You can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
你可以看到只有通过追溯一个特定的家族谱系，可能追溯到14世纪或更早，你才能发现哪个版本的姓氏是你的。
If you haven't already done so, don't forget to delete any trace files and turn off tracing by removing the command line parameter in the batch file.
如果您还没有这样做，不要忘记删除所有跟踪文件并通过移除批处理文件中的命令行参数来关闭跟踪。
If you specify any command line parameters, tracing will be turned on and trace messages will be written to a temporary file in the current directory.
如果您指定任意命令行参数，跟踪将打开，跟踪消息将被写入当前目录中的一个临时文件。
Thus you can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
之后，追踪族谱的唯一方法，可能是看回14世纪或更后的族谱，你就能找到属于你姓氏的部分。
Add selective tracing (controllable from the command line!) so you can just trace the portions of the stylesheet you're interested in.
添加选择性跟踪(可从命令行控制的！)
"If you want to." I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
“如果你愿意的话。”我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring.
他把我放在一个他选好的地方，用粉笔在我站的四周划了一个圆圈，然后一本正经地竖起指头警告我，说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。
With this addition, a typical tracing output line looks like this.
有了这个附加的内容，典型的跟踪输出将类似如下。
The first line in this tracing example contains the reference to the position, from where the macro expansion was initiated.
在这个跟踪例子中的第一行中有对宏展开初始化时的位置的引用。
"We're at the spot where each engineer is personally responsible for at least a million users," and growing, he says, tracing an upward line in the air.
“我们在场的每个工程师至少负责100万个用户，”而且这个数字还在不断增长，他边说边看着空气中那条不存在的上升的曲线。
Target tracing in real time has a great significance on the field of auto-control and on-line detection.
实时目标跟踪在自动控制和在线检测领域中具有重要意义。
During the process of tracing, the effect of line charging power is considered, and circumfluence is detected and settled.
在潮流跟踪的过程中，考虑线路充电功率的影响，并对环流进行检验处理。
The preprocessing steps include drawing scanning, binary image transforming, line thinning and cure tracing.
预处理包括图纸扫描输入、图象二值化、图象平滑与去噪、线条细化和曲线跟踪。
Using on-line tracing technique, this paper can predicate the behavior of a job, such as its resource requirements and its approximate execution time.
利用在线跟踪技术，获得作业的行为特征（资源需求和执行时间等），从而筛选出那些不值得转移的短作业。
The method of establishing on-line temperature prediction model, set point model and parameter tracing self-learning model of computerized heat recovery processing control system is introduced.
介绍了余热处理计算机控制系统的在线温度预报模型、设定模型和参数跟踪自学习模型的建立方法。
After studying the existing graphics extraction algorithm, a new graphics recognition algorithm-an off-line recognition method for freehand graphics based on line segment tracing is proposed.
在研究了现有图形提取算法的基础上，本文针对手绘图形绘制不规则的特点，提出了一种新的图形识别算法—基于直线段跟踪的手绘图元识别算法。
When tracing this line of sight, the first corner counts as one only edge.
当描绘视线时，起始的角视为只接触一个边。
This paper presents an iterative chain code tracing method with parallel hierarchy for line segment detection.
提出了一种分层并行迭代式链码跟踪直线提取方法。
In this paper, the tracing and the calculation method of the point of intersection of isopleth and net line are developed.
本文讨论了等值线与网格线交点的追踪和计算方法。
Put forward an on-line adoption parameter tracing identification method using GA aiming at the time-varying structure.
提出时变结构的GA在线自适应参数跟踪辨识方法。
A on-line mathematical model for tracing coil temperature of the bell-type furnace is established based on the two-dimensional, axisymmetric, transient heat conduction equation.
建立了以温度跟踪为目的的全氢罩式炉钢卷退火过程在线数学模型。
This paper introduces the principle and construction of tracing system used for contact thickness measurement on line.
介绍了接触式板材厚度在线测量跟踪系统的原理及其结构特点。
In order to resolve the problem of traceability for microwave delay line, an effective tracing method is raised.
针对微波延迟线量值溯源的问题，提出了有效的量值溯源方法。
It also describes the new techniques and the results drilling tracing of deviation correction in the construction of the bottom of the plumb line hole. Finally, several views are out forward.
介绍了垂线孔孔底随钻跟踪定向纠偏新技术和施工效果，最后结合实例谈几点认识。
One only, 24 hour on-line tracing.
一单到底，24小时网上追踪。
Dany ran her hand down his back, tracing the line of his spine. His skin was smooth beneath her touch, almost hairless. His skin is silk and satin.
丹妮将手沿着他的脊骨拂过他的脊背，他的皮肤手感细滑如丝绸锦缎，绝少毛发。
Dany ran her hand down his back tracing the line of his spine. His skin was smooth beneath her touch almost hairless. His skin is silk and satin.
丹尼将手沿着他的脊骨拂过他的脊背，他的皮肤手感细滑如丝绸锦缎，绝少毛发。
His countenance would change color as if trembling with fear and his feet move in quick, small steps as if tracing a marked line.
面色庄重，战战兢兢，显出谨慎小心的神色，脚步紧凑，好像沿着一条路线前行。
His countenance would change color as if trembling with fear and his feet move in quick, small steps as if tracing a marked line.
面色庄重，战战兢兢，显出谨慎小心的神色，脚步紧凑，好像沿着一条路线前行。
应用推荐