Quality assurance: a long tradition, traceability management, state-level standardized production model zone.
品质的保证：悠久传承，溯源管理，国家级标准化生产示范区。
And implementing identification and traceability management in animals and their products is an effective solution to animal health and animal products safety issues.
而实行动物及其产品标识与可追溯管理是有效解决动物卫生与动物产品安全问题的重要措施。
In the modern management of port freight, Traceability management is the key technology to enhance the quality of freight service, which is an important filed of current research.
在现代港口货运管理中，可追溯性管理是提高货运服务质量的关键技术，也是当前业界研究关注的重要领域。
Client expectation management, efficiency of the it delivery process, end-to-end traceability, testing, and future re-use are also problematic.
客户期望管理、IT交付流程的效率、端到端可跟踪性测试和未来的重用也都存在问题。
The traceability strategy must be defined up-front and should be documented in the Requirements Management Plan (a standard RUP work product).
追溯策略必须预先确定，并且应该编进需求管理计划(标准的RUP工作产品)。
The new release of Application Lifecycle Management (ALM) tool Tasktop supports an ALM synchronization solution that addresses the visibility and traceability needs of software development teams.
新发布的应用生命周期管理(alm)工具Tasktop的新版本支持ALM同步，可以解决软件开发团队的可见性和可跟踪性问题。
You can then push this requirement to RequisitePro, where it will be available for higher-level management, such as traceability and hierarchal relationships.
然后您可以将该需求推回至 RequisitePro，在这里可以进行高层次的管理，例如追踪性以及层级关系。
Rational ClearQuest offers change management capabilities, lifecycle traceability, reporting, and real-time visual metrics.
RationalClearQuest提供了变更管理功能、生命周期追踪、报告与实时虚拟工具。
End-to-end traceability and requirements management using Rational's technologies.
使用Rational技术实现端对端的可以跟踪性和需求的管理。
This provides much richer traceability, support for fine-grained change management, and the ability to use model validation to ensure that solutions actually meet their requirements.
它为变更提供了更高的追踪性和支持，以及使用模型确认的能力以确保方案能够满足它们的需要。
Your business analysts can continue to work in RequisitePro, taking advantage of all the features this tool provides for requirements management (especially the traceability function).
您的业务分析师能够继续工作在RequisitePro，充分利用该工具为需求管理所提供的所有特性(特别是跟踪功能)。
Master Data Management (MDM) significantly improves traceability solutions in a Supply Chain Management (SCM) environment.
MasterDataManagement (MDM)可以显著改进供应链管理(SCM)环境中的可跟踪性解决方案。
According to asset management approach, make all assets traceability, achieve all assets non-volatile and un-abuse.
遵循校园资产管理办法，实现资产的可追溯管理，达到资产的不丢失、不滥用。
The Manufacturing Department is responsible for the administrative management of product labels and traceability.
制造部负责产品标识和可追溯性归口管理。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
NOTE in some industry sectors, configuration management is a means by which identification and traceability are maintained.
在某些行业中是以型态管理来维持鉴别与追溯性。
Through we studied on the system, the mutton traceability system for China's national conditions was established in order to achieve the network management of mutton product.
通过该系统的研发，建立了适合中国的羊肉产品追溯系统，实现了羊肉生产全程网络化管理。
In some industry sectors, configuration management is a means by which identification and traceability are maintained.
在某些行业，技术状态管理是保持标识和可追溯性的一种方法。
Using the information systems technology, the establishment of quality and safety traceability system for the whole process from farm to table is an effective traceable management method.
利用信息系统技术，建立从农田到餐桌全过程的质量安全可追溯系统是进行可追溯管理的有效方法。
Using the information systems technology, the establishment of quality and safety traceability system for the whole process from farm to table is an effective traceable management method.
利用信息系统技术，建立从农田到餐桌全过程的质量安全可追溯系统是进行可追溯管理的有效方法。
应用推荐