The results show that the method is effective and it can avoid tower fall accidents.
结果表明，该方法及时、准确，可有效避免倒塔事故的发生。
And I remember seeing the first Twin Tower fall live on television, even before the news anchors were aware of what was happening.
我记得在电视直播上看到第一座双塔建筑倒塌，新闻主播甚至还没有意识到刚刚发生了什么。
He promised he’d get out all right andcall back when he did, but when they turned on their television and watched thesouth tower fall, Peter said to Jeanne: “Say goodbye to our buddy.”
他答应他们他会完好无损地回来，他要是没事，就会打电话回来，但是当他们打开电视，看到双子塔南楼倒下的时候，彼特对珍妮说：“和我们儿子说声再见。”
Galileo was not merely ambitious when he dropped objects of varying weights from the Leaning Tower at Pisa and timed their fall to the ground.
伽利略从比萨斜塔上扔下不同重量的物体，并计算它们的下落时间。他要实现的不仅是他的勃勃雄心。
Even if there are new tricks, three under two with the instinct fall under the tower, new word decomposition is form, not content.
就算有新花样，三下两下就用本能倒字塔分解了，新的是形式，而不是内涵。
They fall in love, and Rapunzel lets down her hair so that the prince may use it to climb the tower to meet her.
他们坠入了爱河。长发公主放下她那长发，让王子顺着长发爬到塔的顶端与她相见。
One of the most famous stories about Galileo is that he once dropped two metal balls off the Leaning Tower of Pisa to prove that heavier objects do not fall faster than lighter ones.
关于伽利略有一个著名的故事：有一次他从比萨斜塔扔下两个铁球，想要证明较重的物体并不较轻的物体下落速度快。
Thus saith the Lord; they also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
耶和华如此说，扶助埃及的也必倾倒。埃及因势力而有的骄傲必降低微。
You sit in a car that "fall" from a tall tower and you scream your way down to a safe landing.
你坐在从高塔上跌下来的车中，一路尖叫着落到安全处。
There is a legend that if these birds ever fly away the Tower will fall.
有个传说讲若这些渡鸦飞走了塔也就倒塌了。
That would fall perfectly in line with the expected flashback to the Tower of Joy, which will hopefully reveal who Jon's true parents are.
这么一来，就完全契合了预期中会出现的极乐塔一战的回忆片段(这片段和有可能会揭示琼恩真正的父母)，形成一条完整合理的故事线。
But now the gaunt and jagged tower is making news of another kind: Traffic vibration has caused its walls to crumble, with chunks threatening to fall off onto pedestrians below.
现在这个看起来十分平庸而且伤痕累累的钟楼又给人们带来新消息：由于交通引起的震动使墙开始脱落，有些大碎块可能砸伤下面的行人。
Some thrill rides will let you feel what it is like to fall through the air: you sit in a car that "falls" from a tall tower and you scream your way down to a safe landing.
有些动感电影让你感受空中坠落，你坐的车厢从高塔上直跌下来，你一路尖叫，直到落地。
Go OVER the bridge. Walk past the big Tower Free - fall Ride and the roller coaster will be on your left.
沿着这条路走，然后向左拐。穿过桥，走过自由落体乘车塔，过山车就在你的左边。
An international team of building experts began a project to make sure the Leaning Tower does not fall down.
一个国际性的建筑专家队开始了修缮工程，以确保斜塔不会倒塌。
Jenga is a game that needs physical and mental skill, the aim is to build a tower without letting the blocks fall down.
是一种需要运用身体与头脑技能将积木堆叠成高塔却又不能倒塌的游戏。
Here in London, the chimes of Big Ben are going to fall silent next year because the famous parliamentary clock tower - the Elizabeth tower - needs essential repairs.
位于伦敦的大本钟明年将“静音沉默”，这是因为著名的议会塔楼，也被称为伊利莎白塔，需要大规模的必要维修。
这座塔快要倒了。
And there shall be upon every high mountain, and upon every elevated hill rivers of running waters in the day of the slaughter of many, when the tower shall fall.
大行惨杀之日，当堡楼倒塌之时，所有的高山峻岭必有溪水涓涓细流。
Though decidedly shaken by the fall from the tower upon him, Roderigo defied the old gentleman and refused to stir.
虽然被倒下的塔楼砸得不轻，罗德力戈并没有忘掉自己的角色，他不理睬这位老绅士，就是不动身子。
这座塔严重倾斜。
At the Macau Tower jump in China, daredevils plummet toward the ground from nearly 800 feet in the air (most jumps fall in the low hundreds).
在中国澳门旅游塔跳，勇者从约800英尺的高空暴跌到地面(最低跳跃几百下)。
这塔会倒掉吗？
Although its lean looks alarming, the tower is not going to fall over yet.
尽管斜塔看起来令人担忧，但它目前尚未倒塌。
Although its lean looks alarming, the tower is not going to fall over yet.
尽管斜塔看起来令人担忧，但它目前尚未倒塌。
应用推荐