bilateral trade volume increased from more than USD100 million per year to more than USD100 million per day.
双边贸易额从每年1亿美元提高到每天1亿多美元。
Bilateral trade, meanwhile, has doubled since 2004 to more than $43bn a year.
与此同时,双边贸易自2004年以来翻了一倍,增至每年逾430亿美元。
Total trade volumes have more than halved since a year ago, say market participants. Complex trades have vanished from the market.
市场人士表示,如今的总交易量比一年前减少了一半以上。复杂的交易合约已从市场上消失。
Today, because of advances in technology and falling trade barriers, information and ideas circle the globe faster and more freely than ever.
今天,由于技术的进步以及贸易壁垒的解除,信息和观念在全球的流通比以往更加迅速和自由。
Note that in making these decisions, I have already accepted a trade-off: what if a runner participates in more than one race, each of them living in different shards?
请注意:在进行上述决定时,我已经接受了一个妥协:如果一个参赛者参加了不止一项比赛,他们分属不同的切分,那该怎么办呢?
The US still consumes more than it produces, running a chronic trade deficit.
美国仍然是消费多于生产,留下了长期性的贸易逆差。
Eat breakfast. Realize that you are learning a trade, so craft matters more than most say.
吃早餐时,请认识到你正在学习交易,所以,多关注事物少说话。
The reverse is the case.French ten-year bonds trade on a yield more than a percentage point higher than their German equivalents, even though both share a AAA rating.
相反的例子,法国十年期国债的收益率比德国的十年期国债收益率高出超过百分之一,尽管他们两国都是AAA评级。
The reverse is the case. French ten-year bonds trade on a yield more than a percentage point higher than their German equivalents, even though both share a AAA rating.
相反的例子,法国十年期国债的收益率比德国的十年期国债收益率高出超过百分之一,尽管他们两国都是AAA评级。
When a country produces more than it consumes, it must run a trade surplus to export its excess capacity.
当一个国家的产出超过了消费,它就必须实现贸易顺差,出口过剩产能。
Now, in point of fact, many ordinary trade books circulate far more than 26 times before they're ready for the discard pile.
现在,事实是,许多普通交易的图书在它们被丢弃之前的循环次数远远大于26次。
Of course, countries like Japan, Germany and China still run large trade surpluses, which means they are producing more than they buy.
可以预见,日本、德国和中国这样的国家仍将延续巨大的贸易顺差,自然就意味着这些国家出口大于进口。
It is also cutting capacity in the previously healthy trade within Asia, which accounts for more container movements than any other container trade.
它甚至也削减了在之前表现良好的亚洲内部航线,这是世界上集装箱运输最频繁的航线。
First, note that trade is a good thing, because the buyer values the car more than the seller.
首先,我们注意到交易是件好事,因为消费者的效用要高于生产者的成本。
Sadly, Congress is more obsessed with exchange rates than trade talks that might actually boost job growth.
悲哀的是,议会却更纠结于汇率问题,而并不是关注于能真正带来工作机会的商贸会谈。
It covers more than 97 per cent of trade in goods, which itself constitutes more than 80 per cent of total world trade.
它覆盖了逾97%的货物贸易,而货物贸易占到了全球贸易总额的80%以上。
It covers more than 97 per cent of trade in goods, which itself constitutes more than 80 per cent of total world trade.
它覆盖了逾97%的货物贸易,而货物贸易占到了全球贸易总额的80%以上。
应用推荐