It's often claimed that limits on trade benefit only a small number of Americans, while hurting the vast majority.
人们往往主张说对国际贸易进行限制只会让少量美国人受益，而损害了大多数人的利益。
Technological advance, freer trade, and wider markets-along with the policies that promote them-always benefit some people and harm others.
技术进步、自由贸易和更广大的市场等因素以及配套的推动措施总会使一些人受益、一些人受损的。
If we are not allowed to trade near stadiums, fan parks and other tourist areas, how can we benefit from tourism?
如果我们不被允许在体育场、球迷居住区和其他旅游点附近做生意，从旅游获益从何谈起？
At present, we should reinforce negotiation, increase cooperation, keep successful of the international trade, which will benefit every country's fundamental interest.
当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。
But international maths is a form of marketplace, where all sorts of people trade their intellectual wares to enormous mutual benefit.
但对于国际数学界而言，这又确实是一种市场形式，在这里各式各样人为获得双赢而彼此交易他们智慧的结晶。
To most thoughtful people, unemployment benefit embodies a painful trade-off.
对多数有识之士而言，失业救济体现了一种痛苦的权衡。
Bilateral economic and trade cooperation of mutual benefits has huge potential and to strengthen cooperation in this area will benefit people of the two countries and all West African nations.
尼中互利经贸合作潜力大，加强该领域合作将造福两国人民和西部非洲各国人民。
It is believed that with the joint efforts of both sides, China-Turkey economic and trade cooperation will surely achieve more outcomes for the benefit of both peoples.
相信在双方共同努力下，中土经贸合作一定会取得更多成果，造福两国人民。
China always upholds the principle of mutual benefit on an equal footing in trade and economic cooperation.
中国开展对外经贸合作一直秉持平等互利原则。
On the economic front, the two countries have consistently followed the principles of reciprocity and mutual benefit and their economic and trade cooperation yielded good economic and social results.
经济上，两国一贯互惠互利，经贸合作取得了良好的经济和社会效益。
He said that such cooperation between enterprises of the two countries has enriched the content of bilateral economic and trade cooperation of mutual benefit, and also enjoys promising prospects.
这一合作大大丰富了两国经贸互利合作的内容，具有广阔的发展前景。
The U.S. is committed to strengthening bilateral economic and trade cooperation for mutual benefit and win-win outcome.
美国致力于加强两国经贸合作，实现互利双赢。
Second, mutual benefit provides a strong driving force for the China-EU economic and trade cooperation.
二是中欧合作的互利性提供了强劲动力。
Practice has proved: the application of this system has remarkable economic and social benefit, has very good application prospects in the rubber production trade.
实践证明：该系统的应用具有显著的经济和社会效益，在橡胶产品生产行业具有很好的应用前景。
Sure, it occasionally makes something more difficult, but it's a good trade-off for the benefit you derive in day-to-day coding.
当然，有时候它也会让事情变得更复杂，但是对于您从日复一日的编码中获得的收益来说，这是值得的。
Both sides agree that the two countries have good prospects in economic and trade cooperation, and are ready to further the cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
双方一致认为，两国经贸合作具有良好的前景。
He had come to the presidency saying that free trade would benefit America.
他任职的时候曾说过：自由贸易将使美国受益。
"We believe that barriers to free trade destroy wealth and benefit no one in the long run," they said.
他们说：“我们相信自由贸易障碍会破坏经济，长此以往没有哪一个会有好果子吃。”
Compensation trade is based on mutual trust and mutual benefit. I hope this initial trial will pave the way for further cooperation between us.
补偿贸易是建立在互信互利基础上的。我希望这首次尝试。会为我们双方更多的合作铺平道路。
As we do more to advance free trade around the world, so we must do more to ensure that working people really benefit from the opportunities created by free trade.
正如我们要更加努力推动全球的自由贸易，我们也必须更加努力保证劳动人民真正从自由贸易创造的机会中得利。
Countries as well as families benefit from the ability to trade with one another.
国家和家庭一样也从相互交易的能力中获益。
Foreigners argue that a stronger yuan would not only help reduce global imbalances, such as America's trade deficit, but would also benefit China.
外国人争辩人民币的强势将不会仅仅有助于全球的均势，像是减少美国的贸易赤字，也会对中国有益。
We agree to have compensation trade with you on the basis of mutual benefit.
我们同意在双方共同受益的基础上你方进行补偿贸易。
It is not clear that the Asian nations are prepared to unite behind anything concrete except trade agreements, either for their benefit or the world's.
现在我们还不清楚，亚洲国家是否已经准备好真正地联合起来为地区或为世界造福，而不仅仅只是签订了一系列的贸易协定。
China wish to trade with all countries on the basis of equality and mutual benefit.
中国希望在平等互利的基础上同所有国家做生意。
China wish to trade with all countries on the basis of equality and mutual benefit.
中国希望在平等互利的基础上同所有国家做生意。
应用推荐