Time leaves a trace with space, but the real space changes by the flow of time.
时间在空间留下了痕迹，但真正的空间是由时间的变化而改变。
A trace with a poetic warmth of the wind, gently blowing over my face, leads people to miss.
一丝丝带着诗情暖意的风，轻轻吹拂过我的脸颊，总让人怀念。
You literally can trace with your finger a line where the tornado wind, the path is completely obvious.
你随便用手指就可以追到龙卷风的一条线，路径完全显而易见。
VM initialization starts trace with a small set of trace points that are captured to wrap around in-storage buffers.
VM初始化过程用一小组跟踪点启动跟踪，这些跟踪点被捕捉到回绕式存储内缓冲区中。
If you have any juice can trace with baking soda and water to make, with gauze cleaning, stains will gradually decline.
若有果汁痕迹能够用小苏打和清水调匀，用纱布清洗，污迹会逐步衰退的。
In addition, we created a corresponding symptom database to match any error records in the diagnostic trace with possible symptoms and corrective solutions.
另外，我们创建了相应的症状数据库来将诊断跟踪中的任何错误纪录匹配于可能的症状和改正方案。
The offset panel allows correlation of a high amplitude reflection on a near trace with delayed refraction breaks on distant traces thus identifying the hazards.
由 炮检距汇集 图可将近道上的反射高振幅和远道上的折射延迟联系起来，从而确定危险区。
A group of researchers reveal scores of studies that trace the relationship between health and interaction with others.
一组研究人员公布了大量追踪健康和与他人互动之间关系的研究。
Also beginning in the thirteenth century, there were new maps refined by precise calculations and the reports of sailors that made it possible to trace one's path with reasonable accuracy.
同样从13世纪开始，经过精密计算，绘制的地图更为精准，加上航海日志，使航行变得可靠而准确。
The characters are of course fictional, so those with a fondness for history need not trouble themselves trying to trace them out.
这些人物当然是虚构的，所以那些喜欢历史的人不必费心去寻找他们。
Because COVID-19 spreads so quickly to so many people, it's almost impossible to trace all contacts with phone calls.
因为新冠肺炎能如此之快地传播给众人，所以几乎不可能通过电话追踪到所有接触过的人。
When measuring the time for a remote call, for example with trace statements, it is important to know where each part starts and ends, so that the trace statements can be appropriately placed.
当估算远程调用的时间时，例如，用跟踪语句，了解每一部分从哪里开始以及到哪里结束非常重要，因为这样才可以在适当的位置设置跟踪语句。
The symptom database is useful only if it is used with a thorough diagnostic trace log.
只有在与全面的诊断跟踪日志一起使用时，症状数据库才有用。
The last option that we will specify is the -t option, which will direct the trace facility to capture relative timestamps associated with each trace record.
我们将指定的最后一个选项是- t选项，该选项将指示跟踪功能捕捉与每条跟踪记录相关的相对时间戳。
The collector has preset trace strings associated with the type of collection being performed.
收集器具有与将执行的收集类型相关联的预设置跟踪字符串。
Check the trace files associated with the configuration script.
查看与配置脚本有关的跟踪文件。
Adding an exception to the trace logger (Listing 3) prints the error message along with a full stack trace.
把异常添加到跟踪日志记录器(清单3)打印出错误消息和完整的堆栈跟踪。
Each record represents a trace point with its own identifying number.
每个记录代表一个有自己的标识号的跟踪点。
Depending on trace volume, buffer size, and the bandwidth of the output device, multiple buffers might be allocated to a given thread to keep pace with trace data that is being generated.
根据跟踪量、缓冲区大小和输出设备的带宽，可以将多个缓冲区分配给给定的线程，从而与生成跟踪数据的速度相匹配。
This case study implements a trace functionality that also works with the level, normal.
本案例研究实现了一个跟踪功能，该功能在正常级别下也能工作。
They're trace levels but of course with radioactivity we can measure very low amounts.
这些微量放射性物质达到了检出水平，我们当然能够检出极低含量的放射性。
Listing 10 demonstrates the limits of what I can usefully do with my performance trace aspect.
清单10展示了这个性能跟踪方面的作用的局限性。
Let's see some more clever things you can do with your trace information. Try this command.
下面让我们看看您可以使用跟踪信息来做的一些更灵活的事情。
It is recommended that you enclose the trace mask with double quotation marks to avoid possible misinterpretation of the asterisk character by the operating-system shell.
建议您用双引号将跟踪屏蔽括起来，以免操作系统shell对星号发生错误判断。
We use the com.ibm.websphere.ras.Manager class to create the logger objects, and to register the trace logger with a group.
我们使用com . ibm .websphere . ras . Manager类来创建日志记录器对象，并向一个组来注册跟踪日志记录器。
In this column, you've seen how AspectWerkz can be used to implement a basic execution trace enhanced with performance metrics.
在本次专栏中，介绍了如何用aspectwerkz实现带性能度量增强的基本执行跟踪。
The -l switch prefixes each trace entry with the process ID, while the -d switch displays a timestamp relative to the start of the trace.
l开关在每个跟踪条目前面加上进程ID作为前缀，- d开关显示相对于跟踪起点的时间戳。
To trace the stack for process with ID 575.
跟踪标识为575的进程的堆栈。
Simply replace calls to System.out.println() (or whatever mechanism you're using to output trace data) with calls to relevant log4j method.
您只需把对System.out.println()（或您用于输出跟踪数据的其他任何机制）的调用替换为对相应log4j方法的调用。
Simply replace calls to System.out.println() (or whatever mechanism you're using to output trace data) with calls to relevant log4j method.
您只需把对System.out.println()（或您用于输出跟踪数据的其他任何机制）的调用替换为对相应log4j方法的调用。
应用推荐