Mary and Tom Poppendieck have been finding that effective software development has much in common with Lean or TPS - not at the practical level, but at the level of principles [Poppendieck03, 07].
Mary和TomPoppendieck已经发现有效的软件开发方式和精益或者TPS方法有着很多的相同点——不是在实践层面，而是在原理层面上[Poppendieck03,07]。
5320 TPS (for order documents, 1k to 2k).
tps(订单文档，1k到2k)。
Each "DONE" space is, effectively, the queue working like the "store" in a manufacturing factory, and it looks pretty much like a TPS Kanban system.
每一个“DONE”空间是一个队列，其工作方式就像制造工厂中的“仓库”那样，并且看起来非常像TPS看板系统。
Typically, the response time per request will decrease as the transactions per second (TPS) increase.
通常，每个请求的响应时间将会随着每秒事务量 (TPS) 的增加而减少。
Explains Kanban in TPS and how it works as a pull process mechanism.
解释了TPS中的看板，及看板如何作为“拉”处理机制运作。
In the TPS, each production process sets out its wares for the next process to choose from, just as a supermarket does.
在丰田生产模式(TPS)中，每个生产环节都节节相扣，为下一个环节提供部件选择，这一点很像超市的操作程序。
Before getting into Kanban in software development, here I take a close look at its original usage i.e. Kanban in TPS.
在介绍软件开发中的看板之前，我来详细的介绍下看板最初的用法，也就是TPS中的看板。
Ohno often described the TPS as being rather like a supermarket, which he had first seen (and been impressed by) on his trips to America to look at car production systems.
大野耐一有一次去美国考察汽车制造体系时初次见到了超市并且留下了深刻的印象，于是他经常说丰田生产模式(TPS)也有点像超市。
SLM can be used to take action when more than 300 TPS inbound transactions are received.
可以使用SLM在接收到的入站事务超过300TPS时采取特定操作。
It is easy to assume that Kanban is the center of TPS, but it is not.
读者很容易假定看板是整个TPS的中心，但其实并不是。
Sitting in a tiny cramped cubical, wearing an uncomfortable and stuffy suit, working on 25-year old financial software with a boss over your shoulder asking for those TPS reports ...
是坐在狭小的办公空间里，穿着不合身的拘谨的制服，致力于一款已经问世25年了的财务软件，还有一个管着你的上司催你交那些技术问题摘要报……
The TPS-59(V) system is a phased-array tactical radar designed to provide long-range surveillance for the Tactical Air Operations Center (TAOC-85 or TYQ-23(V)).
TPS-59（V）系统是一个相控阵战术雷达，设计用来为战术空中作战中心（TAOC-85或者TYQ-23（V））提供远程监视。
From the detailed observations in the previous section, here is a list of extracted properties and effects of the original Kanban concept in TPS.
根据前一节的详细介绍，这里列出了从TPS最初的看板概念中总结的特性和作用。
Also, the relative ordering between mean TPS and peak TPS is largely the same.
另外，平均TPS和峰值tps之间的相对顺序基本相同。
Transactions per second (TPS) is not an appropriate measure for the class of applications that strive to be classified as "real time," and online games fall into that class.
每秒事务数（TPS）不是衡量应用程序的 “实时性”的合适指标，对于在线游戏也是如此。
So let's take a step back and look at Kanban in TPS from a higher viewpoint.
让我们从更高的角度回过头来再看下TPS中的看板。
Take the example where the backend can only process 300 TPS.
以后端仅能处理 300TPS的情况为例。
An SLM policy can be set up such that a notification is sent when 400 TPS is reached, shaping is asserted when 500 TPS is reached, and throttling activates when 600 TPS is reached.
可以设置slm策略，使其在达到400TPS时发送通知，在达到500 TPS时断言定形，在达到600 TPS时节流。
A Kanban 1 is a physical card used in Toyota production System (TPS) to support non-centralized "pull" production control.
看板1是丰田生产方式(ToyotaproductionSystem,TPS)中用来支持非集中“拉动式”生产控制(non -centralized “pull ” production control)而使用的卡片。
Mixed transaction throughput also scaled with concurrent users and flattened at about 2000 TPS.
混合事务吞吐量也随并发用户数量伸缩，直到大约2000 tps。
TPS: Reports back the number of transfers per second issued to the physical disk.
tps：报告每秒钟发送到物理磁盘的传输量。
Figure 11 TPS Concept structure.
图11TPS概念结构。
Objective to evaluate the clinical value of serum tissue polypeptide specific antigen (TPS) for primary hepatic cancer in comparison with alpha-fetoprotein (AFP).
目的探讨组织多肽特异性抗原(TPS)对原发性肝癌的临床应用价值，并与甲胎蛋白(afp)进行比较。
What is Just-in-Time? What is the Toyota Production System? Review each element making up TPS.
什么是准时化生产？什么是丰田生产体系？回顾构成TPS的每个元素。
Objective To investigate the expression of serum tissue polypeptide-specific antigen (TPS) in breast cancer patients and its clinical value in such cases.
目的研究血清组织多肽特异性抗原(TPS)在乳腺癌患者血清中的表达水平及其对乳腺癌的临床应用价值。
Objective To assess the clinical role of serum tissue polypeptide specific antigen (TPS) in patients with carcinoma of digestive system.
目的探讨血清组织多肽特异性抗原(TPS)在消化系统恶性肿瘤中的临床应用价值。
They have made the decision not to stop the line when a seat is defective, which appears to contradict basic TPS principles.
他们决定当座椅有缺陷时不停止生产线，这看起来与基本的TPS原则相互矛盾。
You know you need a cover sheet on your TPS reports, Richard! That ain't new, baby!
理查德！你知道不知道你TPS报告上需要一个封面！这已经不是第一次了，小家伙！
You know you need a cover sheet on your TPS reports, Richard! That ain't new, baby!
理查德！你知道不知道你TPS报告上需要一个封面！这已经不是第一次了，小家伙！
应用推荐