It is flourishing in foreign trade.
它的对外贸易正在繁荣。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信,而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doomsaying.
上周美国商务部报告称,6月份的贸易逆差接近500亿美元,这引发了新一轮的经济末日预言。
It has grown to become a power in international trade.
它已经发展成为一个国际贸易大国。
Before it was built, people in ancient China used horses and oxen, or simply traveled on foot, to trade goods.
在它建成之前,中国古代的人们用马和牛,或仅靠步行来进行货物贸易。
The JDBC code in Listing 1 includes no transaction logic, yet it persists the trade order in the TRADE table in the database.
清单1中的JDBC代码没有包含任何事务逻辑,它只是在数据库中保存TRADE表中的交易订单。
It is another version of the "carry trade", in which investors borrow in low-yielding currencies and buy higher-yielding ones.
这是另一种的“套息交易”——投资者借入低收益的货币的同时购买高收益的货币。
But although America's trade deficit did fall in February, it was only because exports fell less steeply than imports.
但是,尽管美国的贸易赤字在今年二月有所减少,究其原因也只是出口相对于进口的数量的减量较小。
This offers a hope of the EU exerting an influence more in keeping with its economic weight, as it has so far done only in trade negotiations.
欧盟有望借此发挥与其经济实力更为相当的影响。迄今为止,这种影响只及于贸易谈判领域。
To contribute to GDP as it has in the past, Germany's trade surplus would have to keep rising every year.
要一如既往保持占据GDP一定总量的优势,德国的贸易顺差必须年年上涨。
'With the trade in human kidneys, you can at least argue that it will save somebody's life.
人类肾脏的交易,你至少可以认为,这是挽救人的生命。
At one point, the Dutch — eager to improve their profits — produced their own wampum in Holland, hoping to use it back in New Amsterdam to trade with the natives.
由于非常渴望获得利润,荷兰人一度自己在荷兰生产wampum,想在新阿姆斯特丹用它来与土著人交易。
China's imports have ballooned this year, thanks to its prodigious stimulus spending and a rise in commodity prices. It even recorded a trade deficit in March.
今年,受其庞大的经济刺激计划和商品价格的上涨的影响,中国进口猛增不止,甚至在3月份出现了贸易赤字。
The research has been commissioned by The Institute of Promotional Marketing and is yet to be completed, it was revealed in trade journal The Grocer。
据行业杂志《杂货商》透露,市场行销推广学会委讬开展了这项研究,并且该研究还有待完成。
It is bad enough when trade talks break up in acrimony; how much worse that the Geneva gathering petered out amid complacency and apathy.
贸易谈判在激烈言词中破裂就足够糟糕了,日内瓦会谈在心安理得和冷漠中结束又会更差到哪里去呢?
The trade in oil will not stop—January’s supplies are guaranteed—but it may decline.
石油交易并不会停止,一月份的供应已得到保证,但交易将会下降。
However, later we found that, as a matter of fact, a large number of housewives in Japan were involved in the carry trade and it was hard for prevention.
但是,后来人们发现,实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情,而要想制止家庭主妇做套利交易,难度非常大。
In some sectors, like emerging markets, it is easier for investors to buy and sell an ETF than to trade in the underlying illiquid assets.
在一些行业,就像新兴市场,相比在相关非流动资产中进行交易,投资者更容易购入或售出一支ETF。
It was the crown commodity in the lucrative feather trade.
它是赚钱的羽毛生意中最昂贵的商品。
Together, these trends are reshaping the fundamental nature of software and the engineering trade-offs involved in constructing it.
总之,这些动态正在重新塑造软件和软件开发过程中涉及的软件工程的基本特性。
Fully free trade in farm goods would reduce poverty in 13 countries while raising it in two.
农产品完全自由贸易使13个国家的贫困率下降,只有两个国家上升。
'It means there's a trade-off between aging and cancer,' said Dr. Szostak in an interview.
绍斯塔克在接受采访时说,这意味着在衰老和癌症之间要作出折衷。
The trade in oil will not stop-january's supplies are guaranteed-but it may decline.
石油交易并不会停止,一月份的供应已得到保证,但交易将会下降。
It does not trade on being "made in Germany", whereas for luxury goods from France their Frenchness is part of the essence of the brand.
它并不刻意强调“德国制造”,反而是那些来自法国的奢侈品牌,他们的“法国身份”本身就已经构成了品牌文化的精髓。
Instead it is cultivating new friendships in the region, offering trade, aid and visa-free travel.
相反,他正在本地区培养新的友谊,与邻国加强贸易往来,提供援助和免签证旅游。
Instead it is cultivating new friendships in the region, offering trade, aid and visa-free travel.
相反,他正在本地区培养新的友谊,与邻国加强贸易往来,提供援助和免签证旅游。
应用推荐