These products are widely used in airdromes, metros, stations, gymnasiums, meeting halls, marketplaces, trade high-rises, libraries etc. It can make you a comfortable and gentle circumstance.
产品广泛适用于飞机场大厅、地铁站、车站、体育馆、大型会场、商场、大厦、图书馆等，不仅可以给人们一种舒适畅快视觉的体验，还可以尽显当代建筑物的宏伟气魄与完美造型。
U.S. diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.
美国外交官宣称，该总统很可能会在贸易问题的声明中采取最积极慎重的立场。
The trade gap between imports and exports remained high.
进出口贸易差额依然很大。
We must also find the right policies to deal with the very real problems confronting the country: high unemployment and chronic budget and trade deficits.
我们必须找到应对国家所面对的真实问题——高失业率，慢性增长的财政赤字和贸易逆差——的政策办法。
America's major problems - high unemployment, the trade deficit, high public debt - all trace back to it.
美国最主要的问题——高失业率，贸易逆差，高国债——都是这个原因引起的。
However, the economy continues to be hampered by high inflation, persistent trade deficits, and ongoing rocky relations with Russia, Belarus "largest trading partner and energy supplier."
然而经济增长面临高通货膨胀，持续的贸易赤字以及与俄罗斯关系不稳定等一系列障碍。
Meanwhile, the exchange rate was artificially high, leading to a sharp rise in the trade deficit.
同时，商品交易率虚高，从而导致了贸易赤字的急速上升。
The Asian model consequently required high and rising trade surpluses that allowed Asian producers to produce far in excess of what Asian consumers could afford to absorb.
因此，亚洲模式要求贸易顺差高高在上且不断扩大，使亚洲制造商能够生产远远超出亚洲消费者购买力的产品。
It was easy to support the concept of international commerce when we were living on Thomas Friedman's "Planet Flat, " where the barriers to trade fell away and globalization kicked into high gear.
当我们都生活在托马斯·弗里德曼的“扁平行星”*上时，国际商业交往的概念很容易实施，那里的贸易壁垒已经落下，全球化则高速前进。
But protectionism - trade barriers, but mostly high and unfair export subsidies - is on the rise.
但是保护主义——贸易壁垒，但是大部分是不公平的高额出口补贴——日益增多。
Choosing an interval is largely a trade-off between presenting too much information with a high number of intervals, or showing too little change between the intervals when a low number is selected.
选择间隔实际上是一种权衡：是使用较高的间隔值来呈现大量信息，还是使用较低的间隔值来显示非常少量的更改。
Indeed some vulnerable countries, such as Turkey, benefited from the "carry trade" as investors piled into their currencies because of their high interest rates.
实际上，一些类似土耳其那样比较脆弱的国家由于“息差交易”才使得投资者蜂拥而至。
Our bilateral trade for this year is expected to reach a historical high. China will intensify efforts to buy more from ASEAN.
今年双边贸易额有望创造历史最高水平。
Since "in BigTable data can be anywhere [...] the average retrieval time can be relatively high". You trade speed against scalability.
因为“在BigTable里数据可能放在任何地方[……]，平均读取时间可能相对较高”。
The idea is to create a new high standard for multilateral free trade, and to use the promise of access to new markets to encourage nations to raise their standards and join.
我们的想法是为多边自由贸易制定一个新的高标准，并以准入新市场的承诺来鼓励各国提高自己的标准和参与其中。
Some parents hire professionals to split hairs for them: lawyers who specialise in appealing school-admissions decisions report a booming trade, despite the high price of their services.
一些家长雇专业人士为他们做细节处理-：律师，这些律师善于撰写学校录取申请报告，尽量费用很高，这已经成为一个蓬勃发展的生意。
We know that rich country barriers to trade are too high.
我们知道发达国家的贸易壁垒太高。
Like the High Concurrency strategy, the High Performance strategy involves trade-offs to consider.
与高并发性策略类似，高性能策略也要考虑折衷的问题。
This “carry trade” created high returns with low volatility.
这样的“套息交易”创造了低波动性的高回报。
Even though these days anyone with a laptop and a high-speed internet connection can trade financial products from anywhere, people prefer to cluster in the same old places.
现在只要有笔记本电脑和宽带，任何人在任何地方都可以买卖金融产品，不过，人们还是更喜欢聚集到那几个他们熟悉的金融中心里。
The stock touched a high of $27 in trade on Friday before closing down 5% at $25.12.
股价一度在上周五达到最高的27美元，收市时下跌5%，收于25.12美元。
There are complaints in India that many of its exports to China are largely low-value commodities, while trade in the opposite direction consists of high-volume manufactured goods.
印度国内有一些牢骚，认为印度向中国出口的产品主要是低价值大宗商品，而从中国进口的产品包括大量制造产品。
OECD figures show that the contribution of foreign trade to GDP growth during those years was as high in Japan as in Germany.
OECD成员国的数据显示那些年日本外贸对GDP增长的贡献和德国一样高。
First, besides expanding the economic and trade cooperation, we will expand the cooperation with India in the high-tech industry.
首先，我们同印度除了扩大经贸合作之外，还要扩大高新技术产业的合作。
First, besides expanding the economic and trade cooperation, we will expand the cooperation with India in the high-tech industry.
首先，我们同印度除了扩大经贸合作之外，还要扩大高新技术产业的合作。
应用推荐