One of the best and historical ways to handle these off track people is to control the incompetency of these people using authority but using it professionally.
长久以来，对待这样的人最有成效的方式就是使用权威控制他们不成熟的一面，当然要以职业的方式使用。
Last month the Forest Development Authority hired SGS, an inspection firm, and Helveta, a software firm, to set up a system to track all of Liberia's timber.
上个月，林木开发局雇佣SGS(一家核查公司)和Helveta(一家软件公司)建立起一套跟踪利比里亚所有木料的系统。
Yahoo does not own a big blog network like Google does with Blogger, but Yahoo is a big authority in blog updates and can keep track of them with full control.
Yahoo并不像Google那样因blogger而拥有一个庞大的blog网络，但是Yahoo在blog升级方面是个重要的权威，并且它能全权跟踪blog。
But someone had to show authority at least once to set things back on track.
但是必须有人至少展示一次权威，让事情走上正规。
While legitimate manufacturers are taking steps against counterfeiting, they lack the expertise, resources, and authority required to track down and prosecute illicit Botox laboratories.
虽然正规生产商一直在和造假者作斗争，但是他们缺乏追查和检举造假者及相关实验室的技术水平、资源和权力。
The Doha round cannot, because Mr Bush's fast-track negotiating authority, which prevents a trade deal being unpicked by Congress, expires in June 2007.
但是多哈回合的谈判则不能。因为布什要在2007年7月其贸易谈判权到期之前将协议交由国会讨论，就必须在今年年底之前达成协议。
Track certification requirements by regulatory authority.
按管理机构跟踪认证要求。
Give them limited authority and track the results together.
给予他们有限的权力，一同跟踪授权的结果。
Congress approved what is called "fast track" authority to help Mr. Obama and future presidents negotiate trade agreements.
国会批准了所谓的“快车道”审批权以帮助奥巴马以及继任者谈判贸易协定。
Second, the Palestinian Authority is on track to complete its two-year agenda of readiness for statehood by August.
其次，巴勒斯坦权力机构正按计划在8月底前完成建国准备工作的两年议程。
The peg is maintained at HK$7.8 to US$1 and forces the Hong Kong Monetary Authority to track currently low US interest rates, encouraging speculative flows into the property and stock markets.
美元兑港币的联系汇率保持在7.8港元，这迫使香港金融管理局（Hong Kong Monetary Authority）目前追随美国保持低利率，鼓励了投机资金流入房地产市场和股市。
The peg is maintained at HK$7.8 to US$1 and forces the Hong Kong Monetary Authority to track currently low US interest rates, encouraging speculative flows into the property and stock markets.
美元兑港币的联系汇率保持在7.8港元，这迫使香港金融管理局（Hong Kong Monetary Authority）目前追随美国保持低利率，鼓励了投机资金流入房地产市场和股市。
应用推荐