Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.
毫无疑问，近几十年来，制造业遭受了重大打击，而进一步的贸易协议引发了一些关于新的冲击是否会影响制造业的问题。
Regional trade deals are not always a good idea.
地区贸易协定并不总是一个好主意。
Important trade deals have been languishing for months.
重要的生意往来几个月来一直在凋零。
Schwab also contends new trade deals are a good way to boost U.S. industry.
Schwab还主张说，新的贸易协定是一个振兴美国工业的良方。
He also favours tougher standards on Labour and the environment in trade deals.
他也赞成在贸易协定中对劳工和环境采取更严苛的标准。
The benefits of concluding trade deals are certain and accrue in the short term.
缔结贸易协定肯定短期内获益。
Let's finish trade deals so we can sell more American-made goods around the world.
让我们达成贸易协定，这样我们就能把更多的美国产品销往世界各地。
The bill's approval increases chances for two of the biggest trade deals in U.
该法案的批准提升了美国历史上最大两项贸易协定的通过机会。
Mr Yudhoyono was recently feted in India, where he signed $15 billion-worth of trade deals.
尤多由诺先生最近被印度宴请了，他在那里签下了价值150亿美元的贸易协定。
But it is simply dishonest to pretend that pending trade deals are pivotal in achieving the export target.
但假称悬而未决的贸易协定是实现出口目标的关键，则不够诚实。
Now, we have learned that, in our system, getting trade deals right is challenging, painstaking work.
我们认识到，在我们的体制内，达成适中的贸易协定要通过艰难和痛苦的努力。
They are sensible enough, though some, like a moratorium on bilateral trade deals, seem overly idealistic.
这些想法很合理，但是像暂停双边贸易这些想法似乎太过理想主义了。
The Squibs love haggling, and are gifted at crafting convoluted and ultimately very rewarding trade deals.
斯奎布人喜欢讨价还价，而且十分擅长于精心盘绕，复杂费解但最终回报巨大的交易。
The two nations agreed to 20 trade deals covering new energy, agriculture, cotton and non-ferrous metal imports.
两国签署了20个商贸协议，涉及新能源、农业、棉纱进口和有色金属进口多个领域。
But it appears ready to sign its own trade deals with Southeast Asian countries that would have been part of the TPP.
但是该国似乎做好了同一些东南亚国家签署自己的贸易协定的准备，这些国家原本将成为TPP协定一部分。
Marginally useful as the trade deals may be, they hardly add up to a "strategic association" between the two continents.
贸易协定对于促进两大洲间的关系可能有些许帮助，但却远不足以促成“战略同盟”。
The European Union has played its part by enforcing internal competition rules and promoting a multitude of free-trade deals.
欧盟在执行内部竞争规则、促进大量自由贸易协定方面发挥了作用。
The climate for free-trade deals is not propitiousthese days, and Mr Fox's department is bereft of experienced trade negotiators.
这些天的气氛不适合谈自由贸易协定，Fox先生的部门失去了有经验的贸易谈判代表。
But, those apart, it seemed a time when America could ignore foreign wars in favour of building trade deals and perking up growth at home.
不过除了这些，当时似乎是一个美国可以忽略外战、可以致力于促进国内商贸和提振经济增长的时代。
The Senate voted to extend the 400-million dollar program as part of a fast-track bill to speed pending free trade deals with Pacific countries.
参议院投票通过了扩大这项4亿美元的计划，作为快速审批法案的一部分，以促成悬而未决的美国与太平洋国家的自由贸易协定。
Neighbouring South Korea has negotiated free-trade deals with the European Union and the United States, and Japanese industry fears being left behind.
邻国韩国已经同欧盟。美国展开了自由贸易的谈判，日本工业害怕落于人后。
The Brexiter fantasy broadly went like this: "We'll stop immigration, keep free trade with Europe, and sign whizzo new trade deals with everybody else."
支持退欧的人士的美梦大致如此：“我们将阻止移民，与欧洲保持自由贸易，同时与其他所有国家签订新的一流贸易协定。”
If Juve allow Buffon and Trezeguet to leave, they would be powerful bargaining chips which could be used in trade deals or they could be massive revenue raisers.
如果尤文允许布冯和特雷泽盖转会，那必将是一个非常大的交易，或是用球员交换他们，或是得到大量的资金。
Look, I'm the first one to admit that past trade deals haven't always lived up to the hype, and that's why we've gone after countries that break the rules at our expense.
我是第一个承认以往的贸易协定并非都像宣传得那么美好的人，所以，我们打击那些破坏规则给我们造成损失的国家。
He said that "History shows it makes no sense to give a quick up-or-down vote to bad trade deals like the TPP that will only ship jobs overseas and lower wages in the U. S."
他说，“历史证明给TPP这类贸易协定提供快速审批权毫无意义，它只会把就业岗位送到国外，并降低美国的薪水。”
He said that "History shows it makes no sense to give a quick up-or-down vote to bad trade deals like the TPP that will only ship jobs overseas and lower wages in the U. S."
他说，“历史证明给TPP这类贸易协定提供快速审批权毫无意义，它只会把就业岗位送到国外，并降低美国的薪水。”
应用推荐