Troops are still in control of the television and radio tower.
军队仍然控制着电视和无线电的发射塔。
One of the oldest buildings on this list but still towering above its neighbors, the Oriental Pearl Tower has become one of Shanghai's most iconic structures.
这时这里面最古老的建筑物，但是依然在它与周围的建筑物之中熠熠生辉，这个东方明珠塔已经成为上海最具地标性的建筑物。
Many locals still refer to it as the Sears Tower.
很多当地人依然把这座楼称为西尔斯大厦。
The French came here early, and Madagascar's first church, built in 1837, still stands, its red bell tower rising out of the leafy forest.
法国人很早就来到这里，马达加斯加的第一个教堂建于1837年，至今仍完好，红色的钟塔树立在丛里之中。
He changed the article back again and wrote: "If you don't know anything, you should just keep your fingers still -- the danube tower is obviously a ttelevision tower (sic)."
他把文字又改了回去，还加了一句话：“如果你什么都不懂的话就最好闭嘴，多瑙河塔显然就是一座电视塔（还击）。”
But Big Ben isn't alone; architects have been correcting the Leaning Tower of Pisa since the 1170s when it was still being built.
不过并非只有大本钟如此。比萨斜塔自12世纪70年代还在建造之时到现在一直不断得到建筑师们的矫正。
Last June, when sales in the Manhattan market were still largely stalled, a Russian businessman agreed to pay $18 million for the apartment, in Trump International Hotel and Tower.
去年6月，在曼哈顿房地产市场的销售基本上还陷入停顿之际，一名俄罗斯商人同意出价1,800万美元买下这套位于Trump国际酒店大厦的公 寓。
As it turns out, the tower's strength is largely due to that near-forgotten puddle iron — the engineers estimate that the tower will still be standing for at least another two or three centuries.
工程师预计埃菲尔铁塔至少还会继续屹立2到3个世纪。
From a distance, on the other hand, the Coke Tower looms large in splendid solitude without even its former power plant still standing to give it some scale and context.
另一方面，隔开一段距离，这座可口可乐塔在壮观的荒地中赫然耸立，甚至抽离了它先前发电站的给予它的规模和情境。
Francis Tresham died while still a prisoner in the Tower of London and it has often been suggested that his death was arranged to cover up his complicity in the uncovering of the plot.
弗朗西斯·特瑞山姆在伦敦塔关押期间死亡，而且他的死常被解读为是让这场阴谋中的共犯得以开脱。
A golden dawn was breaking in the east, but behind Lady Melisandre's window in the king's Tower a reddish light still flickered.
此时天已破晓，东方初露金色的曙光，国王塔上梅丽珊卓女士的窗户仍然闪着微微的红光。
Ten years later, it is striking how many of the eight we chose then have made an impact well beyond the ivory tower, and how few are still involved in active economic research.
10年后，令人惊讶的是，在当时我们所选择的这8位青年经济学家中，有这么多人所产生的影响远远超出了经济学象牙塔的范围，而仍在参与积极的经济研究的又是如此寥寥。
William built the Tower, still one of the most famous sights of London.
威廉建造的伦敦塔，仍是今天伦敦最著名的景点之一。
Standing at the top of the tower, I found myself surrounded by some clouds. However, I could still see the mountain in the distance. The beautiful scenery impressed me a lot.
站在塔顶上，我发现自己被云雾包围着。然而我仍能看到远处的山。那迷人的景色给我留下了深刻的印象。
It is still unknown when the tower was built.
那座塔是什么时候建的无人知晓。
Even when the Tower was completed the French people still rejected it, and art critics in France even commented on how ugly it was.
即使到了铁塔完成，仍不被法国人所接纳，法国审美学家甚至批评非常难看。
The paper studies the dynamic response of an articulated tower platform (ATP) in the still water under harmonic earthquake loadings.
研究静水中铰接塔平台在简谐地震作用下的动力响应特性。
When I got to place near the tower, it was still light out so I took a seat, wrote my travel log in my notebook near the tower.
但我到了铁塔附近时还亮堂着呢。于是就找了个椅子坐坐，写写游记，看看周围的游客。
In addition, some of the main design parameters such as the tower height and the cable force which influence on the whole structure are still discussed.
此外，本文还探讨了不同的塔高、拉索索力等主要设计参数对全桥力学行为的影响。
Up to the present, the manufacture process of acetic acid is still the method of acetaldehyde oxidation in this factory. The rectification technology was a twin tower flowsheet.
吉化电石厂的醋酸生产目前仍采用乙醛氧化法制取醋酸的工艺技术，精馏工艺采用的流程为高低高的双塔精馏方式。
The stack-in cooling tower technology is still growing in the nation.
冷却塔排烟技术在国内处在方兴未艾的阶段。
Passing a current between them was intended to force water to migrate through the soil from the anode to the cathode, further away from the tower, by a process that is still not fully understood.
使电流通过它们是企图通过一种至今仍不能完全理解的过程迫使水分从正极向负极流动，使水远离塔身。
When the tower was built is still unknown.
那座塔是什么时候建的无人知晓。
Unaccountably, the most satisfying thing I see in Dubai is a modest office tower-a mere 22 stories-that is still being built when I visit.
The World Project说不清是什么原因，迪拜最令我满意的是一座不起眼的写字楼，只有22层高，我去的时候它还在建造当中。
Unaccountably, the most satisfying thing I see in Dubai is a modest office tower-a mere 22 stories-that is still being built when I visit.
The World Project说不清是什么原因，迪拜最令我满意的是一座不起眼的写字楼，只有22层高，我去的时候它还在建造当中。
应用推荐