Rather than a toy example of a report, I decided to go with something meaty.
我决定使用一个真实的报告，而不是一个虚构的示例。
That's an easy rule to follow in this toy example where the only way to change the data is by adding a new hero.
在这个玩具级例子中，这是一个简单的规则，因为这里修改数据的唯一途径就是添加新英雄。
And this is obviously a toy example but you could see the use of recursion in everyday life and in everyday use of language.
这只是个小例子，但在日常生活和日常用语中，递归的应用极为广泛。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the use of materials.
作者以拨浪鼓为例，说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the sue of materials.
作者以摇响器为例说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
For example, if you buy a new toy and find that your friend has a better toy, you'll feel unhappy.
例如，如果你买了一个新玩具，但你发现朋友有一个更好的玩具，你会感到不开心。
He cites the example of his 3-year-old grandson, who began mimicking Neil Diamond while watching a concert with his father. That led to the purchase of a toy guitar, which the boy strums constantly.
他引用了一个例子，是关于他三岁的小孙子，当这孩子和父亲一起看尼尔·戴蒙德的音乐会的时候，他开始模仿这些，因为这我们给他买了一个玩具吉他，孩子经常漫不经心地去拨动它，那么接下来就是：上音乐课。
For example, if one of your goals is to be more involved in your community are there any garage sales, block parties, fall suppers, or Christmas toy drives coming up that you can participate in?
假设你的其中一个目标将与你生活的社区有更多的关联，你是否会参与到旧货出售、街区聚会、秋季聚餐或是即将到来的圣诞玩具疯狂抢购活动这些活动中呢？
For example they may use the same toy.
比如，他们可能玩同样的玩具。
"Toy Story," for example, took four years to make while Pixar struggled, yet Mr. Jobs never let up on his colleagues.
举个例子，《玩具总动员》是皮克斯拼尽全力，耗时四年才完成的，然而乔布斯从不会给同事减压。
Pilley worked with Chaser four or five hours a day.He'd show her an object, a soft toy, for example, give it a name, and repeat it until Chaser understood the association.
皮利每天教察塞学习4到5小时，皮利先会给这只狗展示一个物品，比如一只玩具，然后不断地重复玩具的名字，直到察塞明白它的关联。
Pilley worked with Chaser four or five hours a day. He'd show her an object, a soft toy, for example, give it a name, and repeat it until Chaser understood the association.
皮利每天教察塞学习4到5小时，皮利先会给这只狗展示一个物品，比如一只玩具，然后不断地重复玩具的名字，直到察塞明白它的关联。
I provide a partial production example rather than build a toy end-to-end scenario to cover more ground and give you the flavor of real plug-ins and how they're used in real production code.
我没有构建端对端场景，而是提供了部分产品示例以涵盖更多方面，并使您认识真实的插件以及如何在真正的生产代码中使用它们。
This approach can be both efficient and complete. A quick (toy) example illustrates
这种方法可以是既有效又完全的。
For example, if you are conducting a toy drive, writing a press release can help support your cause as well as enhance your public image.
例如，如果你是一个玩具驱动器进行，写新闻稿，可以帮助您的事业的支持以及提高你的公众形象。
So for example, the scientists would hide a treat of some kind - a toy, or some food - behind a box, while the test subjects looked on.
举个例子，科学家会把一样东西藏进一个箱子，像一个玩具或是一些食物，而让三组实验者在一旁观看隐藏的过程。
Parallel play: the child mimics other children's play but doesn't actively engage with them. For example they may use the same toy.
类似型玩耍：孩子模仿其他孩子玩耍但并不主动加入他们。例如他们可能共用一个玩具。
For a lot of bigger stunts they'd just throw a stuffed toy over a waterfall for example.
比如说有很多大的特技镜头他们会把一个玩偶扔到瀑布里。
Another example: you are lying in bed, trying to have some rest after a hard day at work, and again the phone is ringing, because you forgot to switch off "your favourite toy"... Terrible!
另一个例子：你是躺在床上，想有一些休息了一天的工作，并再次响起的手机，因为你忘了关掉“你最喜爱的玩具”…可怕！
The processing methed of data tested by laser scanner and reconstruction technology of CAD model in the reverse process of free-form surface were persented with toy of dog head as example.
针对复杂曲面数据测量及曲面重构的要求，以玩具狗头为例，介绍使用三维激光扫描仪的自由曲面反求过程中产品点数据的处理方法，以及CAD模型的重构技术，分析了反求建模中存在的问题。
Another example: you are lying in bed, ing to have some rest after a hard day at work, and again the phone is ringing, because you forgot to switch off "your favourite toy"... Terrible!
另外一个例子：假如你躺在床上，试图在一天劳累工作后休息一下，电话再一次的响了，因为你忘记关闭这个“你最喜欢的玩具”了…太可怕了！
For example, "our toy company merged with another toy company and people were duplicating each others' efforts to create a new doll line."
例如：“我们的玩具公司被另一家玩具公司给兼并了，于是人们复制彼此的生产线。”
For example, "our toy company merged with another toy company and people were duplicating each others' efforts to create a new doll line."
例如：“我们的玩具公司被另一家玩具公司给兼并了，于是人们复制彼此的生产线。”
应用推荐