Freezing mud that reached track level could derail a train, and rock salt kept the mud soft.
铁轨周围结冰的泥土会造成火车脱轨，岩盐可以使泥土保持松软。
Now that you know your fitness level, keep track of your progress.
现在你已经知道了你的健康水平，保持跟踪你的健身进度。
You can then tie test cases back to those requirements to track coverage and status at the test plan level.
然后您可以将测试用例与这些需求联系起来，以追踪覆盖范围以及测试计划层次的状态。
Although marketers have long used cookies to track your Web surfing, recent innovations have given them a whole new level of precision.
尽管长期以来推销者使用小插件来追踪你的网络浏览习惯，最近的新技术为他们提供了全新的精度水平。
At transaction level you can track when the message is being dequeued from the input source and when the message transaction ends.
在事务级别，您可以跟踪消息何时从输入源中的队列离开，以及消息事务何时结束。
And watched three-spined stickleback fish hunt water fleas, to the accompaniment of either white noise calibrated to match the noise level of speedboats or a silent track as a control.
并控制三刺鱼在跟快艇噪音程度相当的白噪声中，或者完全安静的环境之下，观察它们捕食水蚤的情况。
From there, you can start using the tool to collect and track daily metrics and trend data, and transition to Level 4.
你可以从那里开始使用工具来收集和跟踪每日工作进展和沟通数据，并实现到第四级的转变。
At a conceptual level, the OMG "business Motivation Model" (BMM) also provides a structure to capture and track business results corresponding to business directives.
在概念方面，o MG “BusinessMotivationModel ” (BMM)还提供一个用来捕捉和跟踪与业务指示对应的业务结果的结构。
Using the Rational ClearQuest can help you track changes in the workflow between Web services at this level.
通过使用RationalClearQuest，可以帮助跟踪此级别的Web服务间的工作流中的更改。
RequisitePro USES a database to organize and track requirements, and to assign attributes like priority, status, and difficulty level to them.
RequisitePro使用数据库管理并追踪需求，并为它们分配属性例如优先级、状态以及难度级别等。
New in WebSphere ESB V7 is the ability to track the progress of the message through individual primitives instead of simply at the mediation component level. Here is an example.
WebSphereESBV 7中的这个新增特性能够通过单个原语跟踪消息的进度而不是简单地停留在中介组件级别。
At the node level you can track the passing of the message from one node to the other. Consider the following example scenario.
在节点级别，您可以跟踪消息从一个节点到另一个节点的传递。
The researchers compiled a sample of 149 entry-level, tenure-track hires made during 2005, 2007 and 2009.
研究人员汇集了2005，2007以及2009三年共149个属于初级、常任轨（tenure-track，通常在聘用为教授时约定了5年左右的评估期，期满评估合格便转为终身教职的聘用形式——译者注）聘用形式的样本。
At its most basic level, a roller coaster is a machine that USES gravity to send a train along a winding track.
从最基本的层面来说，过山车是一种利用重力让车体沿着弯曲轨道运行的机器。
The bottom-up view enables you to track project-level activities and results.
自底向上的视图使得你能够跟踪项目级别的活动和结果。
Progress at the country level is even more uneven: Only 45 of 87 countries with data have already achieved or are on track to achieve the poverty target.
在国家层面上的进步分布的更加不均衡，87个有数据的国家中只有45个已经实现了或者将会实现减贫的目标。
The Solution Blueprint introduces the high-level component architecture that needs to come together to create the platform to build and manage track-and-trace solutions.
这个解决方案蓝图引入一个高层组件体系结构，可以使用它创建用于构建和管理追踪和跟踪解决方案的平台。
The warming we're on track to do now is more than enough to commit us to last-interglacial levels of sea-level rise.
我们现在所作所为的轨迹，导致的全球暖化，足够把我们带到最后一次间冰期的海平面上升水平。
This allows us to demonstrate a level of expertise in our initial customer opportunities and enables us to build an initial track record of success.
这样就可以让我们在与客户接触的过程中证明我们一定是水平的专业知识，并使我们能够构建成功的最初记录。
Harry Joiner, an e-commerce recruiter who focuses on mid - and senior-level executives, is on track to handle nearly 130 executive searches this year, up from about 70 in 2009.
哈里·乔伊纳，电子商务主要针对中级和高级管理人员的招聘专员，今年以来已经跟踪处理近130个管理职位的猎头，2009年仅仅有70个。
But at the next level - tenure-track associate professor - the proportion of females shrinks to single digits.
但是下一个级别-终身副教授-中女性所占的比例就降至个位数了。
God allowed us to fast-track to that highest level of intimacy.
上帝允许我们快速到达亲密的最高层次。
We expect these percentages to change over the course of our implementation and maturity level, and will track the changes with our actual measurements as we progress.
我们期待在我们提高成熟度等级后，这些百分比将会变化，我们在执行中将进行实际度量。
According to the IPCC, we'd have to reduce GHG emissions by 50% to 80% of what they're on track to be in the next century to reach this level.
根据IPCC(注三)，我们需要减少温室气体排放50%到80%才能使它按规划到下个世纪达到这一水平。
It will monitor and track your activity level and store data up to twelve weeks for your analysis purpose.
它将监测和追踪您的活动水平和存储数据高达一二周为您分析的目的。
This case study evaluated the feasibility of using ClearQuest test management to track the function verification test progress at the release, solution, or line item level.
这个案例研究对利用ClearQuest测试管理在发布，解决方案，或者排列项层次跟踪它们的功能验证测试进展的可行性进行了评估。
Rating a feature should use a 4-level scheme: "Not started or at risk", "in progress", "on track to succeed, low risk", and "Done."
我们可以使用四级的状态来评定特性的进度：“未启动或风险评估中”，“进行中”，“即将成功，低风险”，以及“完成。”
In thinking about the types in these programs, we might want a top-level breed type that keeps track of a number of breeds.
在思考这些程序的类型时，我们可能会需要一个顶层的breed类型来记录一定数量的breeds。
In thinking about the types in these programs, we might want a top-level breed type that keeps track of a number of breeds.
在思考这些程序的类型时，我们可能会需要一个顶层的breed类型来记录一定数量的breeds。
应用推荐