The boundary of firm can be decided by the usage knowledge and the core competency of the firm, and can also be decided by trade efficiency and produce efficiency.
企业边界可以由企业内运用知识、核心能力决定，也可以由交易效率与生产效率的相对比较决定。
Difference of uncertainty between industries makes the trade efficiency of human capital in different industries different, which is the base of stock equity difference between industries.
不同产业所面临的不确定性差别使得产业间人力资本的交易效率也有所不同，这是产业间股权差别的基础。
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
These technologies trade pure application performance for secondary concerns, such as programmer efficiency or system flexibility.
这些技术会改进程序性能并使原本一些次要的领域得到关注，例如性能效率或者系统的灵活性。
Supporters argue that a trade-off in efficiency is worth it for the advantage of not having to use a physical plug.
无线充电技术的支持者们表示，只要不用插充电插头，牺牲一点效率也是值得的。
The Pelamis's design avoids the trade-off between resilience and efficiency by switching to a higher-efficiency mode in calm seas.
“海蛇号”的设计通过采用在平静海面更高效的模式，从而避开了弹性和效率不可兼顾的矛盾。
I think the channel semantics (lose ownership of a message when it is sent) is a sweet spot in the trade-off among efficiency, verification, and expressiveness.
我认为通道语义(当发送的时，消息的所有权是松散的)很好地权衡了效率，验证和可表达性。
Energy: Converting the motion of the sea into electricity requires a trade-off between efficiency and resilience—or does it?
能源：海洋的动能转变为电能时效率和弹性不可兼得——非如此不可吗？
It may be that, with regard to communication, there's a trade-off between efficiency and serendipity.
可能对于通讯而言，效率和新颖不可兼得。
Discussed implication of the property of not complete agreement, economy and generation matter, analysed property right to trade the best configuration problem with flow and property right efficiency.
论述了不完全合约的性质、经济含义和产生原因，并分析了产权交易与流动以及产权效率的最优配置问题。
Since the new system functions are not perfect, resulting in the construction market transaction costs, trade order and chaos, affecting the efficiency of the bidding system.
由于新体制的功能尚未完善，致使建筑市场交易成本过高，交易秩序出现混乱，影响了招标投标制度的效率。
Orlando's 99.94 defensive efficiency mark over the 16-game stretch is the league's fifth best, and virtually identical to its pre-trade performance.
奥兰多在16场比赛中99.94的防守效率在联盟中排名第五，几乎与大换血前的表现无异。
The new course also acknowledges the limitations of basic models: the trade-off between efficiency and fairness is mentioned early, for instance.
这个新课程也认识到基本模型的局限性：比如，效率与公平的权衡在很早就告知了学生。
The efficiency of knowledge transfer depends on characteristics of transferred knowledge and equilibrium of trade perceived by people involved.
知识转移的效率取决于知识特性和转移当事人感知到的交易的平衡。
The boundary of enterprise could be determined by the scale of knowledge application, or by the comparison between efficiency in trade and in production.
企业边界可以由企业内运用知识的规模决定，也可以由交易效率与生产效率的相对比较决定。
Now, how to improve the efficiency of e-marketplace and reduce the cost of trade becomes the problem deserving of study.
如何提高电子集市的交易效率，降低买卖双方的交易成本成为了现在研究的问题。
However, the asymmetry information of market dealers results in the unfairness of trade, the twisted price and the market efficiency decrease.
而市场参与者之间的信息不对称造成了交易不公、价格扭曲和市场效率的下降。
By the case studying, the model was proved worthy in improving the efficiency and effectiveness of location selection strategy for fashion trade companies.
并以实际案例，说明此模型对服装贸易公司提高加工选址决策的效率和效果颇具价值。
On the contrary, acquisition by tender offer helps to improve the equity of acquisition trade, but the current compulsive tender offer system affects the efficiency of acquisition trade negatively.
要约收购有利于改善并购交易的公平性，但现行的强制要约收购制度影响了并购交易效率。
International freight forwarding industry is a kind of service trade, and the information system will directly impact forwarding company's service level, working efficiency and competitive ability.
国际货运代理业是服务性较强的行业，其信息系统的优劣直接影响到企业的服务水平、工作效率和竞争能力。
The Coase theorem emphasizes that the initial distribution of property right will not influence the efficiency of the system when there is no trade cost.
科斯定理强调在交易费用为零的时候，产权的初始配置不会影响制度的效率。
In prevailing electricity trade models, the capacity withdraw and strategic bidding price of generators can damage the competition efficiency in the ancillary services market and real-time market.
在电力市场交易中，如果发电商故意隐瞒可用发电容量或者抬高报价，将会损害辅助服务市场和实时平衡市场的竞争效率。
The usage of standard form clauses raised the economic efficiency, economize to trade the cost, but also brought the juridical problems.
格式条款的使用提高了经济效率，节约了交易成本，但也带来了法律上的难题。
However, the electric power trade is working in a very low efficiency during the industries which have natural monologue character.
而在具有自然垄断性质的产业中，电力行业则处于低效率运行状态。
However, there are many problems, such as heavy working intensity, poor efficiency and high error probability in trade methods, which depend on reliability chart or FTA.
传统的可靠性分析主要是依靠可靠性框图或故障树分析方法进行系统的可靠性分析，这些分析方法存在着工作强度大、效率低、容易出错等一系列问题。
However, there are many problems, such as heavy working intensity, poor efficiency and high error probability in trade methods, which depend on reliability chart or FTA.
传统的可靠性分析主要是依靠可靠性框图或故障树分析方法进行系统的可靠性分析，这些分析方法存在着工作强度大、效率低、容易出错等一系列问题。
应用推荐