Dotted trace trace through this stone text, one can rhythm to this tunnel along the way from ancient history to today's Pulse section.
透过这斑斑迹迹的石刻文字，人们可以律动到这风洞从古代到今天一路走来的历史节脉。
Helps trace abstractions: It should be possible to trace lower levels of abstractions to higher levels.
帮助跟踪抽象：它应当可能由较低层次的抽象层跟踪到较高层次的抽象层。
This class provides a very simple trace or logging mechanism that writes trace messages to a file in the current directory.
这个类提供一个非常简单的跟踪或日志机制，将跟踪消息写入当前目录中的一个文件中。
Each invocation of the user exit will generate a new trace file, so please don't leave trace on in production.
这个用户出口的每次调用都会生成一个新的跟踪文件，因此在生产中不要开启跟踪功能。
Even when trace is disabled, your code will call at least one logger method per trace point.
甚至当跟踪禁用时，您的代码将在每个跟踪点至少调用一个日志记录器方法。
The last option that we will specify is the -t option, which will direct the trace facility to capture relative timestamps associated with each trace record.
我们将指定的最后一个选项是- t选项，该选项将指示跟踪功能捕捉与每条跟踪记录相关的相对时间戳。
We will also specify a trace mask to limit the number of trace records that will be captured.
我们还将指定一个跟踪屏蔽，以限制将被捕捉的跟踪记录的数量。
First, we will turn the trace facility on, specifying an 8-mb trace buffer.
首先，我们将打开跟踪功能，同时指定一个8 -MB的跟踪缓冲区。
Collection options include turning a trace on or off; specifying the trace buffer size; specifying or changing trace options; dumping a trace; and clearing the trace buffer.
收集选项包括打开或关闭跟踪；指定跟踪缓冲区大小；指定或更改跟踪选项；转储跟踪信息；以及清除跟踪缓冲区。
One of the most powerful features of the IBM trace engine is its ability to trigger on trace events, which is vital for creating targeted trace output and reducing the volume of trace data produced.
IBM跟踪引擎最强大的特性之一是它能够在发生跟踪事件时触发，这有助于创建目的明确的跟踪输出并减少产生的跟踪数据量。
You can choose to trace all possible invocations and receive all the trace data, or you may want to use filters to trace only the most relevant information.
您可以选择跟踪所有可能的调用，并接收所有跟踪数据，或者也可以使用过滤器仅跟踪最相关的信息。
Information contained in this output includes process, thread, and node number, as well as trace point Numbers, function names, trace record types and, in some cases, probe Numbers.
该输出中的信息包括进程、线程、节点号，以及跟踪点号、函数名、跟踪记录类型，在某些情况下还包括探测号。
For performance reasons, the trace facility does not allow you to change the trace buffer size dynamically.
由于性能的原因，跟踪功能不允许动态更改跟踪缓冲区的大小。
As trace management, label the tooling needed to actually do a trace and clean up afterwards.
在跟踪管理的时候，标出实际进行跟踪以及事后清除跟踪所需的工具。
VM initialization starts trace with a small set of trace points that are captured to wrap around in-storage buffers.
VM初始化过程用一小组跟踪点启动跟踪，这些跟踪点被捕捉到回绕式存储内缓冲区中。
This procedure analyzes the trace collected so far and produces a readable trace flow report.
该过程分析到目前为止收集到的跟踪，并产生一个可读的跟踪流报告。
You can apply trace mask to trace out only specific components.
可以限制跟踪的范围，只跟踪特定的组件。
You don't have to worry, we're definitely talking about trace, trace amounts.
但你不必担心，我们所说的绝对是非常，非常微量的。
We spit out the buffers of a DRDA trace and put them into the actual JCC trace; after all, JCC USES DRDA to communicate with the server.
我们从DRDA跟踪中获取缓冲区，然后将它们放入实际的JCC跟踪中。别忘了，JCC使用DRDA来与服务器进行通信。
This trace option requests that a process be crashed at a specified trace point.
该跟踪选项要求在指定的跟踪点使进程崩溃。
It can also process a trace file that has been recorded by the trace facility.
它还可以处理跟踪设施已经记录的跟踪文件。
If you have ever had the opportunity to read a DRDA-formatted DB2 trace, then the JCC trace will look familiar.
如果您曾经见过drda格式的DB 2跟踪，那么JCC跟踪看上去会非常熟悉。
CLI trace helps you to trace the following.
CLI跟踪机制帮助您跟踪以下内容。
The db2 trace facility is controlled by means of the db2trc command, which is used to start and stop a trace, and to format captured trace information.
db 2跟踪功能是通过db 2trc命令的方式来控制的，可以用该命令来启动和停止跟踪，以及格式化捕捉到的跟踪信息。
The Tprof tool is really a shell script called run.tprof that runs the swtrace tool, which gathers trace data from the trace hooks in the kernel.
Tprof工具实际上是一个名为 run.tprof 的shell脚本，它会去运行swtrace 工具，后者可以自内核中的追踪挂钩收集 追踪数据。
The format option creates a plain text trace output file in which the trace records appear in chronological order.
format选项创建一个纯文件跟踪输出文件，在此文件中跟踪记录按照时间顺序出现。
Trace logs record a sequence of trace and message logger events as plain text. The default trace log format includes several fields, starting with.
跟踪日志记录用纯文本格式记录了一系列跟踪日志记录器事件和消息日志记录器事件。
In the constructor function, a new trace file is opened into which the profiling address trace will be written; within the destructor function, the trace file is closed (see Listing 3).
在constructor函数中，会打开一个新的跟踪文件，分析数据的地址跟踪就是写入这个文件的；在destructor函数中，会关闭这个跟踪文件(参见清单3)。
This plug-in makes it easier for you to time the startup time of Eclipse by hooking into the IBM JVM trace and then outputting some trace points when the view is initialised.
在视图初始化时，这个插件连接IBMJVM跟踪并输出一些跟踪点，从而简化了对Eclipse启动时间的计时。
This plug-in makes it easier for you to time the startup time of Eclipse by hooking into the IBM JVM trace and then outputting some trace points when the view is initialised.
在视图初始化时，这个插件连接IBMJVM跟踪并输出一些跟踪点，从而简化了对Eclipse启动时间的计时。
应用推荐