Nearby roads and the dirt track to the beach were jammed with cars.
附近的公路和通往海滩的土路都堵满了汽车。
Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.
很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。
There are many people on the Internet claiming that they know how to put people on the fast track to fame and fortune.
互联网上有很多人声称他们知道如何让人们快速获得名利。
With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.
该行业今年的销售额超过120亿美元，正在蓬勃发展。根据市场研究公司GrandViewResearch 的数据，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。
So I remained on track to becoming an employee.
所以我仍旧遵循着多数人的轨迹，作了一名职员。
Globally, 2010 is on track to be the warmest year on record.
2010年将是全球有记录以来最热的一年。
God allowed us to fast-track to that highest level of intimacy.
上帝允许我们快速到达亲密的最高层次。
They are on track to meet each other again in this year's final.
在今年的决赛中两队有望再次交战。
The world is far from on track to a biomass-free renewable future.
世界进入非生物质可再生未来还遥遥无期。
The world is on track to reverse the spread of this airborne killer.
全世界正按计划扭转这一通过空气传播的致命疾病的传播率。
Urgent action is needed if we are to get back on track to reach these goals.
如果我们要走上正路以实现这些目标，就必须迫切地采取行动。
In fact, many countries report that they are on track to meet this goal.
实际情况是，很多国家均报告说，它们正稳步实现这一目标。
Add them to your meals and get on the fast track to a super-healthy body.
将这些食品添加到你的膳食中，保证你很快就能拥有一个超级健康的好身体。
India's population is on track to become the biggest in the world by 2030.
印度有望在2030年之前成为全球人口第一大国。
We are on track to shipping these products before the end of November 2007.
预计这些产品将在2007年11月底之前顺利发布。
The Expo is on track to be the largest to date, showcasing China to the world.
上海世博会是迄今为止规模最大的一届，在世界面前，它将充分展示中国。
"Chrysler is on track to re-emerge from bankruptcy in 60 days," Mr Marchionne said.
“克莱斯勒有望在60天内摆脱破产，”马尔奇奥尼说。
In fact, all four groups were on track to be right where they started by year three.
实际上，所有四组参与者在第三年试验开始时全都恢复了最原始的体重。
We kept pulling into sidings next to the single track to allow other trains to pass.
我们乘的火车不时驶进单轨边上的支线，让其他列车通过。
The day isn't over yet, but we're on track to add just under 3000 new accounts today.
今天还没有结束，我们已新增了近3000名日注册用户。
Its rival, the slightly bigger A350, is on track to fly in early 2012 after a painful gestation.
的竞争机型-稍大的A350 -在痛苦的酝酿之后将于2012年初起飞。
Mr Daley says the merged company is on track to meet both cost and revenue targets, but is not there yet.
达利先生表示，新公司正在朝着成本和利润两项目标迈进，但还没有到达目的地。
I think we have to continue along this track to make sure that the Mexico conference will deliver even more.
我们要继续沿着这条路走下去，确保墨西哥会议取得更大成果。
Having just passed Nokia and Siemens, Huawei looks on track to overtake Ericsson, the industry leader, this year.
华为刚把诺基亚和西门子甩在身后，看来今年有望赶上行业老大爱立信。
Take an objective look at your performance to determine whether you're on track to meet your goals, Ms. Smart says.
斯马特说，可以对自己的表现做个客观自评，判断一下你是否有希望实现目标。
The warming we're on track to do now is more than enough to commit us to last-interglacial levels of sea-level rise.
我们现在所作所为的轨迹，导致的全球暖化，足够把我们带到最后一次间冰期的海平面上升水平。
The warming we're on track to do now is more than enough to commit us to last-interglacial levels of sea-level rise.
我们现在所作所为的轨迹，导致的全球暖化，足够把我们带到最后一次间冰期的海平面上升水平。
应用推荐