Free supply of packaging materials, pick up service, and track trace service.
免费提供包装物料、上门提货及专人查询跟踪服务。
And you can combine utilities that automatically track code changes, trace test coverage, submit defects, inspect code profiles and memory usage, and so forth.
你还可以结合一些应用，它们可以自动跟踪代码的变化，跟踪测试覆盖，提交错误，检查代码外形和存储使用，等等。
This includes industry reference models supporting use cases such as asset track and trace and reusable container tracking (see the next article).
这包括支持多个用例的行业参考模型，比如资产追踪和跟踪以及可回收容器跟踪（见下一篇文章）。
The automotive industry has been an early user of this track and trace technology in shipping containers.
汽车业是集装箱跟踪和追踪技术的早期用户。
The first, to launch in 2016, is a satellite that would track down the sources of methane and other trace gases recently detected in Mars' atmosphere.
第一个是，2016年发射一颗人造卫星，用于跟踪最近在火星大气层检测到的甲烷和其他气体。
The fundamental question is: How do you track and trace end-to-end so that products are available in time to avoid out-of-stock situations?
根本问题是：如何实现全程追踪和跟踪，确保及时地获得产品，避免库存耗尽现象？
The project involves using RFID (radio frequency identification) technology to track and trace poultry and meat products "from the farm, through the supply chain, to supermarket shelves."
该项目包括使用射频识别技术，“从农场开始，贯穿供应链，直到超市货架”，跟踪家禽和肉类产品。
Track-and-trace solutions require three high-level capabilities that are enabled by the standard stack, as shown in Figure 1.
追踪和跟踪解决方案需要标准集支持的三种高层功能，见图1。
The introduction of these technologies enables the creation of the sensor network that provides the basis for the track-and-trace solutions.
通过引入这些技术，就可以创建传感器网络，从而为追踪和跟踪解决方案提供基础。
The Solution Blueprint introduces the high-level component architecture that needs to come together to create the platform to build and manage track-and-trace solutions.
这个解决方案蓝图引入一个高层组件体系结构，可以使用它创建用于构建和管理追踪和跟踪解决方案的平台。
The second article explains how master data improves analytics on track-and-trace data in a BI environment using returnable container management as a use case.
第二篇文章以可回收容器管理为例，解释主数据如何帮助改进对BI环境中追踪和跟踪数据的分析。
Situational awareness, sense-and-respond, and track-and-trace are examples of operational business intelligence.
环境意识、感知和响应、跟踪和追踪是运营商业智能的几个例子。
The EPCglobal organization thus drives the definition and creation of standards enabling efficient track-and-trace solutions.
因此，EPCglobal组织致力于定义和创建相关标准，从而支持高效的追踪和跟踪解决方案。
Understanding a track-and-trace solution: EPCglobal standards.
理解追踪和跟踪解决方案：EPCglobal标准。
Reader protocols and readers: For a track-and-trace solution, readers create the raw data by reading 2D barcodes or Radio Frequency Identification (RFID) tags or similar.
读取器协议和读取器：对于追踪和跟踪解决方案，读取器通过读取20 个条形码或RadioFrequencyIdentification (RFID)标签或相似的东西，创建原始数据。
Reader protocols and readers: For a track-and-trace solution, readers create the raw data by reading 2D barcodes or Radio Frequency Identification (RFID) tags or similar.
读取器协议和读取器：对于追踪和跟踪解决方案，读取器通过读取20 个条形码或RadioFrequencyIdentification (RFID)标签或相似的东西，创建原始数据。
应用推荐