One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN Secretary-General, Ban Ki-moon.
以色列默许的一个原因是对联合国秘书部长潘基文积极态度。
Gauging exposure times during a full moon can be tricky; use f/2.0 and 30 seconds at ISO100 as a starting point (if subject is diffuse and directly lit), then adjust towards scenarios 1-4 accordingly.
精确定量满月时的曝光时间不好捉摸;如果景物有散射并且直接受光，那么就在ISO 100下使用f/2.0和30秒曝光作为初始值，然后向上图的1——4四个方向进行调节。
Itis possible that later this year China will launch an unmannedspacecraft to orbit the moon, a step towards an eventual moon landing by aChinese astronaut.
今年晚些时候，中国有可能发射一个无人环月航天器，向最终实现中国太空人的登月目标前进了一步。
These new-moon-shaped puff-pastry rolls seem first to have been introduced to British and American breakfast tables towards the end of the nineteenth century.
这些新月形状的油酥小卷，似乎是在十九世纪末才首次被引入英美，并被端上人们早餐餐桌的。
It sounds like something out of a movie, but that's what it came down to as Apollo 11 sped back towards Earth after landing on the moon in 1969.
这件事听起来像发生在电影里，但是这确是阿波罗11号于1969年在月球登陆后赶回地球时所发生的事情。
We ran from the inn and along the road to the village. It was dark but there was a full moon . We heard running feet coming towards us.
我们跑出客店向村子逃去。天黑了，但月亮很圆。我们听见有好些人朝这边跑来。
She stretched her arms towards the glowing Moon.
她向着皎皎的月亮舒展双臂。
A hunched figure that we had mistaken for another tree turned towards us, a dark silhouette against the glow of the moon, staring at us from one yellow eye.
一个隆起的物体转向我们，那是因为我们不小心碰到了一棵树，它黑色的轮廓挡住了月亮的光辉，一只黄色的眼睛瞪着我们。
It is possible that later this year China will launch an unmanned spacecraft to orbit the moon, a step towards an eventual moon landing by a Chinese astronaut.
今年年底他们有可能将一艘无人驾驶的宇宙飞船送上月球既定轨道，这为中国宇航员最终登月奠定坚实一步。
This mini-moon then started to fall back towards Iapetus, they argue.
科学家们认为，之后这个小卫星又开始向土卫八坠落。
So when George Bush redirected America's space agency, NASA, away from scientific research and towards a manned return to the moon in 2004, many scientists were disappointed.
因此，乔治·布什重新规划了美国太空机构——国际航空和宇宙航行局的任务，从科学研究转为2004年有人驾驶飞船返回月球，许多科学家都感到失望。
He pointed the telescope at [towards] the moon.
他对望远镜对准月亮。
At the sight of this, the Gumen Giant Buddha beckoned it towards here and fed it countless pies so that it wouldn't go on swallowing the moon.
见此情形，古门大佛便将它召唤至此，并给它吃够馅饼，再不让它回天食月。
It lying on the edge of the well towards a well and a look, Huh, well and a big round moon.
它趴在井沿上朝井里一看，咦，井里有一个又大又圆的月亮。
Deep in the night, over the parapet the moon shines, in grief I look towards the east where pass the waters of River Huai.
夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
Deep in the night, over the parapet the moon shines, in grief I look towards the east where pass the waters of River Huai.
夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
应用推荐