It is first and foremost a trade agreement.
它首先是一项贸易协定。
A trade agreement was concluded between the two countries.
两国之间签署了贸易协定。
A free trade agreement would be advantageous to both countries.
自由贸易协定对两国都会有利。
The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth.
新贸易协定应当会加快经济发展。
They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。
Mr Krauze remembers that the North American Free-Trade Agreement (NAFTA) came into force in 1994.
克劳泽记得1994年北美自由贸易协定正式生效。
They soon tore up the trade agreement.
他们不久就撕毁了贸易协定。
If so, the flurry of bilateral deals may have come at the expense of a world trade agreement.
如果这样子，突然增加的双边贸易协定就使得全球贸易协定的签订困难重重。
New Zealand is the first developed country which signed and implemented the bilateral free trade agreement with China.
新西兰是第一个与中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。
The initial free trade agreement was signed in 2002.
最初的自由贸易协定在2002年签署。
Japan resumed buying American beef in 2006 after a bilateral trade agreement setting new safety standards.
但双方就新的安全标准达成协议后，日本于2006年恢复美国牛肉进口。
They declared the launch of the negotiation on signing the free trade agreement through consultation between China and Chile.
他们还共同宣布启动中智关于商签自由贸易协定的谈判。
In April this year, the two countries officially signed the free trade agreement which is the first free trade agreement China signs with a Central American country.
今年4月，两国正式签署了自由贸易协定，这是中国同中美洲国家签署的第一个自贸协定。
More than 15 years after NAFTA, the task for Mexico is to take full advantage of the trade agreement-and to go beyond it.
北美自由贸易协定签订已经不止15年了，现在墨西哥的任务是充分利用该贸易协定，并且超越该协定。
The obvious means to do this is bilateral agreements, such as the free trade agreement with Colombia.
最明显的办法就是建立双边协定，就像我们与哥伦比亚建立的贸易协定那样。
But this was partly to shore up support for the North American Free-Trade Agreement.
但是这在一定程度上巩固了它对北美自由贸易协定的支持。
And they formally launched a joint study for a trilateral free-trade agreement with a target completion date in 2012.
三国正式启动了一项有关三方自由贸易协定的联合研究，研究的完成日期定在2012年。
As a candidate, Obama criticized the North America Free Trade Agreement and proposed a deal that would have lowered barriers with Colombia.
作为候选人，奥巴马批评《北美自由贸易协定》并提出一个可能降低对哥伦比亚贸易壁垒的协定。
These models were, for example, a weapon of choice in the battles over the 1994 North American Free-Trade Agreement (NAFTA).
比如在1994年北美自由贸易协定签署过程中，这些模型就被作为政策工具使用。
The North American Free-Trade Agreement turned the city into a booming industrial centre.
北美自由贸易协定使得这个城市变成繁荣的工业中心。
Should Barack Obama win, he is expected to call for a review of the North American Free Trade Agreement, on which Canada depends.
如果奥巴马获胜的话，他将重新审视北美自由贸易协定，而该协定对于加拿大来说不能一日或缺。
But he failed to revive a stalled free-trade agreement with South Korea.
但是，他没能再启美韩两国业已搁置的自由贸易协定。
The European Union and Colombia and Peru concluded negotiations for a free-trade agreement.
欧盟、哥伦比亚和秘鲁结束了自由贸易协定的谈判。
Under the bilateral trade agreement, U.S. exporters must remove spinal columns, brain tissue and other parts considered linked to the mad cow disease.
在双方达成的协议下，美国出口商必须去除有可能导致疯牛病的牛脊肉、脑组织以及其它部分。
Canada's Parliamentary Secretary for International Trade, Gerald Keddy, says the mandate would violate the North American Free Trade Agreement between the United States, Canada, and Mexico.
加拿大国际贸易部长议会秘书基迪说，这个指令将违反美国、加拿大和墨西哥间签署的北美自由贸易协定。
For instance, the Korea-US Free Trade Agreement, or KORUS, will eliminate tariffs on 95 percent of us consumer and industrial exports within five years.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》，即KORUS，将在5年时间内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税。
For instance, the Korea-US Free Trade Agreement, or KORUS, will eliminate tariffs on 95 percent of us consumer and industrial exports within five years.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》，即KORUS，将在5年时间内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税。
应用推荐