Seven miles of track were installed to link the hotel to the golf course.
七英里的轨道被铺设来连接宾馆和高尔夫球场。
This meant that it was more important than ever to track progress, keep the vision on course, and carefully plan each iteration and increment.
这意味着跟踪项目的过程要比保持项目远景在规定的方向上和仔细的计划每一个迭代和增量更加的重要。
Some firms track the positions on their lists during the course of the day and send notification to brokers when the quantities available for borrowing get low.
有些公司会在日间跟踪名单上股票的头寸，当可融券数量降至低位时，就会通知经纪人。
Researchers used frequent telephone interviews to track the sleep habits of more than 150 men and women aged 21 to 55 over the course of a few weeks.
研究人员通过经常性的电话访问跟踪了150多名21- 55岁年龄段的人(有男有女)几周内的睡眠习惯。
Over the course of the project, you will need to be gathering data and comparing it to expectations to keep the project on track.
在这个项目的整个过程中，您需要搜集数据并与期望值作比较以保持项目的正常进行。
We found it interesting to track the team's productivity over the course of the project.
我们发现在项目的过程上跟踪团队的生产力是有趣的。
Of course, DB2 is more suited for enterprise-based, mission critical applications, with its proven track record of scalability and performance.
当然，由于DB 2具有经过证明的可伸缩性和性能跟踪记录，它更适合于基于企业的任务关键型应用程序。
It's a difficult thing, of course, because people don't necessarily keep track of everything that they purchase on the Internet, especially if they're very active purchasers.
但这还是件难事，当然是因为人们并不必定记录下每笔他们在互联网上买的东西，尤其当自己是非常活跃的购买者。
But of course it's easier if they start out on the right track than if they have to be rectified.
但是如果他们一开始就采用正确的认知方法肯定比之后再纠正更容易些。
We expect these percentages to change over the course of our implementation and maturity level, and will track the changes with our actual measurements as we progress.
我们期待在我们提高成熟度等级后，这些百分比将会变化，我们在执行中将进行实际度量。
Of course, there is nothing specific to brand or reputation about the tools that people use track things on the Web.
当然，那些网上追踪工具并没有特殊的品牌或声誉。
There is always a little bit of friction with the track, for one thing, and also, of course, with air.
和轨道,总会有一些摩擦力，当然和空气也是。
Of course, I myself am not perfect, and every now and again I have a lazy night in when I don't do a shred of work but eventually, I find my way back on track by finding my Real Passion.
当然，我自己也不是完人，我也时不时一整夜都荒废掉，什么也不做。但我们最后还是回到了正轨，找到了我真正的激情所在。
Researchers hope such animals will help scientists track the course of disease via fluorescence.
研究人员希望这些动物将会帮助科学家通过荧光追踪疾病的进程。
This is used to keep track of which scenes have been walked through over the course of the scenario.
这用来记录用户所经过的场景。
Of course, the band is still hammering away at that track listing, but here's a guide to several of the songs likely to end up on the album.
当然，现在乐队还在钻研歌曲列表的安排，下面的指南描述了一些可能最终出现在专辑中的歌曲。
Since human memory is fallible, and of course, new members or visitors don't always know the history, reputation systems are built into web software to track behavior and how the community judges it.
人们的记忆并不可靠，而新的成员或访客也不总是知道过去发生了什么，网络软件中内置进的信誉系统，可以跟踪人们的行为，以及社区是如何判别这种行为的。
Of course he will have such an important point in it, but I need to go to the track to know that I am changing the springs of the car because I am learning something for the next race.
当然他是工作中很重要的一环，但我需要上到赛道，知道要改一下车上的弹簧，因为这是为下一场比赛做了解。
They said at one point the control tower told the pilots the plane was on track when in fact it was well off course.
他们表示，当飞机已经脱离轨道时，控制塔告诉飞行员飞机就在轨道上运行。
Pay attention to the changes in that metric and to the course of our operating earnings, and you will be on the right track.
把注意力放在计量标准的变化和我们取得营运收益的过程上，那你的路子就对了。
Track and field is a major and basic course in physical education.
田径是体育教学的一门主干基础课程。
An important aspect of establishing the system of test management is to realize Software test Automation, so it is necessary to use the defect track management tool in the course of test.
建立测试管理体系的一个重要方面是实现测试的自动化，所以有必要在测试过程中使用缺陷跟踪管理工具。
The curriculum of track and field is the primary course and the major curriculum of elementary education.
田径课程是体育教育专业的主干课程，同时也是中小学体育教育的必修内容。
The purpose of the study aims to provide some reference to middle-school track-and-field teaching on the background of new course standard.
研究的目的旨在为中学体育教师在新课标背景下的中学体育课田径教学提供参考。
At 7,604 yards, The Wolf is Nevada's longest course, and arguable Las Vegas' most difficult track.
在7,604码，狼是内华达州最长的时候，有待商榷拉斯维加斯的最艰难的轨道。
The jade-coloured solar protection glass lamellae are able to track the course of the sun, without obstructing the view of the surrounding area or into the internal courtyard.
翠绿色遮阳玻璃面板能够在抵御强烈太阳光线的同时，不影响到人们欣赏建筑周围以及内部庭院的景观。
The jade-coloured solar protection glass lamellae are able to track the course of the sun, without obstructing the view of the surrounding area or into the internal courtyard.
翠绿色遮阳玻璃面板能够在抵御强烈太阳光线的同时，不影响到人们欣赏建筑周围以及内部庭院的景观。
应用推荐