With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gave him to see the right. Abraham Linecoln.
对任何人毫无歹意，对所有人满怀爱心，伸张正义矢志不渝，因为上帝给他大能看到正义。亚伯拉罕·林肯。
We should seek an individual who is ruthless about protecting us against others, but acts with charity toward all and malice toward none at home: a tall order.
我们应该找出，这样的一个人，他的"不留情面"可以保护我们对付外人，对内，他对每个人都可以"慈善仁爱"，不以恶待人：这是一个非常苛刻的要求。
None of these is guaranteed to work, but together they represent a significant step toward fundamental cost control.
这些都不保证起效，但他们代表朝着根本性成本控制的重要一步。
Indeed, none touched on the fate of Mr. Hu, on [gm99nd] Inc. 's decisions in China, on import-substitution policies or on surveys that have shown a bleak attitude toward doing business in China.
的确，提问者均未涉及诸如胡士泰的命运、[gm 66nd]在中国的去留决定、进口取代政策及显示对在中国经营前景暗淡的调查结果这些问题。
When Judah came to the watchtower of the wilderness, they looked toward the horde, and behold, there were dead bodies lying on the ground; none had escaped.
犹大人来到旷野的望楼，向那大军观看，见尸横遍地，没有一个逃脱的。
Even a third eye wouldn't help you see the black hole's center, however, because all light is headed toward the singularity and none away from it, Hamilton writes on his Web site.
Hamilton在他的网站上写到，可即便第三只眼睛也不会帮助你看到黑洞中心因为一切光线都是朝着奇异点方向而去而不是背离。
Even a third eye wouldn't help you see the black hole's center, however, because all light is headed toward the singularity and none away from it, Hamilton writes on his Web site.
Hamilton在他的网站上写到，可即便第三只眼睛也不会帮助你看到黑洞中心因为一切光线都是朝着奇异点方向而去而不是背离。
应用推荐