In such large projects, each team might use different ways to manage and track testing.
在如此大的项目中，每个团队可能都使用不同的方法来管理和跟踪测试。
Alternatively, if you want to just create and track some generic testing requirements, that is also possible.
您还可以选择，如果您只想创建并追踪一些通用的测试需求的话，也是可能的。
Further, all interactions can be mapped and saved, enabling users to track development and testing progress, as well as determine where problems and issues occurred.
此外，可以映射并保存所有交互，让用户能够追踪开发和测试进度，并且确定问题出在哪。
You need to track the release as it moves through each environment: development, integration, operational acceptance testing, user acceptance testing, staging, and production.
您需要跟踪发布版本在以下每个环境中的情况：开发、集成、操作接受度测试、用户接受度测试、过渡和生产环境。
In our testing, the default sensitivity of the track pad was far too low.
根据我们的测试，轨迹板的默认灵敏度太低了。
Iterations enable you to track progress for multiple testing phases of the same product that may be running along parallel development and testing cycles.
迭代使得您能够跟踪同一产品在并行开发和测试周期中运行的多个测试阶段的进度。
The system is on track for testing next year.
这套系统计划明年推出进行测试。
Keeping specific goals and metrics for testing in mind not only helps track status and results, but also avoids the last-second scramble to pull together necessary reports.
牢记测试的特定目标和测试方法不仅有助于跟踪状态和结果，还能避免最终将所需报告混在一起。
Regression testing: The differential analysis and data structure views provided by MDD4J can help you track changes in memory consumption as bugs are fixed and new features are added or removed.
回归测试：MDD4J提供的各种分析和数据结构视图可在修订bug、添加或删除新特性时，帮助您跟踪内存消耗的更改。
We will be able to plan, track, and execute the regression testing through Rational TestManager as well as advance to functional testing using the same tool.
我们可以通过RationalTestManager计划、跟踪和执行回归测试，也可以执行功能测试。
Every month you should track your results in a spreadsheet to avoid accidentally re-testing the same elements over and over again.
你应将每个月的测试通过电子表格进行记录和管理，以避免无意中对同样元素进行反复、多次的重复测试(从而降低了效率)。
A testing logic easy to keep track of and to change with the decision tables that can be read and filled out by non-programmers.
测试逻辑可以很容易地使用决策表进行追踪与变更，这样可以被非程序员阅读和填写。
Built in 1909 as a testing facility for auto manufacturers, the Brickyard has been the home to more historic RACES than possibly any other single track in the world.
它建造于1909年，当时作为汽车制造商的测试设施，这个“砖场”(赛道最初是以超过300万块砖头所砌成，因此被称作“砖场”)上举办过的重要赛事比世界上其他任何一条赛道都要多。
And we have our own testing software and monitoring tools to keep track of what the computers are doing, what state they're in.
同时我们也有自己的检测软件和监测工具，以了解计算机的工作进程和状态。
Every year we go to the same track and nobody knows what the other teams have done in testing with fuel levels.
每年我们都回去同样的赛道，没有人知道其他车队的载油战略。
This paper discusses the analysis method on measuring and testing the railway electrification interference to track circuits.
本文讨论了电气化铁道牵引回流对轨道电路干扰的测试力法。
Testing is currently banned once the season has started, with limited track time during the European winter as part of cost-saving measures.
目前只要赛季一开始便不得进行测试，作为节省资金的一部分只能够在欧洲的冬天在有限的赛道上进行测试。
Testing the main parameters of track circuit at interval by this method and estimating the safety of track circuit when error is permitted have strong practical meaning.
根据此方法定期检测轨道电路的主要参数，在误差允许范围之内判断轨道电路的安全性具有很强的实际意义。
You can also track the progress of your testing efforts by creating your own reports or by using predefined test reports.
建立您自己的报表，或使用预先定义的测试报告，您也可以追踪您的测试工作的进度。
A quiz sets the record straight by testing your knowledge of commonly mispronounced words - and setting you on the right track.
一个小测验通过测试你对那些常被读错的词汇的了解来为你纠正发音。
The fact only one car is allowed on track during testing doesn't exactly help the development of the device (although, for now only one F2009 will be ready anyway).
测试期间只允许一辆赛车在赛道上的事实，不能够很好地帮助设备的改进(虽然，现在反正也只准备了一辆F2009)。
It's hard to say where we are in terms of being competitive in the wet, because during winter testing, we were never all out on track under the same conditions and on the same fuel loads.
很难说我们在湿地上的竞争力到底排在哪个位置，因为冬季测试时，大家从来没有在相同的情况下相同的载油量下一起上赛道。
This report relates to ultrasonic testing of metallic railroad wheels in defects and excessive wear. The testing is accomplished in-track on moving wheels automatically.
叙述了对车轮踏面缺陷的超声检测，其目的是为了实现对轨道上运行车轮的自动化检测。
How to track and control software testing projects is urgent.
如何有效追踪和控制软件测试项目是一个亟待解决的问题。
In testing the dynamics performance of locomotives and rolling stock on the roller testing rig, the difference between the track wheel and the actual track may cause deviation of the test results.
滚动振动试验台在测试机车车辆动力学性能时，轨道轮与实际线路的差异会造成测试结果出现偏差。
But I've been testing a new home-sleep monitor called the Zeo Personal sleep Coach that lets people track their sleep patterns nightly in their own bedrooms.
不过，我最近在家测试一种名为zeoPersonalSleepCoach的新型家庭睡眠监测仪。它让人们可以在自己的卧室里跟踪自己夜晚的睡眠状况。
Therefore, it can use measurement theory in software testing process to make the progress standardized, visualization or to assess the process's effectiveness or to track the state of the process.
通过对度量数据的分析，可以对测试过程的有效性进行评估，找出存在的问题，指导测试过程改进；
Therefore, it can use measurement theory in software testing process to make the progress standardized, visualization or to assess the process's effectiveness or to track the state of the process.
通过对度量数据的分析，可以对测试过程的有效性进行评估，找出存在的问题，指导测试过程改进；
应用推荐