In fact, every patient that is carried into A Doll Hospital in Old Town Spring, Texas, gets a hospital-bed number to help track its treatment.
到德克萨斯斯普林老城这家玩偶医院就医的每位“病人”都能拿到一个医院病床号，以便对“治疗”效果进行跟踪调查。
There're spring flowers on the old trees, and people visit the town just to see the flowers.
老树上开满了春天的花朵，人们到镇上来只为了看这些花朵。
This spring, the town of Oso saw twice the usual rainfall.
今年春天，奥索镇的降雨量是往年的两倍。
Mexico City, Moscow and Cape Town are slated for restaurant openings this spring.
今年春天将在墨西哥城，莫斯科和开普敦开设新餐馆。
Then comes the spring, with the explosiveness of longer days and songbirds returning to the willows along the Clark Fork River, which flows through the center of town, east to west.
然后春天来了，白天爆炸性地变长，回到克拉克•福克河边的柳树上的鸣禽也急剧增多——这条河自东向西流经城镇中心。
It was spring 2002, and I was studying abroad in Salamanca, Spain, a university town west of Madrid.
那是2002年的春天，我正在西班牙马德里西部的大学城萨马兰卡留学。
Your mother should have taken you to town every spring for the benefit of masters.
你们的母亲应该每年春天带你们上城里来投投名师才对。
The town of Big Spring, up the road from the oil hub of Midland, is planning to recycle wastewater for drinking; two of the reservoirs that supply the city are almost empty.
小镇BigSpring，离米德兰(Midland)石油中心不远，如今也正计划回收废水做饮用水；供应该城市的水库中已有两个几乎枯竭。
In Yiyang, a town of 360,000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
In Yiyang, a town of 360, 000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
The spring water is distributed through each town by a network of channels, carefully organised so that each family had access to its share of the water.
在镇上，山泉通过水渠网络送到每家人家，水渠的走向是仔细安排好的，这样每家人家都可以分到一份水。
The longest waits of the year are for train tickets home at Spring Festival; one friend waited overnight only to be told they weren't even selling tickets to his town.
一年中等待时间最长的队伍是春运的时候；有一位朋友排了一晚上队，排到了才被告知不卖向他家开的火车票。
My town has subtropical climate what I like most is spring of it having a lot of rain and watering all plants and animal.
我的城市有亚热带气候是什么我最喜爱春天有很多的雨水和灌溉所有的植物和动物。
She and her traveling companion, Mark Shmid, hoped to see Washington's spring spectacular while in town.
她和自己的旅伴马克·谢麦德希望在城镇看到华盛顿的春天美景。
Alice Spring is a small town in the centre of Australia.
艾利斯·斯普林斯是澳大利亚中部的一个小镇。
Aix is another town founded near a natural spring.
艾克斯市也是一座建在天然泉水旁边的城市。
Soon after Hampton, Va., Mayor Molly Ward bought an iPad for her personal use last spring, she started thinking of an application of her own — one that might save her town both paper and money.
她开始想到自己使用iPad，这可能会为自己节约钱以及纸张数量。
Carnival in Rio may have its allure but as with Cape Town, spring brings sunshine, cheaper accommodation rates and fewer tourists.
里约热内卢的狂欢节有它独特的吸引力，但是与开普敦相比，里约热内卢的春天有更多的阳光和更便宜的住宿，游客也相对少一些。
Carnival Lin Rio may have its allure but as with Cape Town, spring brings sunshine, cheaper accommodation rates and fewer tourists.
里约热内卢的狂欢节有它独特的吸引力，但是与开普敦相比，里约热内卢的春天有更多的阳光和更便宜的住宿，游客也相对少一些。
The town of Big Spring, up the road from the oil hub of Midland, is planning to recycle wastewater for drinking;
沿着米德兰石油中心的路往上，是大斯普林镇，这个镇正在计划用循环的废水解决饮水问题；
The town if famous for its hot spring.
该城镇以其温泉而出名。
Surrounded by fields, mountains and rivers, the Old Town of Lijiang looks like a jade ink stone in spring and summer.
周围的田野，山川和小河。丽江古城的春天和夏天看起来象玉石墨。
O HuaYin town after come back from spring also has been ill, WangXiaoGong saw his illness after let him lie on the bed to give him a doctor, also asked him HuaYin the town.
阿春从花荫镇回来之后也得了病，王小红看了他的病情之后让他躺在床上给他看病，还问了他花荫镇上面的情况。
A little town will spring up on the hills around the meadow.
围着草地的小山上会兴起一个小小的城镇来。
But it is also exciting as Laura and her folks celebrate Christmas with homemade toys and treats, do the spring planting, bring in the harvest, and make their first trip into town.
但是，这也是令人兴奋，因为劳拉和她的乡亲庆祝圣诞节自制玩具和处理，做到春种，带来的收获，使他们第一次进城。
Jia has stated that he was inspired by the classic Chinese film Spring in a Small town, also about the reuniting of former lovers in a rural river town in eastern China.
贾樟柯说他的灵感来自中国经典电影《小城之春》，也是关于发生在中国东部的一个水乡小镇的旧情人团聚的故事。这部影片由贾樟柯的西河星汇出品。
Jia has stated that he was inspired by the classic Chinese film Spring in a Small town, also about the reuniting of former lovers in a rural river town in eastern China.
贾樟柯说他的灵感来自中国经典电影《小城之春》，也是关于发生在中国东部的一个水乡小镇的旧情人团聚的故事。这部影片由贾樟柯的西河星汇出品。
应用推荐