Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
This lava field just north of the Mýrdalsjökull ice cap serves as one of many monitoring sites to track ground deformation that could serve as a signal of an impending eruption of Katla.
这片位于米达尔斯冰盖北部的熔岩原是用来追踪地面形变的监测点之一，这里地面的形变可以被视为卡特拉火山喷发的前兆。
Prompted both by the rise in health-care costs and the increasing computerization of health-care equipment, doctors are using remote monitoring to track a widening variety of chronic diseases.
由于医疗保健成本的增加和医疗保健设备的不断计算机化，医生们目前正在运用远程监护来监测各种慢性疾病，而且监测范围也在不断扩大。
IBM Tivoli Monitoring provides reports you can use to track trends and troubleshoot problems.
IBMTivoliMonitoring向您提供用来追踪趋势并排除问题故障的报告。
With the same simple shake-detection algorithm above, a Perl script, and a monitoring policy, administrators will be better able to track the status of their hardware.
使用同一个简单的震动检测算法、一个perl脚本和一种监视策略，管理员将能够更好地跟踪硬件的状态。
You need a monitoring Web service to track how well IPv6 is performing in remotely controlling multiple data centers and whether one data center is performing better than others.
您需要监视Web服务跟踪IPv 6对多个数据中心进行远程控制过程中的性能，以及某个数据中心的性能是否高于其他数据中心。
Thus far, I've built up a core monitoring infrastructure that can systematically track application performance and measure database activity within a Servlet operation.
迄今为止，我构建了一个核心的监视基础设施，可以系统地跟踪应用程序的性能、测量servlet 操作中的数据库活动。
Use the Synergy output monitoring code and the Ghosd visuals to track your focus and provide a visual queue to the current focus after a certain time threshold is reached.
使用Synergy输出监视代码和Ghosd视觉效果可以跟踪焦点，并在达到某个时间阈值后将显示效果提供给当前焦点。
IBM Tivoli Monitoring monitors and manages system and network applications on a variety of platforms and keeps track of the availability and performance of all parts of your enterprise.
IBMTivoli Monitoring监控并管理各种平台上的系统和网络应用程序，并且跟踪您的企业所有部分的可用性和性能。
So biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
因此，生物学家们很高兴今年年初时，在海军的帮助下，他们能够跟踪43天的特别的蓝鲸，监控其声音。
This will involve monitoring of track possessions, night working and temporary hoardings to minimise disruption to the travelling public.
这将涉及监测跟踪财产，晚上工作和临时围板，以减低对广大乘客。
And we have our own testing software and monitoring tools to keep track of what the computers are doing, what state they're in.
同时我们也有自己的检测软件和监测工具，以了解计算机的工作进程和状态。
The track standards include requirements for Class 6 track (110 mph) and above for remote monitoring of carbody acceleration and truck hunting, and equipment qualification on actual routes.
轨道标准包括针对6型（110英里/时，约合177千米/时）及以上类型轨道在车体加速和蛇形摆动的远距离遥控方面的要求，以及实际路线的设备质检要求。
Monitoring the baseline or original schedule allows you to know when you get off track.
监测基准或原来的时间表让你知道当你偏离轨道。
Monitoring panic attacks. Keeping track of when and where the intense anxiety strikes can help you recognize your triggers and understand how to respond in different situations.
观察惊恐来袭。记录何时何地产生强烈焦虑能帮助你意识到触发事件、如何在不同情景下做出应对。
Portfolio outcome monitoring will occur on an annual basis to track progress in reaching intended outcomes.
项目组合成果按年监测，以跟踪实现预期成果的进展情况。
Detection and track algorithm of eyes are transplanted the special-purpose DSP, develop the embedded real-time monitoring system of fatigue driving finally.
把眼睛检测及跟踪算法移植到专用DSP上，最终开发出疲劳驾驶的嵌入式实时监测系统。
On the improvement and optimization of conventional large span continuous bridge construction control, Proposed for long-span continuous bridge not Track construction monitoring program.
通过对常规大跨径连续梁桥的施工控制方法的改进与优化，提出了适用于大跨径无砟轨道连续梁桥的施工监控方案。
A new kind of shifting track diagram of monitoring point, which is concise, intuitionistic and informative, is presented in this paper in order to improve data analysis of slope deformation.
针对目前谷坡变形监测数据整理结果的某些弊病，设计一种简洁、直观、信息量丰富的变形位移轨迹图，较好地将变形时段、变形量、变形方向有机地结合起来。
So biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
因此今年早些时候。生物学家对能获得海军的帮助感到非常高兴。他们现在能对一只特定的蓝鲸进行长达43天的跟踪，并记录它发出的声音。
The function of measurement system for track scales using digital instrument is simple, it is hard to realize management and remote monitoring.
采用数字仪表实现的轨道衡计量系统功能简单，难以实现计量管理和远程监测要求。
Field experiments show that the system is reliable. It meets the requirement of tracking and monitoring of UAV and can be applied to fixed point or mobile vehicle to track and monitor UAV.
外场实验表明，系统工作稳定，可满足无人机跟踪监视要求，适用于地面定点或移动车载对无人机的跟踪监视。
For operation on tracks, the track lift can briefly finish position monitoring, active operation, semi-active operation with high efficiency.
因为在轨迹上运转，轨迹吊较简略完成整机状况的监测定位，可完成多种主动、半主动操控，进步功率。
The several key technical problems of design of on-board microcomputer detecting system, setup of expert system, and mutual monitoring and detecting system between train and track were analyzed.
针对列车的安全运行状况，提出了列车安全状态监测和诊断系统的基本组成，并对车载微机检测系统的设计、专家系统的建立、列车与线路的互监互测等系统的几个关键技术问题进行了分析。
It can accomplish the location of vehicles and the depiction of track by co-operating with the map engine which is provided by the third party and vehicles Monitoring System.
第三种是利用第三方地图引擎的实现方案，将第三方提供的地图引擎和本车辆监控系统协同工作，共同完成车辆定位、描绘轨迹等功能。
Meanwhile, the batch user within a year to reflect the true usage and take up a monitoring Xpress speed hot corporate responsibility, the company will also use these long-term users track report.
同时，该批用户一年内有如实反映使用情况及担起监督随心速热公司的责任，该公司也将对这批用户的使用情况进行长期追踪报道。
Meanwhile, the batch user within a year to reflect the true usage and take up a monitoring Xpress speed hot corporate responsibility, the company will also use these long-term users track report.
同时，该批用户一年内有如实反映使用情况及担起监督随心速热公司的责任，该公司也将对这批用户的使用情况进行长期追踪报道。
应用推荐