Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine.
转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。
The utmost study of dialect lexicon is tracing back to the sources of dialectical words.
本文拟以明清白话小说语料为依据，对《宁波方言词典》中未曾溯源的若干词条作些考源。
Elementanalysis, tracing back to history and comparative method are used as the methods of study.
本文在研究方法上主要采用因素分析法、历史法、比较法等比较教育研究上的常规方法。
Digital fingerprinting is a technique for identifying unauthorized copy and tracing back to its user.
数字指纹技术是一种用来辨认非法拷贝，追踪非授权用户的新技术。
Tracing back to the Tang Dynasty, tea-drinking tradition of ancient China eventually passed into Japan.
早在我国唐代，国内流行的饮茶习俗就已经传入日本。
The client had no test scripts and no way of tracing back what they were testing to what was an initial requirement.
客户们没有测试脚本，也没有对办法对他们所测试的内容追溯到最初的需求。
Tracing back the couplet writings, we find that Hakka people attach importance to their tradition, origin and clan.
其追根溯源的楹联，表现出客家人重传统、重本源、重宗族的精神；
By tracing back to its origin, each change of dragon and phoenix pattern was related to the transformation of the society.
追溯龙凤图案的源流，可以看到龙凤图案的每一次嬗变都与时代环境的改变有关。
You'll use these arrows later in "tracing back" to construct an actual LCS (as opposed to just discovering the length of one).
后面的“回溯”一节将用这些箭头建立实际的LCS(与仅仅发现LCS长度相反)。
Investigators said they had discovered new details on how the strikes took place by investigating and tracing back the attacks.
调查人员称，通过调查和回溯攻击，他们已经发现了新的详细资料，是关于攻击如何发生的。
When something goes wrong, tracing back through the flow to determine when and where a failure occurred is complex and time-consuming.
当某个地方出错时，在流中追溯以确定何时及何处发生错误将非常复杂和耗时。
After tracing back through the list of referrers, I found that the root node was a static hashtable that stored the fonts in use for each form.
通过逆向追踪引用者列表，我发现根节点是用来存储每个窗体所用字体的一个静态hashtable。
Especially the function of tracing back transactions by means of the license plate number offers more comfort and time saving for operators and customers.
特别地是，通过识别车辆牌照数据可以完成相关手续处理，这样操作者和顾客将更加轻松和节省时间。
By tracing back to its originator, major contributors to its rebuild, and reformers in its administration, this paper reveals its inspiration to later generations.
通过对“七门三堰”的始建者、两千年来的主要疏浚扩建者以及管理上的革新者等的考证与抉微，揭示“七门三堰”对后世吏治的启迪和警示意义。
This article analyses the features of architecture culture in silk road area on the base of tracing back to silk road culture, including silk road architecture culture.
本文在追溯丝路文化(包括丝路建筑文化)的基础上分析了丝路地区建筑文化的特征。
A traceability system is in place, including tracing back from the final product through quality control data and batch records to the raw materials used and the suppliers?
现场是否有可追溯体系，包括通过质量控制数据和批次记录，由最终产品追溯到所有的原材料和供应商？
Thus, it is essential for tracing back to the origin of the Old Testament to study the topic"The Big vagrancy"in the context of returning to the ancient time in modern literature.
突现代文学的返古思潮语境中“大流浪”主题，对《旧约》渊源的追溯显然十分必要。
Through tracing back to the origin of inspiration, the author points out that spirit theory is the basis of inspiration theory, without which man won't have any inspiration experience.
通过对灵感的本原考察，笔者指出灵魂说是灵感理论的基石，没有灵魂，灵感体验无以发生。
Over and above, triggers can be used to transparently and automatically handle fields, which often provides insight when debugging problems with your application or tracing back transactions.
除此之外，触发器还可以透明和自动地处理字段，并在调试程序和跟踪事实时提供有用的信息。
Therefore, tracing back the history of nationalism will enable us to have a deeper understanding of the causes and essence of modern nationalism , so as to have a better grasping of its future.
因此，对民族主义历史脉络的梳理有助于更深刻的理解当代民族主义的成因与本质，以便更好的把握民族主义的未来走向。
You can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
你可以看到只有通过追溯一个特定的家族谱系，可能追溯到14世纪或更早，你才能发现哪个版本的姓氏是你的。
When the SOAP response comes back from port 8080, tcpmon writes the response to the tracing window and sends it back to the client.
当SOAP响应从端口8080返回时，tcpmon把该响应写到跟踪窗口并将其发送回客户机。
It is highly recommended to regularly back up both the server log files, as they contain all the information required for auditing and tracing of authentication events.
强烈建议定期备份这两个服务器日志文件，因为它们包含审计和跟踪身份验证事件所需的所有信息。
Thus you can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
之后，追踪族谱的唯一方法，可能是看回14世纪或更后的族谱，你就能找到属于你姓氏的部分。
Tracing features back to requirements and business models.
根据需求和业务模型跟踪特性。
Tracing the reason its called varnish back through time takes us on some interesting twists and turns.
穿越时间长河去追溯称它为Varnish（清漆）的缘由，会给我们呈现了一些有趣的波折。
Tracing the reason its called varnish back through time takes us on some interesting twists and turns.
穿越时间长河去追溯称它为Varnish（清漆）的缘由，会给我们呈现了一些有趣的波折。
应用推荐