一个交易问题。
Should that be a source of concern for the United States, and perhaps a trade issue?
是不是这就是引起美国关注的原因，或是别的什么交易？
"It's very important that this become a bilateral trade issue so that we can finally get a handle on it," he says.
“这是非常重要的，这成为双边贸易问题，使我们终于可以掌控它，”他说。
They issue a fixed number of shares that trade publicly.
他们发行了固定数量可公开交易的股票。
But the issue has languished over the years and the current Doha round of trade negotiations remains moribund.
但近几年，该问题毫无进展，而且本轮多哈贸易谈判仍然停滞不前。
The growth in international trade of pharmaceutical ingredients and medicines adds a further dimension of complexity to this issue.
药品成分和药品国际贸易的增长使这一问题更加复杂。
The issue is most acute for newspapers because a front page (either paper or online) is designed to take readers unawares and attract the curiosity of passing trade.
这个问题对于报纸来说是很敏感的，因为头版(在线报纸也是)的设计是把读者从不知不觉中勾起了好奇心。
With regard to the issue related to the negotiations on bilateral free trade agreement, China would like to make joint efforts with New Zealand in an active and pragmatic manner.
关于双边自由贸易协定谈判问题，中方愿以积极务实的态度，与新方共同努力。
Then comes the issue with such matters as trade secrets.
下一个问题是交易秘密。
Another issue rumbling away is free trade.
另外一个烦人的议题就是自由贸易。
The US Federal Trade Commission is also investigating the same issue.
美国联邦贸易委员会也正在调查这一事件。
The court came down on their side, and the ruling prompted the Fair Trade Commission to issue a "model contract" to try to improve the deal artists got from their management companies.
法庭站在了他们的一边，判决催促公平交易委员会制定一项“模范合约”，以提高明星们从他们的管理公司那里得到的分配利润。
Some critics say Russia is using the issue to gain entry to the World Trade Organization.
一些批评家认为，俄罗斯正试图利用这一事件获得加入世界贸易组织的资格。
For next month's column, I'm going back to an issue I mentioned briefly in an earlier column: the trade-offs between annotations and external configuration files.
对于下个月的文章，我将回到在上一期文章中简要提到的一个问题，即注释与外部配置文件之间的权衡。
Third, we discussed at that time the issue of further expanding China-Belgium economic cooperation and trade.
第三，我们当时讨论了进一步扩大中比经贸合作问题。
America raised tariffs on imports of Chinese tyres to 35%, starting a spat with China, which said it would take the issue to the World Trade Organisation.
美国将从中国进口轮胎的关税提高了35%，中国就此事据理力争，并称将上诉至世界贸易组织。
During their talks, the two sides discussed the issue of strengthening economic and trade ties.
会谈中，双方重点探讨了加强经贸关系问题。
The US side is willing to keep high level dialogues with the Chinese side and deepen substantial cooperation in economy and trade, nonproliferation and the DPRK Nuclear Issue.
美方愿与中方保持高层对话，在经贸、防扩散、朝核等领域深化实质性合作。
IPR protection has always been one of the most important topics in China-Europe trade and economic relations, and we fully understand the concerns the two sides draw to this issue.
知识产权一直是中欧经贸关系中的重要话题之一，我们充分理解双方对此的关注。
Parallel import is not only an issue in the field of intellectual property, it also involves the matters about international trade and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
Galbraith's views and my own are not far apart on the issue of free trade.
加尔·布思在自由贸易问题上观点与我的相差不大。
The US Federal Trade Commission is also investigating the same issue。
美国联邦贸易委员会也正在调查这一事件。
Similar things exist in the global financial market, like “Carry Trade”, an issue we talked about a lot several years ago.
全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。
The trade structure of charge securitization, risk control, increasing credit grade, design of trust contract and issue price have been discussed particularly.
并就收费证券化的交易结构、风险控制、信用增级、信托受益合同的设计及其发行定价等问题作了具体而深入的探讨。
Business English can construct well grounded relationship and communications in an international trade, which can be the major issue when firms want to cooperate with each other.
如商业英语可以完成企业之间的相互沟通和交流问题，这种沟通和交流也是彼此合作的重要条件。
That is why action on poverty in Africa, a good outcome to the world trade talks and agreement on climate change all matter beyond the obvious importance of each individual issue.
这便是为何对非洲贫困问题采取行动、世界贸易谈判取得良好成果以及在气候变暖问题上达成的协议其影响都超越了单个事件本身的意义。
The politician cops out on the issue of free trade.
那政客对自由贸易的问题只是一味逃避。
The politician cops out on the issue of free trade.
那政客对自由贸易的问题只是一味逃避。
应用推荐