Mobile operators in America are now launching tracking services.
美国的移动电话运营商们正在推出追踪服务。
Mobile operators in America are now launching tracking services too.
美国的移动电话运营商们也正在推出追踪服务。
Delivery of real-time location tracking services with device interface for active tags.
使用针对主动式标签的设备接口提供实时的位置跟踪服务。
These phones and their related tracking services allow parents to pinpoint the location of their children with ease.
这种手机与相关的追踪服务让父母可以轻而易举地查明孩子所处的位置。
Outside vendors like STR Global provide daily tracking services if local law does not allow the sharing of information between hotels.
如果当地法律不允许相互查看酒店之间的信息，如STR Global的外部供应商可以为你提供每日的酒店信息跟踪服务。
This skips out the intermediary step of obtaining a ServiceReference, but does require that you call open after construction, in order to begin tracking services.
这就跳过了中间获得ServiceReference的几步，但是要求你在构造之后调用open，以便开始跟踪服务。
During commissioning stage, the company has always retained some personnel tracking services to help customers to solve the problems which may arise at any time.
在调试阶段，公司始终保留一些人员进行跟踪服务，以帮助客户随时解决可能出现的问题。
Specialized companies provide EDI tracking services and take care of cumbersome customs procedures; they also offer distribution services, such as warehousing and inventory management.
专业公司提供电子数据交换，并采取跟踪服务程序繁琐的海关服务，他们还提供配送服务，如仓储和库存管理。
This will force the runtime tracking infrastructure to load tracking profiles from its registered tracking services for any workflow instances that are loaded into memory after the cache is cleared.
这将强制运行时跟踪基础结构在清除了缓存后，为加载到内存中的任何工作流实例，从其注册的跟踪服务中加载跟踪配置文件。
As the number of services grows, tracking all these dependencies and evaluating the impacts of changes becomes a difficult task.
随着服务的数量增加，跟踪所有这些依赖关系并评估变更影响会变得越来越困难。
Though many of its classes and services, like progress tracking, require a paid membership, some are free.
虽然许多班级和服务，比如进展跟踪等是需要会员付费的，但仍有很多项目免费。
There's no tracking mechanism to know which services are running in the system, which are actually used, and which are retired from the system.
不存在跟踪机制以了解系统中哪些服务在运行、哪些服务在实际被使用，以及哪些服务已从系统中退役。
Versioning of services requires a mechanism for change tracking and providing visibility into service modifications.
服务的版本化需要通过某种机制跟踪并说明服务的更改。
In that case, a process for activities like patient alerting, doctor notification, and follow-up tracking could be defined as a BPEL process invoking a set of component services.
比如，还可以作为一个BPEL过程调用的一组组件服务定义像病人警报、医生通知以及后续跟踪等动作。
In a nutshell, real time usage tracking enables companies to value their products and services much more efficiently.
概括来讲，即时跟踪产品和服务的使用情况可以帮助公司更加有效地评估产品和服务的价值。
The upshot of this is that we now can strong linkage between code, feature planning, and bug tracking, all with reporting services that are just far and away the best that I've ever seen.
最后的结果就是现在我们用报告服务可以连接代码，特性计划和缺陷跟踪。
ManTech also will provide configuration management services and management support for tracking, analysis and corrective actions.
ManTech也将提供配置管理服务以及跟踪、分析和纠偏行为的管理支持。
OSGi has long had a service Tracker, which keeps an eye on services that come and go; the bundle Tracker is an extension of that concept for tracking bundles.
OSGi早就有了一个服务跟踪器(Service Tracker)用于监控进出的服务，bundle跟踪器是对服务器跟踪器概念的一个延伸，用于监控bundle的信息。
This is not so much order tracking as it is viewing the interactions between the Web services which comprise the sample application.
这没有太多的定单跟踪，因为它在查看构成样本应用程序的Web服务之间的交互。
SIGAR, part of Hyperic HQ management platform, provides services like auto-inventory, monitoring, login tracking, control and remote diagnostics.
SIGAR是 Hyperic HQ管理平台的一部分，它提供了像自动化统计、检测、登录跟踪、控制及远程诊断这样的服务。
These services include ACID transactions, compensating actions, exception management and process tracking.
这些服务包括：acid事务，补偿活动(compensatingactions)，异常管理和过程跟踪。
ECF has reached 3.5, with many new features tracking the OSGi 4.3 specifications for remote services.
ECF发布了3.5版，它紧跟OSGi 4.3规范，提供了用于远程服务的众多新特性。
Local onsite tracking vendors have an opportunity to provide services to site owners.
本地官网在线跟踪供应商就有提供服务的机会。
The classes generated for a particular conceptual model derive from base classes that provide Object Services for materializing entities as objects and for tracking and saving changes.
这些类按照特定的概念模型派生自可以将实体物化成对象的支持对象服务的基类从而可以实现跟踪和保存变更。
Products sold by the person responsible for tracking year-round services, lifting the user to worry about the use of products.
售出产品由专人负责常年跟踪服务，解除了用户使用产品的后顾之忧。
Sales services to international competitors unique product serial number identification, and the establishment of a "warranty CARDS" - tracking management.
销售服务上以国际同行中独有的产品系列号标注，并建立“三包服务卡”式的跟踪管理。
The Canadian Border Services Agency, which had been tracking the vessel, took custody of the passengers as they disembarked.
加拿大边境服务局一直追踪这艘船只，在乘客登陆后立即将他们拘留。
Description: Offers local and international express delivery services. Provides online shipment tracking.
提供本地及国际快递服务。含服务简介、最新推广、快件追踪。
Obtained the services of a hydrologist to evaluate the groundwater tritium plume and to make recommendations for tracking the plume.
获得水力学服务以评估地下水氚羽流并确认跟踪羽流。
Obtained the services of a hydrologist to evaluate the groundwater tritium plume and to make recommendations for tracking the plume.
获得水力学服务以评估地下水氚羽流并确认跟踪羽流。
应用推荐