Among the ivory tower set, Columbia University, that august Ivy League institution that is now marking its 250th anniversary, may be lighting the way for other centers of learning.
虽然身在象牙塔中，最近正在庆祝250周年校庆的哥伦比亚大学，这所常春藤联盟的崇高学术殿堂，如今也走上另外一条「学无止境」的道路。
In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。
The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上，是世界上最好、最著名的桥梁之一。
Several of the pager messages point to the mass of confusion and rumour-mongering that set in after the first plane hit the north tower.
有几条寻呼机信息表明在第一架飞机撞上北塔之后，人们产生了大量的困惑，谣言四起。
By midmorning, we were done with the Eiffel Tower and had set off for Versailles.
上午的时候，我们已经结束了埃菲尔铁塔的游览，出发前往凡尔赛宫。
When we came to the Tower of Apes we set fruits before them, and they did not harm us.
当我们来到猴塔的时候，将水果奉于猴子们的面前，得以毫发无伤地过关。
That's why a message is so limited in length: it must not exceed the length of the message used for internal communication between tower and handset to set up a call.
这就是为什么短信长度如此受限：它不能超过用于基站和手机间内部通信的消息的长度。
The wider disputes the Moynihan Report set in motion are anything but ivory-tower squabbles.
莫伊尼汉报告引发的更广泛的争端绝非象牙塔般的争论，不是纯粹学术上的。
Shanghai Tower is set for a 2014 completion.
上海中心大厦定于2014年竣工交付使用。
Each of the buildings features a solid base containing the living areas, which is set into the sloping site and provides a plinth for a tower housing the bedrooms.
每一栋建筑都有着包括生活区的坚固的基础，由于其位于在倾斜的地理位置，因此其为塔状建筑提供了柱基，支撑着卧室。
Aravind Adiga' s first novel since he won the 2008 Man Booker prize is set in a crumbling five-storey residential tower, Vishram Society, in one such suburb, Vakola.
2008年，阿拉温德·阿迪加获得了英国布克奖。 今次他的首部回归小说力作将场景设在了名叫Vakola郊区的一破败不堪的五层住宅楼。
The setup is like a termite hill providing natural ventilation just by set up with ground pipes and a solar tower.
该建筑看起来就像是一个白蚁的巢穴，通过地面管道和太阳能塔提供自然通风。
A temporary base station will be set up at each proposed radio tower and the radio coverage from each site will be measured.
将在各个拟定无线电塔建立临时基站，并将从各个现场测量无线电覆盖。
People set off from three different places in the French capital and headed for the Eiffel Tower.
人们从法国首都三个不同的地方出发前往埃菲尔铁塔。
A stationary set of chromatically tuned bells in a tower, usually played from a keyboard.
排钟，钟琴塔楼里一套固定的乐器，通常在键盘上演奏。
In effect given just a few years the system that started out with a simple manageable requirement set has become a behemoth: an unruly and obtuse tower of code.
实际上，用不了多少年，最初具有很简单、可管理的需求集的系统就会变成庞然大物：难于控制和笨拙的代码。
Analysis shows that this is mainly due to not install over-voltage protector in across all tower, generally is a fundamental tower insulation installed a set of over-voltage protector.
分析表明，这主要是由于没有在全线所有杆塔安装过电压保护器引起的，一般是隔一基杆塔安装一组过电压保护器。
My poster shows a stunning photo of the Leaning Tower of Pisa set against a spectacular sunset.
海报上显示的是壮观的日落映衬下的绝美无比的比萨斜塔。
Taking an import tower and a set of chinese-built reactors as the examples defect detecting test and repair process are described in detail.
文中以一台进口塔器和一组国产反应器为例，详细介绍了缺陷的检测及修补过程。
Set has lots of realistic details, including gates that open, spotlights on roof, command base tower, garage doors that slide open and more!
整套玩具内有很多真实细节，包括打开的门，屋顶上的聚光灯，塔楼的指挥部，可滑开的后院门，等更多细节设计。
The company is set cooling tower research, design, production, sales, installation and after-sales service in one of the cooling tower specialist.
本公司是集冷却塔研究，设计，生产，销售，安装调试及售后服务于一体的冷却塔专业公司。
Artificial pile foundation set into rock, skirt building with prestress plane floor and tower building with steel reinforced concrete (SRC) structure are adopted in the project.
工程基础采用人工挖孔嵌岩灌注桩，裙楼采用预应力平板楼盖，塔楼采用钢骨混凝土结构。
Is a square particularly before the temple, a victory fairy gold is like high tower aloft highly the is at the marble set up, the golden light is flickering, impressive-looking majesty.
尤其是宫前广场，一座胜利女神金像高高的耸立在大理石台基上，金光闪闪，雄伟庄严。
Over tower the numerous optoelectronic spacecrafts set aside one another beautiful color line, mixing among magnificent morning.
塔上空，无数光电子飞船，划出一道又一道美丽的彩线，溶进清晨壮丽的彩霞之中。
Area in the North Tower bridge township Liao Chen Village set up tea seed base.
公司在北塔区陈家桥乡廖家村设立了茶籽基地。
Second, training should be set inside each tower not less than 1.5 meter-wide platform, the top floor should be set;
训练塔每层内侧应设置不小于1．5米宽的平台，顶层应设置楼板；
Second, training should be set inside each tower not less than 1.5 meter-wide platform, the top floor should be set;
训练塔每层内侧应设置不小于1．5米宽的平台，顶层应设置楼板；
应用推荐