China likely to see more trade deficits.
中国“惊现”贸易逆差，呈增加趋势。
The scheme would still discipline members with trade deficits.
这个计划仍旧使用贸易赤字来约束各个成员。
The answer is that we used to run much smaller trade deficits.
答案是贸易逆差将会比过去小很多。
For people who obsess about trade deficits this is seen as a positive feature.
对那些深陷贸易赤字的人来说，这可是增值税的积极一面。
But it turns out that America ran trade deficits with over 90 countries in 2008-09.
但是美国在2008年到2009年期间与90多个国家存在贸易逆差。
Why are budget deficits and trade deficits sometimes called the twin deficits?
为什么预算赤字和贸易赤字有时候叫孪生赤字？
Think about that when we, with our huge trade deficits, tell China how to live.
我们贸易赤字庞大，却告诉中国要怎样生活。
Under the gold standard, countries used price and wage deflation as a means of adjusting to trade deficits.
在以前金本位时期，国家惯常通过降低物价和工资来调节贸易赤字。
That is, we must urge countries that are running persistent and unjustified trade deficits to stop it.
也就是说，我们必须敦促那些一直维持不公平贸易逆差的国家结束这种状况。
Indeed, markets were more tolerant of countries with trade deficits than they were under Bretton Woods.
实际上，与布雷顿森林体系相比，市场机制更有利于那些出现贸易逆差的国家。
Since it entered the euro area in 2001, Greece has sacrificed competitiveness and amassed enormous trade deficits.
自2001年加入欧元区后，希腊牺牲了竞争力，并累积了巨额贸易赤字。
For part of what has been lost these past eight years can't just be measured by lost wages or bigger trade deficits.
过去八年里，我们所丧失的部分，仅用损失的工薪和更严重的贸易逆差，是无法衡量的。
If China were to run trade deficits, that would also significantly boost the overseas circulation of Chinese currency.
如果中国出现贸易逆差，这也将明显推动人民币在海外的流通。
Countries that ran trade deficits demanded policy changes of those who ran chronic surpluses - calls that were mostly snubbed.
贸易赤字的国家需要改变对那些缓慢产出过剩国家政策——称几乎不理睬。
Each avoided the credit expansion, consumer frenzy, house-price bubbles and trade deficits indulged in by many of their peers.
二者都避免了其同侪所沉溺其中的信贷扩张，消费过度，房价泡沫以及贸易赤字。然而，谨慎并未使他们免受其害。
In part, investors' concern about the U. S. federal budget and international trade deficits were found to be responsible.
调查发现，投资者对美国联邦预算和外贸逆差的担心是股市下跌的部分原因。
During the credit boom, cheap capital flowed into Greece, Ireland, Portugal and Spain to finance trade deficits and housing booms.
整个信贷繁荣期间，廉价资本流入希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙，为贸易赤字和住房泡沫提供资金。
In contrast, the United States and the European Union both show substantial trade deficits on trade in textiles and clothing.
与此相反，美国和欧盟却都在纺织品和服装行业产生了严重的贸易赤字。
Meanwhile, Marc Chandler, author of 'Making Sense of the Dollar,' questions how much trade deficits really drive the dollar anyway.
与此同时，《美元竞争力》(MakingSenseoftheDollar)一书的作者钱德勒(MarcChandler)对贸易逆差对美元有多大影响也提出了质疑。
The list of the indicators being discussed includes countries' trade deficits or surpluses, budget deficits and levels of debt.
目前正在讨论的指标包括各国的贸易逆差或顺差、预算赤字以及负债水平。
But the dollar is not quite as mighty as it once was. Large American trade deficits and other problems have weakened its appeal.
美元也不如以前了，巨大的美国贸易赤字和其他的问题已经削弱了美元的吸引力。
And the dollar may also be gaining a following from those who focus on trade deficits as an important agent in foreign-exchange markets.
而有些人认为贸易逆差是外汇市场上的一个重要动因，这也可能会使美元收益。
Keeping within the confines of the gold standard in the 1920s and 1930s required countries to keep close control of budget and trade deficits.
20世纪20年代和30年代间由于黄金本位的限制使得国家对预算和贸易赤字都要小心控制。
We must also find the right policies to deal with the very real problems confronting the country: high unemployment and chronic budget and trade deficits.
我们必须找到应对国家所面对的真实问题——高失业率，慢性增长的财政赤字和贸易逆差——的政策办法。
We must also find the right policies to deal with the very real problems confronting the country: high unemployment and chronic budget and trade deficits.
我们必须找到应对国家所面对的真实问题——高失业率，慢性增长的财政赤字和贸易逆差——的政策办法。
应用推荐