Its wealth derived from the control of the spice trade and the cotton industry.
其财富来源于对香料贸易和棉花业的控制。
In most of the preindustrial world, the problem of different resource distribution was resolved by long-distance trade networks over which the end consumer exercised little control.
在大多数前工业化国家，不同资源分配的问题是通过长途贸易网络解决的，而终端消费者对长途贸易网络的控制很少。
If you follow your trading discipline and close the trade you have your emotions under control.
你是否遵循自己的交易准则并在控制好情绪下结束交易？
You trade in control and speed, for ease of use.
你得到了使用的便利，失却了对程序的控制和速度。
Nowhere is this clearer than in the struggle for control of the Chicago Board of Trade (CBOT), America's oldest futures exchange.
没有哪里的竞争比芝加哥期货交易所(CBOT)的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。
A somber-looking Obama admitted during a news conference that there is no support for a cap and trade bill to control emissions.
在新闻发布会上，奥巴马脸色阴郁地承认目前没有获得关于控制排放量的总量管制和交易议案的任何支持。
I called my uncle Mike and my agent, Perry Rogers, and told them, "Let's ask for a trade before he can control the story."
我给我的迈克叔叔和经纪人佩里·罗杰斯打了电话，然后跟他们说：“咱们趁他还没控制局面，赶快请求交易吧。”
Keeping within the confines of the gold standard in the 1920s and 1930s required countries to keep close control of budget and trade deficits.
20世纪20年代和30年代间由于黄金本位的限制使得国家对预算和贸易赤字都要小心控制。
We have agreed on a plan to ensure successful transition of operational control during wartime and anticipate successful passage of the Korea-U.S. Free Trade Agreement.
我们已就一项计划达成协议，确保操作控制权在战时成功过渡，并预期《韩美自由贸易协定》(Korea - U.S. Free Trade Agreement)将获顺利通过。
In my book Mindless Eating, I emphasize these trade-offs are important because they keep us empowered and in control of our diet.
在我的书中，对于不合情理的吃法，我要强调的是这些交换是重要的，因为它们使我们得以控制我们的饮食习惯。
The key trade-off between the two methods is ease of use versus granularity of control.
两种方法的权衡实际就是易用性和控制粒度的权衡。
We hope that Germany will urge the EU to relax such export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
我们希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
We hope that Germany will urge the EU to relax export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
Under the market environment and based on different trade patterns, the optimal models of congestion dispatch incorporating FACTS control is set up.
在电力市场的背景下，基于不同的交易模式，提出含有FACTS控制的电力系统阻塞调度的优化模型。
Mr. Bush's father, when he was president, signed off on America's first nationwide cap-and-trade scheme to control emissions of the gases that cause acid rain.
Bush父亲在任时正式批准了美国首个全国性的配额交易计划，该计划旨在控制引发酸雨的气体排放。
You never really know which trades will be successful, and as a result, you must control risk on every trade, regardless of how profitable you think the trade will be.
你永远不会真正知道哪笔交易是成功的，因此你必须每笔交易都控制风险，不管你认为这笔交易会获得多么大的收益。
Like many other control situations, there is a trade off and the only way to really tweak it is to experiment.
就像其他大多数控制面临的状况，这里有一个平衡点，实践是验证真理的唯一标准。
Calculating proper trade size is a relatively simple process and can ultimately reward you with greater profits and more efficient risk control.
正确的交易头寸的计算是一个相对简单的过程，但是他绝对能带给你更大的收益和更有效的风险控制。
Trade certification for electrical control (machine) builders is available, but voluntary, in Ontario.
电气控制机器制造商行业认证是可用的，而在安大略省是自愿的，。
The trade structure of charge securitization, risk control, increasing credit grade, design of trust contract and issue price have been discussed particularly.
并就收费证券化的交易结构、风险控制、信用增级、信托受益合同的设计及其发行定价等问题作了具体而深入的探讨。
What important trade did the Hudson's Bay Company control?
哈得逊湾公司控制着哪个重要行业？
Additionally, see "Solr Performance Factors" in the Resources section to learn about the trade-offs associated with various changes. Table 1 outlines the factors that control Solr's indexing process
此外，请参阅参考资料一节中的 “Solr性能因素”来了解与各种更改相关的性能权衡。
To further improve control performance, zone trajectory method was proposed and a parameter was provided to trade off the response performance and model accuracy.
为进一步改善控制品质，提出了区间轨迹方法，通过调整轨迹参数可以在响应速度与模型准确性之间进行选择与平衡。
We will be in danger of losing the favorable balance of trade if we do not control the import.
如果不控制进口，我们就会有失去贸易顺差的危险。
Using Transfer Price Control is the common method to avoid tax for internal trade of the multinational company.
在内部交易中运用转移定价是跨国公司逃避税收的惯用方法。
Based on the consideration of gross control of pollutant emission, the paper discussed the trade of pollutants emission permits and its effects on environmental evaluation in feasibility study.
从污染的总量控制出发探讨了进行污染物排污权交易的现实性和可行性以及对可行性研究中环境评价的影响。
Based on the consideration of gross control of pollutant emission, the paper discussed the trade of pollutants emission permits and its effects on environmental evaluation in feasibility study.
从污染的总量控制出发探讨了进行污染物排污权交易的现实性和可行性以及对可行性研究中环境评价的影响。
应用推荐