The critical concept of the competition entry was the reuse of the existing former town hall building.
竞标方案的关键概念在于重新利用现有的前市镇大厅建筑。
The mostly empty city of Bayannao 'er, which boasts a beautiful town hall and World Bank-sponsored water reclamation building.
近乎空城的巴彦淖尔，这座城市有美丽的市政大厅，还有世界银行资助的水循环建筑。
A row of trees between town hall and UBS building provides shade to rest in and leads visitors from the street to the square.
在城镇广场和UBS大楼之间有一排大树，树荫为人们提供了良好的休息场地，并引导着游人从街道走向广场。
The Town Hall is the large white building on the north side of the square – there's no mistaking it.
市政大厅是广场北边的一幢高大的白色建筑物-你决不会搞错的。
The town hall was a huge imposing building.
市政厅是一座宏伟壮观的建筑。
The Hall will be built to represent a Town Hall, but actually we will use it as our administration building.
会堂代表这个城镇的市政厅，但其实是我们办公的大楼。
On the first floor, a footbridge links the historic town hall and the new building, thus linking the impressive wedding hall to the rest of the ensemble.
在一楼，有一座人行天桥连接着新旧市政厅，因此，也将婚礼大厅和别的区域连接起来。
Formerly, a large, functional yet unattractive parking lot occupied the area between the buildings accommodating the town hall, building authority and ZKB and UBS Banks.
以前，这里是一个枯燥的多功能大型停车场，位于市政大厅、建设局、ZKB和UBS银行之间。
Formerly, a large, functional yet unattractive parking lot occupied the area between the buildings accommodating the town hall, building authority and ZKB and UBS Banks.
以前，这里是一个枯燥的多功能大型停车场，位于市政大厅、建设局、ZKB和UBS银行之间。
应用推荐