A town of culture award could, it is argued, become an annual event, attracting funding and creating jobs.
有人认为，文化小镇奖可以成为一项吸引资金、创造就业机会的年度活动。
The cops are going to want to scan all the footage from CCTV or surveillance cameras not just outside the store, but in the whole town center where the event took place.
警察准备详细调查所有闭路电视路像或监视摄像机，不光是商店外的，还有事件发生地整个城镇中心的监视摄像机。
The event was so popular that it inspired two larger copycat ice and snow festivals on the outskirts of town.
这个活动如此受欢迎，它带动了郊区另外两个更大的冰灯节的举行。
Theron in North Country has a sort of she-mullet that can be curled ceremonially outward at the sides, Farrah Fawcett-style, in the event of court appearances or nights on the town.
查里塞隆在《北国风云》里面有着一头类似乌鱼的可以像外面两边仪式性卷起来的法拉福塞特式的发型，无论是在她出庭或者参加镇上的夜生活的时候。
The event cost the town of some 10, 000 residents 28, 000 euros (40, 000 dollars) to stage, Spanish media reported.
西班牙媒体报道说，布诺尔小镇为筹办这一活动共耗资2.8万欧元（合4万美元）。该小镇共有约1万个居民。
During the freestyle event of the 20th Pizza World Championships in the Italian town of Salsomaggiore Terme, a Japanese competitor spins his dough.
意大利的SalsomaggioreTerme城镇，第20届披萨世界锦标赛，一位日本参赛者旋他的面团。
Living in Cape Town in 2004 when South Africa was announced as the 2010 host, I first became intrigued by how an international event such as the World Cup could help to transform South African cities.
2004年我居住在开普敦的时候，南非正式获得了2010年世界杯的主办权，我第一次开始思考世界杯这样的国际赛事能够给南非的城市带来哪些变化。
The entire city of Shanghai seemed to embrace the event, with signs urging citizens to welcome visitors all over town, and every cab driver wearing Special Olympics t shirts.
整个上海市都在融入了这场盛会，敦促市民欢迎访客的标语随处可见，出租司机也都换上了为特奥会特制的T恤衫。
Schedule a weekend event with your friends. Get together for a barbecue, go to a movie, play video games, go to the football game, or have a night out on the town.
安排个周末跟朋友一起，一起去野外烧烤、看电影、玩电子游戏、踢足球、或者只是一起走走。
Event b: we drive halfway across town to retrieve a television set from the aforementioned woman's ex-boyfriend.
事件二我们开车穿过半个城市到上述那位女性的前男友处取回一台电视机。
Representatives from more than 20 of the BBC World service language services translated for people who attended the six-hour event at Shoreditch town hall, or called in by telephone.
代表超过英国广播公司世界服务语言的人谁出席了在市政厅Shoreditch的6个小时的事件，或者叫在通过电话翻译服务20。
The event cost the town of some 10,000 residents 28,000 euros (40,000 dollars) to stage, Spanish media reported.
西班牙媒体报道说，布诺尔小镇为筹办这一活动共耗资2.8万欧元(合4万美元)。该小镇共有约1万个居民。
In any event, other trends suggest that for every Timmy Willie, there is a Johnny Town-Mouse: many people like urban life and want to go on living in a city, particularly the centre.
不管怎么说，有的迹象显示有蒂米•威利（Timmy Willie）就会有城市鼠约翰尼（Johnny Town-Mouse）存在（译注：2）：很多喜欢城市生活的人希望住到城市里，特别是住到市中心去。
You can also see the various garrisons stationed in the town, which will defend the settlement in the event of a siege.
你同样可以看到部署在城镇的驻军，他们将在围城事件中自卫防御。
The championships have been held annually in the southern Finnish town of Heinola since 1999, and this year's event drew 135 contestants from 15 different countries.
桑拿锦标赛自1999年以来，每年都在芬兰南部城市贺诺拉举行。本届比赛有来自15个国家的135人参加。
The first reported event of this kind in the United States happened in Donora, a factory town in a valley near Pittsburgh.
据报导，在美国的第一起这类事件发生在靠近匹兹堡的多诺拉。多诺拉是一个城镇，那里全是工厂。
Although the town is crowded with people on almost every occasion, Chinese New Year is the event to look forward to here.
虽然城市是挤满了人，几乎每一个场合，中国新的一年，是活动期待著在这里。
The town hall event had been Mr. Obama's one chance to interact with ordinary Chinese on his three-day trip.
在奥巴马为期三天的访华之旅中，市政厅的会见其实是他唯一一次同普通中国老百姓交流的机会。
Tango dancers perform during an artistic event of theater and fashion in Cape Town, South Africa.
探戈舞者在一个大剧场，在开普敦，南非时装艺术活动。
In any event, we'll be in Cupertino next Tuesday, live-blogging the proceedings from Apple's Town Hall Auditorium, the gods of Wi-Fi permitting.
无论如何，我们下周二都将赶赴库比·提诺(苹果总部所在地——译注)，在苹果的大礼堂内用博客现场播报该活动进程，当然前提是可以无线上网。
One day Mote and Hemz (current crew members) came into town and threw an event that I attended.
有一天尘埃和Hemz(当今的队员)进入镇并且投我参加的一次事件。
The event will gather in the town of Binyang all (township) Featured cuisine is a cultural tourism gourmet Binyang the Feast.
这次活动将云集宾阳各个镇（乡）特色美食，是一次宾阳文化旅游美食的盛宴。
The sister 4YFN event is another effort by the telecom world to reach out to the tech community--to bring it into the tent, albeit a tent partway across town.
这个“往后四年”的姐妹活动是电信业向科技公司伸出橄榄枝的又一努力，目的是将其纳入自己的势力范围，虽然这个势力范围有些遥远。
The sister 4YFN event is another effort by the telecom world to reach out to the tech community--to bring it into the tent, albeit a tent partway across town.
这个“往后四年”的姐妹活动是电信业向科技公司伸出橄榄枝的又一努力，目的是将其纳入自己的势力范围，虽然这个势力范围有些遥远。
应用推荐