The general press (enabled by services like Yipit) is able to track with pretty good accuracy what the scale is of the various competitors and their relative growth rates.
而大众媒体(在团购聚合网站如Yipit所提供服务的协助下)能相当精确地摸清各家竞争者的规模及其相对增长率。
Now the two have put their thoughts into a book, "the Broken Branch: How Congress Is Failing America and How to Get it Back on Track" (Oxford University Press).
现在他们两个把他们的想法写到一本书里面：“破损的部门：美国国会为何衰落和怎样让它回到正轨”(牛津大学出版社)。
As the Economist went to press, Intel was on track to reach a settlement with America's Federal Trade Commission (FTC), which would in effect end the antitrust woes that have plagued both firms.
正在经济学家即将出版时，英特尔有望与美国的联邦贸易委员会(FTC)达成反垄断共识，这将有效解决困扰两家公司的反垄断困境。
Straddle type single track beam of Press Steel Concrete (PC) possess the action of bearing, orienting and stabilizing.
跨座式单轨PC(预应力混凝土)轨道梁桥结构具有承重、导向及稳定的作用。
So, press pause today and get yourself back on track.
因此，今天就按下暂停键，让你自己回到正轨。
Aim at the problem of the pressure small, easily test error of adoption shunting line test residual press, develop a new track circuit shunt-residual press fix tester.
针对目前采用分路线测试残压产生压力小，易造成测试误差的问题，研制开发了一种新型轨道电路分路残压定压测试器。
When I am at the track, I am available to people, talk to the press, that is my public life.
当我在赛道上时，我可以接受采访，和媒体交谈。这就是我的公众生活。
Track who picks up your articles or press releases.
跟踪谁发表了你的文章或新闻。
Mobile phone users sent to the media not only by his need to press, but also to track, collect material, the readership survey, readers comments, and many other features.
手机媒体不仅给用户发送他所需要的新闻，更可以达到跟踪、材料收集、读者调查、读者评论等多方面的功能。
Alonso saying to the Spannish press that race strategy is more important than start position, on this track.
阿隆索说，在这条赛道好的战术要比发车顺位来的重要。
Alonso saying to the Spannish press that race strategy is more important than start position, on this track.
阿隆索说，在这条赛道好的战术要比发车顺位来的重要。
应用推荐