Export products may be distributed to foreign markets through the joint venture directly or through associated agencies, and they may also be distributed through China's foreign trade agencies.
出口产品可由合营企业直接或与其有关的委托机构向国外市场出售,也可通过中国的外贸机构出售。
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
After a career in quasi-public agencies, she became a Labour minister, going to Brussels only in 2008 to take over the trade portfolio from Peter Mandelson.
在类似于公共机构中的一段生涯过后,她成为了劳工部长,又于2008年在布鲁塞尔从彼得·曼德尔森手中接管贸易部长一职。
The agencies stock in trade includes lies, rumours and terror.
机构在交易中的财产,包括撒谎、谣言和恐吓。
The Shanghai Tourism Trade Association Wednesday recommended local travel agencies suspend business with the US Galaxy Travel Agency, after 2 road accidents involving Chinese tourists in the US.
上海旅游行业协会4日建议上海各出境游组团社暂缓与美国银河旅行社的合作。 上海一旅游团1月30日在亚利桑那州发生车祸,7人死亡、10人受伤。
JV may either sell the products on the world market by itself or entrust foreign sales agencies or foreign trade companies in China to sell on commission.
合作企业可以自行向国际市场销售其产品,也可以委托国外的销售机构或者中国的外贸公司代销或者经销其产品。
A large amount of international trade is handled not only by direct negotiation between buyer and seller but also by agencies.
国际贸易的很大一部分不仅是靠买卖双方直接谈判进行的,而且还可通过代理实现。
Much better collaboration between law enforcement agencies throughout the international ivory trade chain.
国际象牙交易链条中的执法机构应通力合作。
I. Financial Agencies: including banks, securities company, insurance, trust investment, property trade, financial lease, finance company, credit cooperation, etc.
金融机构类:主要包括银行、证券、保险、信托投资、产权交易、金融租赁、财务公司、信用合作组织等;
Wine associations, trade associations, research institutes and other relevant service agencies.
酒业协会、商会、研究机构以及其他相关服务机构。
Consults with other areas of management or business units, sales departments, and advertising agencies to leverage web marketing, trade show activity and direct marketing.
咨询其他领域的管理和商务单位,销售部门和广告代理来从事网络市场活动,商务展览活动和直接的市场活动。
Some side effects, however, also appear, including which the most common are the production cost, trade cost and other cost caused by default of the travel agencies.
然而不可避免的带来了一些负面因素,特别是旅行社业的失信行为从生产成本、交易成本、社会分摊成本等方面加大了整个行业的社会成本。
The consortium creates a partnership with the U. S. petroleum and natural gas industries and trade associations, state funding agencies, academia, and the National Energy Technology Laboratory.
该联盟与美国石油和天然气工业、商业协会、州立机构、学术团体和国家能源技术实验室建立了合作关系。
The consortium creates a partnership with the U. S. petroleum and natural gas industries and trade associations, state funding agencies, academia, and the National Energy Technology Laboratory.
该联盟与美国石油和天然气工业、商业协会、州立机构、学术团体和国家能源技术实验室建立了合作关系。
应用推荐