Overland Track Day One... in the rain.
经陆路追踪日子一…在雨中。
Since the concept is billed as the "ultimate track day car, " it isn't surprising the interior has been stripped of all nonessential equipment.
由于概念车是专为“终极赛道日车型”设计，因此车内不必要配置都被删减。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
It’s basically a mood tracker, allowing users to track their mood, happiness and stress levels throughout the day.
简单的说，它就是一个情感追踪器，允许它的用户追踪他们的情感及一天高兴和压力的状况。
Some firms track the positions on their lists during the course of the day and send notification to brokers when the quantities available for borrowing get low.
有些公司会在日间跟踪名单上股票的头寸，当可融券数量降至低位时，就会通知经纪人。
Track the number of transactions per day grouped by database name, partition number, and timestamp to help with workload planning.
跟踪每天的事务数量，并按照数据库名称、分区编号和时间戳对其进行分组，以帮助进行工作负载规划。
The company may want to compare their current month's performance each day with that of the previous month's performance to see if they are on track.
这个公司还可能希望对当月每天的性能与上月性能进行比较，以确定它们是否在控制范围内。
And a day at the track is much more exciting now than it was back then.
在赛道上的一天比以前更加令人兴奋的。
The site encourages women to track symptoms that they're perceiving as signs of possible pregnancy, starting the first day after ovulation.
它鼓励女人在排卵后的第一天起就开始时刻关注疑似怀孕的积极身体信号。
Track how many words a day you actually write.
每天跟进看到底写了多少字。
I was 14 years old the first time I went running and I was with my dad, the day before my very first track practice was going to start.
十四岁时，第一次和爸爸一起去跑步。那天恰好是我首次进行田径训练的前一天。
All play and no work: Losing track of time surfing the Internet can result in an unproductive day.
尽是玩儿，却不工作：上网没有时间观念就会导致一天徒劳无获。
In the past I've used sites like Bloglines, Google Reader, and others to track prominent sites, and find out what kind of stories they're covering each day.
以前，我通常使用像Bloglines,GoogleReader，等其他网站来订阅优秀的网站，来查看他们每天最新更新的报道。
The Italian rider took to the Valencia track shortly after midday on Tuesday on day one of the Official MotoGP Test. See the first images in a free video here!
本周二，MotoGP官方进行第一天测试赛，意大利摩托车手罗西于正午后即开始测试。
The 1,318 kilometers of track needed for the link is being laid at a speed of around 12 kilometers a day.
1318公里的路程需要每天架设12公里。
The 1, 318 kilometers of track needed for the link is being laid at a speed of around 12 kilometers a day.
1318公里的路程需要每天架设12公里。
You do not need to spend hours a day with your tutor. A few hours a week, or even one hour a week, can be enough to keep you on track.
你不需要一天花费数个小时和你的家庭教师呆在一起，一周几个小时，甚至一周一个小时或许就足以使你走上正轨。
To help team members track their history and success in estimating tasks, Time Spent should be recorded against the tasks that people worked on each day (see Figure 43).
为了帮助队员们追踪他们的历史，并成功的完成评估任务，花费的时间应记录在每天人们完成任务之下 （见图 43 ）。
Time Log: Lawyers have to track everything they do in the day and how long they do it so they can bill their clients and remain accountable.
时间纪录：律师需要纪录下他们一天里所做的事情，以及做这件事情用了多久的时间并以此来跟客户收费和做出解释。
To help keep track of the amount of work still open until the story is completed, Time Remaining should be recorded for each task that people worked on each day.
为了帮助追踪直到事例完成时仍然未尽的工作量，应该在每一天为每一项任务重新记录剩余的时间。
Planning is essential if you are competing in an all-day event, such as track meets or other tournaments. Consider the time of your event, the amount of your meal and the energy required.
如果你是参加一个全天的比赛项目如田径比赛或其他锦标赛，就必须做计划——就比赛时间、食物量和所需要的能量进行规划。
We need those decisions in the next day or two to get confidence back on track.
我们需要在今后一两天内作出这些决定来恢复信心。
Without our goals in front of us every day, we can easily lost track.
如果我们每一天都没有目标那么我们就会迷失。
Instead of stopping work because the sun just happened to go down (I often lose track of whether it's day or night), I tend to keep working until I feel I really must take a break.
现在我并不会因为太阳落山而停止工作(实际上我就没注意到现在是白天还是晚上)我经常持续工作，直到我觉得真的需要休息一下为止。
The news comes a day after developers of the new Circuit of Americas track said building had stopped.
这个消息发布于美国大奖赛赛道的建筑商宣布赛道停工一天后。
"It'll help you avoid mindless munching," she said. When you snack throughout the day, it's easy to lose track of how much you've eaten.
“这帮助你避免了漫不经心的咀嚼”，她说。当你一整天都在吃零食的时候，很容易记不清你到底吃了多少东西。
"It'll help you avoid mindless munching," she said. When you snack throughout the day, it's easy to lose track of how much you've eaten.
“这帮助你避免了漫不经心的咀嚼”，她说。当你一整天都在吃零食的时候，很容易记不清你到底吃了多少东西。
应用推荐