A shimmering tower of glass and bronze, the Seagram Building is both classical and stark.
西格·莱姆大厦古典而又格调鲜明，是一座由青铜和玻璃建造的璀璨明珠。
The redesign calls for a concrete and steel pedestal, clad in ornamental metalwork, and topped by a tower of glass.
根据新的方案，自由塔的基座由混凝土和钢铁制成，外墙将用一种金属制品来装饰，而顶部则是一个玻璃塔。
Roald Dahl has already sent an elevator to space in his story Charlie and The Great Glass elevator, but to make this a reality a tower of 36,000km high would have to be built.
罗尔德·达尔已经在他的小说《查理与大玻璃升降机》中将电梯送进太空，但如果真的话那需要造一个36000公里高的巨塔了。
I resolved to spend time in the accountants' glass tower, as well as in one or two of their homes, in order to build up a snapshot of an average day in the life of an accountant.
我决定在会计师们的玻璃高塔里待上一段时间，在一两个他们的家里也是一样，从而能构建起一幅属于一个会计师的平常日子的快照。
In the centre of the city stands Baiterek Tower, a tall, spiky construction that cradles a glass and aluminium ball at its top.
在市中心矗立着巴伊杰列克观景塔，高耸的塔顶托着一个用玻璃和铝合金制成的圆球。
Can we get out of the glass tower?
我们能跳出那个象牙塔吗？
MUMBAI — The newest andmost exclusive residential tower for this city’s superrich is a cantileveredsheath of steel and glass soaring 27 floors into the sky.
孟买——这座城市里有一座为超级富豪修建的最新潮最奢华的大厦。这是一座由钢和玻璃组成的悬臂式建筑，高高的27层楼直耸云天。
The old school of business management promoted the idea that the top person was off limits, enclosed in his or her own glass tower.
老派的企业管理主张，老板不下车间，只是呆在自己的办公室里。
The facetted glass surfaces of the tower facades are inscribed with a network of geometrical lines that light up at night.
大楼的多面向的玻璃外表是被一系列的在晚上发光的几何线条所组成。
It's unheard of to live in a glass tower.
住在一个玻璃塔里，真是前所未闻的。
Paris is planning to erect two glass walls near the base of the Eiffel Tower in an effort to keep the monument secure and looking good in photographs.
巴黎计划在埃菲尔铁塔基地附近建两座玻璃墙，以确保纪念碑的安全和拍照效果。
In Chicago's Millennium Park, the Crown Fountain displays images of locals on a glass block tower.
芝加哥城市生活图片。在芝加哥的千禧年公园，王冠喷泉显示图像当地人在一块玻璃塔上。
The Jinmao Tower, in the Lujiazui area of Shanghai's Pudong New Area, will launch a program on Thursday that allows visitors to walk on an open-air glass walkway outside the building's 88th floor.
金茂大厦位于上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区，周四将启动户外空中步道，允许游客在88层户外全透明的步道上行走。
The corners will be of smooth curved glass, contrasting markedly with the more textured curtain wall cladding the body of the tower.
角落开始会是光滑弧形的玻璃，与质感更强的幕墙塔身形成对比。
The base also marks a sense of arrival for residents and visitors, providing a sense of transition before they ascend to the glass tower above.
这个底层设计也为当地居民和游客带来归属感，成为上层玻璃幕墙的过渡区域。
The pavilion of tower C in Beijing raycom infotech park is a all-glass structure supported by flexible cable net system, and four suspended cables are used to bear the structure.
北京融科资讯中心C座大堂是一座由柔性索网结构支承的全玻璃结构，整个结构由四根悬索支承。
Metallic aluminium sheet and glass are used for the exterior decoration of this highrise steel structure broadcast TV tower.
超高全钢结构的广播电视塔，外部装饰采用金属铝板和玻璃。
The skin of the tower is finished in Photovoll glass, it delivers all necessary energy.
皮肤塔完成的Photovoll玻璃，它提供了所有必要的能量。
The machine consists of a five-story glass tower that can hold up to 20 cars at a time.
贩卖机内含五层玻璃塔，最多可同时存放20辆汽车。
The steel and wood stair floats in a tower glazed in shingled panels of frosted glass, like an over-scaled jalousie window.
钢铁和木材楼梯像是漂浮在木瓦板和磨砂玻璃之中，像大的百叶窗。
The article states the forming technology of the round cooling tower mould of glass fiber reinforced plastics, mould structure form and manufacturing method.
简述圆形玻璃钢冷却塔模具成型工艺，模具结构形式以及制造方法。
The glass lining tower section on the application of refining tower, obtains the the consistent high praise from the chlorine-alkali association.
搪玻璃塔节在精馏塔上的应用，获得氯碱协会的一致好评。
The drying tower and the separator are made of glass, and a lower opening thereof is connected with the material receiving device through a fixing sleeve.
干燥塔和分离器都由玻璃制成，其下口用固定套连接授料器。
One project already underway in Shanghai with the help of a U. S. company is the 128-story glass-and- steel "green" Shanghai Tower.
在上海，已经有一个和美国公司合作的项目正在进行，即 128层高的玻璃和钢混结构大厦 ——“绿色建筑”上海中心大厦。
One project already underway in Shanghai with the help of a U. S. company is the 128-story glass-and- steel "green" Shanghai Tower.
在上海，已经有一个和美国公司合作的项目正在进行，即 128层高的玻璃和钢混结构大厦 ——“绿色建筑”上海中心大厦。
应用推荐