一直走到第二个街区。
To assess the risks of a further slump, we track two measures of valuation.
为了评估未来房价出现暴跌的风险，我们跟踪了两种价值评估方法。
This design is more complex than the other two options since the system will have to track two time intervals.
该设计比其它两个选项更复杂，因为系统将不得不跟踪两个时间区间。
But Mr Vatikiotis now thinks that “Track Two” initiatives, which work through other channels when official ones are blocked, can smooth the way to more formal peace talks.
但是瓦提裘提斯（MichaelVatikiotis）现在认为“2号轨道”更具主动性，当官方通道受阻时通过其它渠道开展工作，能为正式的和平谈判扫清障碍。
You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..
您可以跟随Eckberg和他的班级加入他们的行列，他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
I had two daughters. We made the track across the Ohio and New Jersey turnpikes. We came north.
我有两个女儿。我们穿过俄亥俄和新泽西的高速公路。我们来到北方。
Developers, editors, and writers often need to compare two versions of an XML document to track the changes.
开发人员、编辑人员和作者通常需要比较XML文档的两个版本，以跟踪更改。
It is a tantalising possibility that this behavior could spread before our very eyes — over a field season or two — and that we could track that spread.
他补充说，“这种行为很有可能在一到两个季度内在我们眼前扩散，这样我们就可以跟踪扩散的过程了。”
Learning from Copenhagen's mistakes, the countries should return to the multilateral track and resume negotiations in the climate convention's two working groups as early as possible.
各国应该从哥本哈根的错误中吸取教训，回到多边轨道，尽可能早地恢复气候变化大会两个工作组的谈判。
I moved to Leeds two years later to track these women down and join forces with them.
两年后，我追寻着她们的足迹，来到利兹并加入到了她们当中。
She urges families to set two goals: get children living without subsidies and put them on a career track.
她敦促这些家庭设立两个目标：让孩子在没有补贴的情况下生活，并把他们推上职业轨道。
Clinton said she particularly liked Natalegawa's suggestion that the two sides begin a score card so they can closely track the progress of the delegations.
克林顿国务卿表示，她特别喜欢纳塔雷·加瓦有关两国开始一项计分卡的建议，以便能够密切追踪双方代表团的进展。
Since it doesn't connect the two operations, it can easily lose track of the history of a file.
由于它不会连接两个操作，因此也很容易使文件历史轨迹丢失。
Additionally, the shadow tree includes two SVG elements that I need to track.
此外，影像树包含两个需要跟踪的svg元素。
Your Home page is now organized into two sections, Updates and My widgets, giving you two different ways to track what's happening in the community.
您的首页现在已经被组织为两大部分，更新和我的小部件，使您可以通过两种方式关注社区中正在发生的事情。
My attempt to track down those unpublished studies is described in my second book, No Two Alike [W. W. Norton, 2006].
我努力地追踪这些“未发表的研究”，在我的第二本书《没有两个人是一样的》（W.W.诺顿出版社，2006）中进行了阐述。
The United States will fall somewhere in between the two groups, although much closer to the developed economy track.
我们的美国将会位于这两个队伍之间随便的一个位置，很可能靠近发达国家这边近点儿。
The best time to stretch is after your muscles have had a chance to warm up. That's why most track athletes jog a mile or two, then do some stretching before the hard part of their workouts.
最佳拉伸时间是年肌肉热身之后，这就是为何大多数田径选手慢跑1-2英里后作一些拉伸，然后再开始训练单元中的艰苦部分。
Dawn, which launched in September 2007, is on track to become the first spacecraft to orbit two solar system destinations beyond Earth.
2007年9月发射的曙光号一直在成为第一个进入地球之外两个太阳系系统目的地的轨道的路上。
Two or three people can easily keep track of who is doing what and for what purpose, and they know who to talk to about the different design issues that might arise.
两个或者三个人一起工作就可以很容易地知道谁在做什么，有什么目的，他们知道向谁谈论关于可能产生的不同想法的问题。
Once I did have to climb a tree, when I met two crotchety old bulls along a narrow track.
有一次我确实不得不爬树，因为我在一条狭窄的小路上遇到了两只反复无常老野牛。
These two methods are very useful in keeping track of the cash generated and expenses incurred by the firm.
为了追踪企业产生的现金以及发生的费用，这两种方法都非常有用。
By then it will also be clear whether work for the Olympic games to be held in Rio DE Janeiro two years later is on track.
在那之前，巴西也将清楚自己是否可以让两年后在里约热内卢举行的奥运会顺利步上轨道。
JT: We have two modes: the standard review and the fast-track review.
JT：我们有两种模式：标准审核和快速追踪审核。
JT: We have two modes: the standard review and the fast-track review.
JT：我们有两种模式：标准审核和快速追踪审核。
应用推荐